-
![奧巴馬：總統一職讓我成為更好的父親]()
PeopleoftenaskmewhetherbeingPresidenthasmadeitmoredifficulttospendtimewithMichelleandourgirls.ButthesurprisingtruthisthatbeingintheWhiteHousehasmadeourfamilylifemore"normal"thanit'severbeen.人們常常......
-
![奧朗德同居女友是小三 助其打造總統範兒]()
Fromaformersupermodelwithareputationforpartyingwithrockstarstoatwice-divorcedmothertheFrenchvoteforpresidentwillseemorethanjusteconomicpolicieschange.ValerieTrierweiler,47,thepartnerofMrHollande,willb......
-
![俄羅斯總統普京2016年新年講話(中俄對照)]()
"Приближениеэтогочудесногомгновениямеждупрошлымибудущимзнакомонамсдетства.Мыждемегосрадостью,надеждой......
-
![伊朗總統內賈德：上得廳堂 下得廚房]()
伊朗總統內賈德：上得廳堂下得廚房Iran'sAhmadinejad“ahandycook”IranianPresidentMahmoudAhmadinejadBetterknownforhisdefianceonIran'snuclearprogramme,PresidentMahmoudAhmadinejadonTuesdayrevealedhewasahan......
-
![政治界的動物明星 狗村長豬總統]()
PoliticshasquiteliterallygonetothedogsinoneMinnesotavillage,whereaseven-year-oldpuphasbeennamedmayor.在美國民尼蘇達州的一個小村莊裏，狗狗也開始涉足政壇了。一隻7歲的小狗被任命為了村子的村長。Duke,aGreatP......
-
![美國新總統將要面臨的經濟形勢大綱]()
Inthecountryoftheblind,theone-eyedmanrules.盲人國度，獨眼為王。TheUSeconomyshowssignificantflaws.雖然美國經濟暴露出巨大缺陷，Butitisakingwhencomparedwithitspeers.但與其他經濟體相比，美國仍可稱王。Ithasrecov......
-
![尚無權威消息證實南非前總統曼德拉逝世]()
CourtdocumentsobtainedearlierThursdaybyAFPshowedthatdoctorstreatingMandelasaidhewasinapermanentvegetativestateandadvisedhisfamilytoturnoffhislifesupportmachineaweekago.法新社當地時間週四報道，法庭文件稱......
-
![白宮權力交接的特別傳統：來自上一任總統的留言]()
距離美國白宮權力交接只剩下一天，在這個特殊時刻，讓我們來回顧一項延續了32年的傳統。從里根開始，每一位美國總統在卸任時都要給繼任者留下一張手寫便條，想知道這些便條都是什麼內容嗎？一起來看看。Presidentialtraditions......
-
![【中俄】2020年俄羅斯總統普京新年致辭]()
【中俄雙語】2020年俄羅斯總統普京新年致辭 В.Путин:УважаемыегражданеРоссии!Дорогиедрузья!弗拉基米爾.普京：尊敬的俄羅斯公民們!親愛的朋友們！Совсемскорон......
-
![法國總統奧朗德宣佈與第一女友瓦萊麗分手]()
在被爆出與女演員加耶的緋聞消息兩週後，奧朗德於25日宣佈與現任女友瓦萊麗分手，成為當天法國媒體的頭版新聞。因為涉及私生活，25日傍晚18點50分，奧朗德以個人名義而不是以國家元首的名義，通過電話對法新社表示：我已經結束了......
-
![美《新聞週刊》稱奧巴馬首位同性戀總統大綱]()
Inagutsymove,Newsweekhasreleasedthecoveroftheirnextissue,onthecoverofwhichtheydepictPresidentObamawitharainbowhaloandthetitleof"TheFirstGayPresident".美國《新聞週刊》近日公佈了下期的封面照，大膽地將奧巴......
-
![男子在家中自建總統辦公室大綱]()
RonWadefromeastTexaswasparticularlyinterestedinWhiteHousememorabilia,Yahooreported.Hiscollectionof10,000presidentialbuttonsandfurnitureusedbyU.S.presidents—worthmorethan$300,000—willbefeat......
-
![普京總統稱讚中國為世界樹立榜樣！“榜樣”可以怎麼説？]()
最近俄羅斯總統普京高度讚揚中國防疫成果，為中國點贊。同學們，知道“樹立榜樣”有多種面孔麼？ 1.Показатьпример 樹立榜樣、典範 Тутмолодойгерцог показалпример му......
-
![選務拖延可能影響剛果金總統選舉日]()
PresidentialcampaigningbeginsthisweekintheDemocraticRepublicofCongo.Butoppositionpartiesandinternationalelectionobservershaveexpressedconcernnextmonth'spollmaybepostponed.VOAWestAfricaCorrespondentSc......
-
![特朗普 第一個在競選中賺錢的總統候選人大綱]()
DonaldJ.Trumpregularlyboaststhatheisself-fundinghispresidentialbid,butnewcampaignfinancefilingsshowthatheisalsoshiftingplentyofmoneybacktohimselfintheprocess.唐納德·J·特朗普(DonaldJ.Trum......
-
![從豪宅到專機：美國總統們衰老快但壽命長]()
從豪宅到專機，享受諸多特權的美國總統們，也有着比常人更多的壓力和煩惱。按常理，他們應該衰老的更快。但是美國一項研究表明，總統們老得快但壽命長。美國伊利諾伊大學研究者奧利尚斯基主攻人類衰老學科，他有一套壽命預期模......
-
![總統出門吃飯,誰付錢?大綱]()
IworkedforaPresident(severalactually).InthecaseofGeorgeH.W.Bush(41):我曾經幾次過服侍過總統，比如第四十一任的小布什。WhenhewenttohisfavouriteChineseRestaurant,PekingGourmetInn,FallsChurch,Virginia.Healwa......
-
![烏克蘭總統豪宅花費曝光]()
Cash:$12million.Decorationofadininghallandtearoom:$2.3million.Statueofawildboar:$115,000."Abribe":$4,000.ThesearesomeoftheexpensesdetailedinfinancialdocumentsfoundinPresidentViktorYanukovych'sabandon......
-
![法棍麪包申遺獲法國總統馬克龍支持]()
FrenchPresidentEmmanuelMacronjoinedcallsbybakersforFrance'straditionalbaguettetoberecognizedasoneoftheworld'sculturaltreasuresonUNESCO'slistof"intangibleheritage".近日，法國麪包師呼籲將該國......
-
![美國國會議員對總統國情諮文褒貶不一範例]()
U.S.lawmakershaveexpressedamixofreactionstoPresidentBarackObama'sStateoftheUnionaddress,withaparticularfocusonhiseconomicpoliciesandtheongoinginternationalnegotiationsonIran'snuclearprogram.美國國會......
-
![奧巴馬推特宣佈競選總統連任]()
PresidentBarackObama,whomadebigstridesusingsocialmediatorallysupportersinhis2008campaign,appearsreadytorallyhisbaseonceagainviasocialmedia.美國總統巴拉克·奧巴馬2008年競選總統的時候在使用社交媒體集結......
-
![克林頓成美國最富在世總統]()
ThepersonalfortunesofthosewhowouldbecomepresidentoftheUnitedStateshaverangedfromextremelywealthtodistinctlymiddle-classincomes,butisdoespaytobepresident,especiallyinthesedaysofpersonalspeakingengageme......
-
![總統出門吃飯,誰付錢大綱]()
WhenThePresidentGoesOutToEat,WhoPaysForTheFood?總統出門吃飯，誰付錢？IworkedforaPresident(severalactually).InthecaseofGeorgeH.W.Bush(41):我曾經幾次過服侍過總統，比如第四十一任的小布什。Whenhewenttohisfavour......
-
![一起來"設計"你心目中的美國總統]()
FedupwiththeflawsofBarackObama,HillaryClintonandJohnMcCain?Here'syourchancetosetthingsright.AninnovativewebsiteusingWikipedia-likecollaborativesoftwarehasgivenpeoplearoundtheworldtodesigntheperfectca......
-
![克林頓成美國最富在世總統大綱]()
ThepersonalfortunesofthosewhowouldbecomepresidentoftheUnitedStateshaverangedfromextremelywealthtodistinctlymiddle-classincomes,butisdoespaytobepresident,especiallyinthesedaysofpersonalspeakingengageme......
