相關奧朗的英語章節
> 列表美國否認對法國總統奧朗德進行竊聽
2013-12-14TheWhiteHousesaysitisnottargetingFrenchPresidentFrancoisHollande'scommunicationsandwillnotdoso,aftertransparencywebsiteWikiLeaksreleaseddocumentsthatitsaysshowstheU.S.NationalSecurityAgencyspiedon......
法國“第一女友”抑鬱住院 奧朗德被爆另結新歡
2016-05-15France'sfirstladyValerieTrierweilercollapsedandwasrushedtohospitalafterbeingtoldofPresidentFrancoisHollande’ssecrettrystswithanactress,itemergedlastnight.DistraughtMissTrierweiler,48,wasadmitte......
奧朗德深陷“理髮門” 御用理髮師月薪上萬歐元
2015-10-04Shortonthesidesandthinningontop,FrenchPresidentFrancoisHollande'shairiskeptperfectlygroomedatacostofalmost10,000eurosamonth,theCanardEnchaineweeklyreportedWednesday.法國總統弗朗索瓦•奧朗德的髮型......
奧朗德四子女與父親現女友“斷絕關係”
2016-10-08FrançoisHollande'sfourchildrenhavereportedlycutoffrelationswithhisnewgirlfriendValérieTrierweiler,aftershebackedtheirmother'srivalforaparliamentaryseatshewentontolose.Ségol&egra......
英媒:薩科齊曾試圖勾引奧朗德前女友
2016-04-16FormerFrenchpresidentNicolasSarkozytriedtoseduceValerieTrierweiler,theformerpartnerofhissuccessorPresidentHollande,ithasbeenclaimed.MrSarkozyallegedlyapproachedpoliticaljournalistMsTrierweilerataBasti......
奧朗德緋聞女友起訴八卦雜誌 "第一女友"發聲否認被拋棄
2014-06-10ValerieTrierweilerhasbrokenhersilencetocontactaradiostationfromhospital,denyingthatFran?oisHollandehaddeclinedtovisitherandinsistinginsteadthathehadbeenbarredfromdoingsobydoctors.綜合外國媒體1月16日報......
奧朗德滿載希望開啟訪華之旅
2016-07-25FrenchPresidentFrancoisHollandestartsatwo-dayvisittoChinaonThursday,hopingthatthetrappingsofastatevisittotheworld'ssecondstrongesteconomicpowerwillcurbthegrowingcriticismofhisgovernmentathome.Holland......
奧朗德履行承諾 法國新內閣減薪30%大綱
2016-10-16FrenchleaderFrancoisHollande'snewSocialistgovernmentgotdowntoworkonThursdaywiththefirstorderofbusinessasymbolic30percentpaycutforthepresidentandministers.Followingthecabinet'sinauguralmeeting,spokes......
法國總統奧朗德宣佈與第一女友瓦萊麗分手
2016-05-11在被爆出與女演員加耶的緋聞消息兩週後,奧朗德於25日宣佈與現任女友瓦萊麗分手,成為當天法國媒體的頭版新聞。因為涉及私生活,25日傍晚18點50分,奧朗德以個人名義而不是以國家元首的名義,通過電話對法新社表示:我已經結束了......
法國總統奧朗德訪問前殖民地海地
2014-08-21FrenchPresidentFrancoisHollandevisitedHaitiTuesdayandpledgedtohelptheimpoverishedCaribbeannationrecoverfromthe2010earthquakethatleftmuchoftheislandinruins.ThetripisthefirstofficialstatevisitbyaFrenchp......
法國總統奧朗德宣佈法國經濟進入緊急狀態
2015-03-16FrenchPresidentFrancoisHollandehasdeclaredwhathecalled"astateofeconomicemergency"andsaysit'stimetoredefineFrance'seconomicandsocialmodel,unveilinga2-billion-europlantorevivehiring.法國總統奧朗......
特赦! 法國總統奧朗德赦免殺夫兇手!
2017-07-24AFrenchwomanwhowasconvictedformurderingherallegedlyabusivehusbandhasbeenreleasedfromjailafteracompletepardonfromPresidentFrancoisHollande.法國一名女子因不堪家暴殺死了自己的丈夫,在受到總統弗朗索瓦·奧朗......
奧朗德緋聞女友起訴八卦雜誌 “第一女友”發聲否認被拋棄
2016-05-13ValerieTrierweilerhasbrokenhersilencetocontactaradiostationfromhospital,denyingthatFrançoisHollandehaddeclinedtovisitherandinsistinginsteadthathehadbeenbarredfromdoingsobydoctors."Shedoesn'twa......
奧朗德恢復單身 愛麗捨宮不再有“第一女友”
2016-05-12FrançoisHollandewantsnomorefirstladiesintheElyséeinfuture,itemergedfollowingthefuroreoverhisallegedaffairwithanactress.TheFrenchpresident’scommentsaretheclearestindicationyetofhisp......
奧朗德宣誓就職 首次出訪專機遭雷擊大綱
2016-10-17FrancoisHollandehadquiteafirstdayasFrenchpresident:swearingin,ChampsElyseesparadeintorrentialrain,thenalightningstriketohisplaneenroutetomeettheworld'smostpowerfulwoman.Hollandecouldalreadyconsiderhi......
奧朗德首次探望“第一女友” 和新歡交往已有兩年
2016-05-12法國總統辦公室17日透露,在第一女友瓦萊麗住院6天后,奧朗德16日第一次去醫院看望了她。瓦萊麗方面否認兩人關係已經結束,表示願意原諒奧朗德,辯解説奧朗德此前因醫生的制止才沒來看望。此前,八卦雜誌《靠近》披露了奧朗德......
奧朗德同居女友是小三 助其打造總統範兒
2016-10-18Fromaformersupermodelwithareputationforpartyingwithrockstarstoatwice-divorcedmothertheFrenchvoteforpresidentwillseemorethanjusteconomicpolicieschange.ValerieTrierweiler,47,thepartnerofMrHollande,willb......
時事新聞:奧朗德成為法國新總統
2014-02-25FrancehasanewleaderafterSocialistchallengerFrancoisHollandebeatconservativeincumbentNicolasSarkozyintheFrenchpresidentialelectionSunday.法國選出新領導人。社會黨人奧朗德在星期天的總統決選中擊敗保守派的......
法總統奧朗德準備在60歲生日時與緋聞女星完婚
2014-01-16FrancoisHollandeispreparingtomarryhismistressonhis60thbirthdaynextmonth,accordingtosensationalmediareportsinFrance.據英國《每日郵報》報道,法國媒體稱,法國總統弗朗索瓦·奧朗德(FrancoisHollande)準備在他下月6......
法國總統奧朗德訪問古巴
2014-08-23FrenchPresidentFrancoisHollandearrivedinCubalateSundaynight,becomingthefirstFrenchheadofstatetovisitthecommunistnation."Ladiesandgentleman,IarrivehereinCubathiseveningwithalotofexcitementasthisisthefi......
奧朗德抗議美國監聽其電話
2013-12-14FrançoisHollandehasprotestedtoBarackObamaoverallegationsthatUSNationalSecurityAgencylistenedtotheFrenchpresident’sphoneconversations.法國總統弗朗索瓦·奧朗德(FrançoisHollande)已就有關美國國......
奧朗德履行承諾 法國新內閣減薪30%
2014-12-05FrenchleaderFrancoisHollande'snewSocialistgovernmentgotdowntoworkonThursdaywiththefirstorderofbusinessasymbolic30percentpaycutforthepresidentandministers.法國新任總統弗朗索瓦-奧朗德帶領社會黨政府......
奧朗德、卡梅倫、潘基文…大二學生收到43位政要的來信!
2022-03-27本文作者Yolanda,轉載自“法語人”微信公眾號(ID:fayuren123),本文已獲授權,如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息,請掃描文末二維碼。2015年,剛上大學的季雨收到了一封“特殊”的來信,封的落款是當時的法國總統、大家戲稱“......
奧朗德宣誓就職 首次出訪專機遭雷擊
2014-02-25FrancoisHollandehadquiteafirstdayasFrenchpresident:swearingin,ChampsElyseesparadeintorrentialrain,thenalightningstriketohisplaneenroutetomeettheworld'smostpowerfulwoman.法國新任總統弗朗索瓦•......
受奧朗德與瓦萊麗分手影響 白宮報廢300份國宴邀請函
2016-05-07TheWhiteHousehasdiscreetlydestroyedhundredsofembossedinvitationstoastatedinnerhonouringFrançoisHollandebecausetheyincludedareferencetohisnowformerpartner.PresidentBarackObama'saideshavestruggl......