相關連載的英語章節
> 列表雙語小説連載:《董貝父子》第9章 Part 2大綱
2016-01-18Soitwasthathewentondoingwhathehadtodofromdaytoday,inacheerful,pains-taking,merryspirit;andsawthroughthesanguinecomplexionofUncleSolandCaptainCuttle;andyetentertainedathousandindistinctandvisionaryfanc......
雙語小説連載:《董貝父子》第8章 Part 16大綱
2016-01-18'IsyourUncle'schildalive?'askedBerry.您舅舅的女兒活着嗎?貝里問道。'Yes,Miss,sheisalive,'returnedMrsWickamwithanairoftriumph,foritwasevident.MissBerryexpectedthereverse;'andismar......
雙語小説連載:純真年代 The Age of Innocence(11)
2015-06-20Sometwoweekslater,NewlandArcher,sittinginabstractedidlenessinhisprivatecompartmentoftheofficeofLetterblair,LamsonandLow,attorneysatlaw,wassummonedbytheheadofthefirm.大約兩個星期之後,在萊特布賴一拉姆森......
雙語小説連載:《董貝父子》第14章 Part 12
2016-01-06First,therewasFlorencecomingtotheparty.Florencewouldseethattheboyswerefondofhim;andthatwouldmakeherhappy.Thiswashisgreattheme.LetFlorenceoncebesurethattheyweregentleandgoodtohim,andthathehadbecomealit......
雙語小説連載:《董貝父子》第二章 Part 1
2013-11-24InwhichTimelyProvisionismadeforanEmergencythatwillsometimesariseinthebest-regulatedFamilies.在管理得極好的家庭中有時是會發生這種突然事件的。'Ishallneverceasetocongratulatemyself,'saidMrsChick,'onha......
雙語小説連載:《董貝父子》第10章 Part 5大綱
2016-01-17Infulfilmentofhispromise,theMajorafterwardscalledonMrDombey;andMrDombey,havingreferredtothearmylist,afterwardscalledontheMajor.ThentheMajorcalledatMrDombey'shouseintown;andcamedownagain,inthesamec......
雙語小説連載:《董貝父子》第13章 Part 3
2016-01-10MrCarkerwasagentlemanthirty-eightorfortyyearsold,ofafloridcomplexion,andwithtwounbrokenrowsofglisteningteeth,whoseregularityandwhitenesswerequitedistressing.Itwasimpossibletoescapetheobservationofthem......
細説英文單詞連載五:一場關於英文單詞本質的對話
2021-02-08很多同學看到了我之前的幾篇連載,在產生了濃厚興趣的同時,也由於對這種理論的初次接觸而產生了些許質疑,有一名學生在我的博客中留言之後,在我的課堂門口見到了我,他的疑問和困惑很有代表性,問到了一些很精髓的問題,現在我來......
雙語小説連載:《董貝父子》第11章 Part 12
2016-01-16MrDombeyanswered'Notatall:'applyingthosewords,itistobepresumed,tothepartiality,andnottotheforgiveness.董貝先生回答道,一點也不;可以認為,他這話是指她的偏心來説的,而不是指他的原諒來説的。'Anditma......
雙語小説連載:《董貝父子》第11章 Part 2大綱
2016-01-16'Berry'sveryfondofyou,ain'tshe?'PaulonceaskedMrsPipchinwhentheyweresittingbythefirewiththecat.貝里很喜歡您,是不是?有一次當他們和那隻貓一起坐在爐旁的時候,保羅問皮普欽太太。'Yes,'sa......
雙語小説連載:《董貝父子》第六章 Part 13大綱
2016-01-21Walterwasnotverylonginmountingtohisloftygarretanddescendingfromit,butinthemeantimeFlorence,overcomebyfatigue,hadsunkintoadozebeforethefire.Theshortintervalofquiet,thoughonlyafewminutesinduration,enabl......
雙語小説連載:《董貝父子》第11章 Part 6大綱
2016-01-16WheneverayounggentlemanwastakeninhandbyDoctorBlimber,hemightconsiderhimselfsureofaprettytightsqueeze.TheDoctoronlyundertookthechargeoftenyounggentlemen,buthehad,alwaysready,asupplyoflearningforahundre......
雙語小説連載:《董貝父子》第8章 Part 16
2013-10-08'IsyourUncle'schildalive?'askedBerry.“您舅舅的女兒活着嗎?”貝里問道。'Yes,Miss,sheisalive,'returnedMrsWickamwithanairoftriumph,foritwasevident.MissBerryexpectedthereverse;'andismarriedtoasilver-......
雙語小説連載:《董貝父子》第14章 Part 3
2016-01-07Theywerewithintwoorthreeweeksoftheholidays,when,oneday,CorneliaBlimbercalledPaulintoherroom,andsaid,'Dombey,Iamgoingtosendhomeyouranalysis.'離假期還有兩三個星期的時候,有一天科妮莉亞·布林伯把保......
雙語小説連載:《董貝父子》第7章 Part 2
2013-10-21'JoeyB.,Sir,'theMajorwouldsay,withaflourishofhiswalking-stick,'isworthadozenofyou.IfyouhadafewmoreoftheBagstockbreedamongyou,Sir,you'dbenonetheworseforit.OldJoe,Sir,needn'tlookfarforawileevennow,......
雙語小説連載:《董貝父子》第12章 Part 4
2016-01-15Hisendeavouringtohoisthimselfontoaveryhighwindow-seat,andhisslippingdownagain,appearedtoprepareToots'smindforthereceptionofadiscovery.保羅設法攀登到一個很高的靠窗子的座位上,但卻又從上面滑了下來;這件......
雙語小説連載:《董貝父子》第8章 Part 6
2013-10-09'Withyourusualhappydiscrimination,mydearPaul,'resumedMrsChick,'youhavehitthepointatonce.Ourdarlingisaltogetherasstoutaswecouldwish.Thefactis,thathismindistoomuchforhim.Hissoulisagreatdealtoolargefo......
雙語小説連載:純真年代 The Age of Innocence(8)
2015-06-21ItwasgenerallyagreedinNewYorkthattheCountessOlenskahad"lostherlooks."在紐約,人們普遍認為奧蘭斯卡伯爵夫人“紅顏已衰”。Shehadappearedtherefirst,inNewlandArcher'sboyhood,asabrilliantlyprettylittlegirl......
雙語小説連載:《董貝父子》第10章 Part 6大綱
2016-01-17Itwasonthedayafterthisoccasion(beingSunday)when,asMrDombey,MrsChick,andMissToxweresittingatbreakfast,stilleulogisingtheMajor,Florencecamerunningin:herfacesuffusedwithabrightcolour,andhereyessparklingj......
雙語小説連載:《董貝父子》第六章 Part 16
2013-10-21'Louisa!'saidMrDombey.'Itisnotnecessarytoprolongtheseobservations.Thewomanisdischargedandpaid.Youleavethishouse,Richards,fortakingmyson-myson,'saidMrDombey,emphaticallyrepeatingthesetwowords,'int......
雙語小説連載:《董貝父子》第7章 Part 2大綱
2016-01-20'JoeyB.,Sir,'theMajorwouldsay,withaflourishofhiswalking-stick,'isworthadozenofyou.IfyouhadafewmoreoftheBagstockbreedamongyou,Sir,you'dbenonetheworseforit.OldJoe,Sir,needn'tlookfarf......
細説英文單詞連載七:字母“b”的故事
2021-02-08時間追溯至公元635年,基督教由波斯傳入中國,想來那便是國人最早正式接觸到形如雞腸、音似鳥鳴的英文。光陰在鴉片戰爭附近,洋教開始第二次大批滲入中國,此次來勢更洶,神州亦正式廣泛面對英語。早起洋務運動,清廷召開了同文......
雙語小説連載:《董貝父子》第8章 Part 4
2013-10-20Hedidn'taskthequestionofhisfatherthistime.Perhapshehadseen,withachild'squickness,thatithadalreadymadehisfatheruncomfortable.Butherepeatedthethoughtaloud,asifitwerequiteanoldonetohim,andhadtroubledhi......
雙語小説連載:《董貝父子》第14章 Part 13
2016-01-06Inthosedaysimmediatelybeforetheholidays,inshort,whentheotheryounggentlemenwerelabouringfordearlifethroughageneralresumptionofthestudiesofthewholehalf—year,Paulwassuchaprivilegedpupilashadneverbeensee......
雙語小説連載:《董貝父子》第六章 Part 16大綱
2016-01-20'Louisa!'saidMrDombey.'Itisnotnecessarytoprolongtheseobservations.Thewomanisdischargedandpaid.Youleavethishouse,Richards,fortakingmyson-myson,'saidMrDombey,emphaticallyrepeatingthesetw......