相關公投的英語章節
> 列表-
ThepoliticalexploitationoftheBrusselsterroristattacksiswellunderway.BritishEuroscepticshavelongsaidinprivatethattwomajoreventscouldreshapetheEUreferendumcampaign:arampingupofthemigrationcrisisandaterr......
希臘公投否決援助方案 或退出歐元區
2015-04-04Greekvotershavedecisivelyrejectedthetermsofaninternationalbailout.Thefinalresultinthereferendum,publishedbytheinteriorministry,was61.3%"No",against38.7%whovoted"Yes"。希臘選民斷然否決了國際援助中的條......
委內瑞拉抗議者首都遊行要求公投罷免馬杜羅
2014-05-25HundredsofthousandsofopponentsofVenezuelanpresidentNicolasMaduro,someofwhomtraveledfromfar-offvillagesintheAmazon,marchedthroughthestreetsofCaracasThursday."Venezuelaishungry!"yelledsomeoftheprotestor......
歐洲領導人警告希臘勿寄望公投討價還價
2013-12-13EuropeanleaderswarnedGreeksthatSunday’svoteonthecountry’sinternationalbailoutwasareferendumonitsmembershipoftheeurozone,insistingrejectionwouldbringnobetterofferandcouldhavedisastrouseconomicconsequ......
聯合的歐洲 充滿波折的公投歷史
2013-10-20Inpastdecades,whenfacedwithplebiscitesonwhethertoembracefurtherEuropeanintegration,votersacrosstheContinenthadahabitofslammingonthebrakes—thoughinseveralinstancestheylaterchangedtheirminds.過去幾十年......
“公投”英語怎麼説
2021-06-29名詞解釋:公民投票(又稱全民公決,簡稱公投)是指公民就被提議之事案,表明贊成與否時所舉行之投票,簡稱公投。公民投票是一種直接民主制的體現。你知道怎麼用英語表達嗎?Greece’sprimeministerhasabandonedhisplantoh......
蒙古擬就銅礦爭議舉行短信公投
2013-12-28MongoliaisholdinganXFactor-stylereferendumbytextmessageaftertheprimeministerturnedtotheunusualformofdirectdemocracytohelpshapethecountry’seconomicpolicy.SaikhanbilegChimed’splanhasechoesofTVtalentsh......
澳門NGO欲效法香港舉行全民公投
2014-10-18InthewakeofanunofficialHongKongreferendumdemandingpoliticalreform,activistsinnearbyMacauareplanningtheirowncivilreferendumtogaugecitizendemandfordemocracy.在香港舉行要求政治改革的非正式投票之後不久,澳......
誰有權參加蘇格蘭獨立公投?
2016-03-03Whocanvoteinthereferendum?誰有權參加公投?BritishcitizensresidentinScotland.居住在蘇格蘭的英國公民。CommonwealthcitizensresidentinScotlandwhohaveleavetoremainintheUKordonotrequiresuchleave.獲得永居權或......
庫克祝賀澳大利亞同性婚姻公投 卻錯用新西蘭國旗
2013-08-17Australianshaveoverwhelminglyvotedinfavouroflegalisingsame-sexmarriageinahistoricpoll.在這次歷史性投票中,多數澳大利亞投票者支持同性婚姻合法化。Thenon-bindingpostalvoteshowed61.6%ofpeoplefavourallowings......
這句話怎麼説(時事篇) 第548期:克里米亞公投96.6%選擇入俄
2019-10-22【背景】克里米亞總理阿克肖諾夫17日表示,在16日舉行的公投中,有96.6%的選民投票支持克里米亞脱離烏克蘭,加入俄羅斯。“統一俄羅斯黨”新聞處根據國家杜馬副主席謝爾蓋·涅維洛夫的消息表示,俄羅斯將在最短時間內就克里......
愛爾蘭公投後,第一對同性戀人正式成婚!
2017-01-27RichardDowlingandCormacGolloglyhavebeentogetherfor12years,engagedforfive,andonTuesdaywerefinallyabletomarrywhentheybecamethefirstgaycoupletowedinIrelandfollowingalandmarkreferendum.理查德·道林和科馬......
希臘公投拒絕財政緊縮要求後歐亞股市下跌
2015-04-04EuropeanstockmarketsfellattheopenMondayaftervotersineurozonememberGreecerejectedausteritydemandsbyinternationalcreditors.However,afterquicklydroppingaround2percent,Europeanmarketsrecoveredandsettledin......
蘇格蘭獨立公投 卡梅隆大呼留下來
2016-03-05DavidCamerontodayissuesahighlypersonalpleatothepeopleofScotlandnotto‘ripapart’theUnitedKingdom.英國首相大衞•卡梅隆今日發出了一項個人呼籲,請求蘇格蘭人民不要撕裂聯合王國。ThePrimeMiniste......
一文看懂英國“脱歐”公投
2015-10-10英國脱歐公投將於6月23日舉行。脱歐公投,指就英國是否脱離歐盟進行的公投。脱歐派認為歐盟拖了英國的後腿,稱歐盟強加於企業過多的規定,作為歐盟成員國每年要上繳數十億英鎊的費用,但回報甚微。他們還希望英國能收回對邊......
英國脱歐,蘇格蘭脱英?蘇格蘭將舉行第二輪脱英獨立公投
2015-09-12蘇格蘭又要公投了?近日蘇格蘭首席大臣、蘇格蘭民族黨領袖斯特金宣佈,蘇格蘭政府將會推動新一輪脱英公投,草案將在近期公佈。當英國首相特蕾莎·梅準備在明年3月份啟動脱歐談判的時候,蘇格蘭搶先一步,以脱英實現留歐......
英國公投脱歐後 女王幽默回答説起碼還活着
2014-09-01BritainhasbeenthrownintopoliticalandeconomicturmoilinthewakeofthevotetoquittheEU.脱歐之後,英國經歷了巨大的政治和經濟動盪。AnditappearsthatnoteventheQueencanescapethetumultuousweek.就連英國女王似乎也無......
土耳其為公投存在作弊現象的指稱提出辯護
2014-03-22Turkey'sprimeministerhitbackTuesdayatEuropeanmonitorswhosaidmorethan2millionvotescouldhavebeenmanipulatedinSunday'scloselycontestedreferendumonexpandingpresidentialpowers.BinaliYildirim,respondingto......
瑞士公投否決基本收入提議
2014-09-04TheSwisshavevoteddecisivelyagainststate-providedunconditional“basicincomes”inasetbackforagrowinginternationallobbythatarguessuchradicalschemesareneededtooverhaulinefficientwelfaresystems.瑞士人在全......
蘇格蘭獨立公投 開始展露陰暗面
2014-01-18ItwasscarcelyanaccidentthatAlexSalmond’sScottishNationalistpartysetthe700thanniversaryofthebattleofBannockburnastheyearforScotland’svoteonindependence.CommemorationofRoberttheBruce’sfamousvictoryov......
冰島星期六舉行還款公投
2015-02-24IcelandersvoteSaturdayonareferendumtorepayBritainandtheNetherlandsthe$5billiontheypaidtheircitizenswhoheldaccountsinanIcelandicbankthatcollapsed.Thebank,Icesave,failedin2008attheheightoftheworldfinanc......
蘇格蘭公投 文明的統獨之爭
2014-01-12ItisharderthanyoumightthinktoexplaininChinesethebackgroundtoScotland’sindependencedebate,notleastbecausethethreeEnglishwords“nation”,“country”and“state”areinMandarinallgenerallytranslatedasasin......
英國開始公投,決定是否留在歐盟
2014-06-13VotingbeganThursdayinBritain’shistoricelectionthatbytheendofthedaywilldecidewhetherthecountryremainsintheEuropeanUnion.Asvoterswenttopollingstations,publicopinionpollsshowedthetwosidesinadeadhea......
委內瑞拉抗議者首都遊行 要求公投罷免馬杜羅
2013-10-08HundredsofthousandsofopponentsofVenezuelanpresidentNicolasMaduro,someofwhomtraveledfromfar-offvillagesintheAmazon,marchedthroughthestreetsofCaracasThursday.星期四,委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅的成千上萬......
瑞士將公投全民發工資 每人每月1.7萬大綱
2016-05-23Switzerland,oneoftheworld'swealthiestcountries,isengagedinanintenseprocessofsoulsearching-aboutmoney.世界上最富裕的國家之一瑞士正積極地對金錢做着自我反省。Thisyearalonetherehavebeentwonationwiderefer......