-
![油價暴跌把能源企業逼上絕路]()
Agrowingnumberofenergycompaniesthathavefiledorwillsoonfileforbankruptcycourtprotectionarelikelytobeliquidated,withtheirprospectsdiminishedbythelatestfallsinnaturalgasandoilprices,accordingtodistressed......
-
![驟然暴跌加劇A股多空紛爭]()
Thisyear’sstunningriseinChinesesharepricesexperiencedadramaticshiftinfortuneyesterday,withtheShanghaimarketrecordingoneofitssteepestdeclinesin15years.今年以來漲勢驚人的中國股市昨日遭遇命運突變，上海股......
-
![油價暴跌威脅電動汽車及生物燃料]()
Tumblingoilpriceslooksettohitelectriccarsandbiofuelsharderthanotherpartsofthegreenpowerindustry,theheadoftheworld’sleadingrenewableenergyagencyhaswarned.國際可再生能源機構(InternationalRenewableEnerg......
-
![油價暴跌導致美國諸多低產油井關閉]()
Analystsexaminingtheeffectoftheoilprice’sprecipitousdeclineoncompaniesshouldspareathoughtforstripperwelloperators,themom-and-popbusinessesthatcoaxthelasttricklesofcrudefromlong-agodrilledholes.那些研......
-
![美國國債市場再次暴跌 美元飆升至13年來的高點]()
TheUSgovernmentbondmarket¬sufferedafierce,renewedsell-offandthedollarpoweredtoa13-yearhigh¬yesterday,asstrongereconomicdatabolsteredthecaseforaninterest-rateincreaseandreinforcedtheviewthatt......
-
![東芝股價暴跌 難拾投資者信心]()
InvestorswipedafifthoffToshiba’smarketvalueyesterdayastheyreassessedthecompany’sfinancialstabilityafteritsmultibillion-dollarwritedownwarning.投資者昨日抹去東芝(Toshiba)五分之一的市值，此前該公司警告......
-
![雙語閲讀：中國股市暴跌殃及蘋果等各大科技巨頭]()
以下是小編整理的英語文章：中國股市暴跌殃及蘋果等各大科技巨頭，希望能對大家的英語學習有幫助。BigtechnologycompanieslikeCiscoSystems,Intel,Hewlett-Packard,andMicrosofthaveallmadebigbetsonChina,analreadyhuge......
-
![油價暴跌 受益的是大多數]()
Theplungeinoilprices—toabout$66abarrelfromover$107inlateJune—hasmanypunditswringingtheirhands.Theyhavecitedtherisksoffallingpricesandsocialandpoliticalunrestoverseas,nottomentiontheeconomicthreattot......
-
![人民幣繼續貶值 股市暴跌再次熔斷]()
HONGKONG—TradingwashaltedonChina’sstockmarketforthesecondtimethisweek,asstocksplummetedonThursdayoverconcernsaboutthecountry’scurrencyandthehealthoftheeconomy.香港——週四，關於人民幣匯率和中國經濟狀......
-
![滬指暴跌5.5%創最大跌幅 中信證券接受調查]()
LateonThursday,itwasannouncedthatChina'ssecuritiesregulatorwasinvestigatingthecountry'slargestbrokerage,CiticSecurities.Thefirmisbeingprobedoverthepossiblebreakingofmarketrules.週四，有消息稱中......
-
![世界經濟: 油價暴跌背後的簡單邏輯]()
Theoilindustry,withitshistoryofboomsandbusts,appearstobeintheearlystagesofitslatestdownturn.起伏不定的石油行業，目前似乎正處於最新一輪頹勢的早期階段。Thepriceofoilhasplungedmorethan55percenttounder$50ab......
-
![中國股市暴跌逾6% Chinese stocks close 6% lower]()
ForgottenwhatitwaslikeforChinesestockstobedownbyfiveorsixpercentinasession?Thankyou,Tuesday!還記得中國股市一個交易日就跌5%或6%是什麼感覺嗎？多虧了這個週二，人們得以重温這種感覺！Despitescrapingabovethepsych......
-
![中國股市再次暴跌 滬指創八年最大單日跌幅]()
Afterseveralweeksofrelativecalm,tumultreturnedtoChina’sstockmarketsonMonday,castingnewdoubtonthegovernment’smeasurestosupportshareprices.經過幾周的相對平靜之後，動盪在週一重返中國股市，讓人對政府的救市......
-
![蘋果股價暴跌7% 市值跌破萬億美元]()
ApplebrieflylostitsUSD1tnvaluationlastThursdaywhenitssharesfell7%inafter-hourstradingdespitepostingrecordresults.儘管實現了創紀錄的業績，但上週四蘋果公司的股價在盤後交易中下跌了7%，導致其市值已跌破萬億美......
-
![中國股市暴跌收盤]()
ChinesestocksplummetednearlysevenpercentMonday-theworstfirstdayoftradingforthenewyearinChina-promptingahalttotradingforthedayontheShanghaiandShenzhenexchanges.EuropeanmarketsfollowedAsia'slead,openin......
-
![價格暴跌是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
價格暴跌詞語：價格暴跌解釋：pricehasplummeted;recession詞典：經貿專業漢英詞典價格暴跌相關解釋價格暴跌recession......
-
![因"致癌門"的爆發,香腸培根銷售額暴跌]()
AftertakingprideofplaceonBritishdinnertablesforcenturies,thepopularityofsausagesandbaconhasplungedfollowingacancerwarning.作為英國人喜愛的美食，香腸和培根已經在該國食譜中盤踞了幾個世紀之久，然而在世界衞生......
-
![被股市暴跌延遲的監管改革]()
Fourmonthsago,whenChina’sstockmarketwasflyinghigh,regulatorsandexchangeofficialswerebrimmingwithambitionanddiscussingboldreforms.ThentheShanghaiStockExchangeCompositeindexfellby35percentinlessthanamo......
-
![全球金融市場暴跌 新危機真的要來了嗎]()
Ifyoulookonlyattheglobaleconomy,andwhatleadingforecastersthinkitwilldoin2016,thingslooktobeinareasonablysolidstate.Theworldeconomywillgrow3.4percentthisyear,economistsattheInternationalMonetaryFundpro......
-
![中國股民黑色幽默應對股市暴跌]()
ChineseinvestorsagainexperiencedarollercoasterrideonTuesday.AftertheShanghaiCompositetankedbymorethan8%,earningitthenickname'BlackMonday',theindexdroppedsharplyagainforasecondstraightday,falli......
-
![《摩登家庭》S3E22：“暴跌”的多種表達]()
全家人一起去迪斯尼樂園玩，會發生什麼有趣的事情呢？來看《摩登家庭》第三季二十二集，英語君總結了三個實用表達。1.takeadive同樣是takeadive，意思可不一樣。dive作名詞尤指（頭和手臂先入水的）跳水，也比喻“突然的大幅貶值，暴......
-
![股市暴跌後 中國再次降息降準]()
HONGKONG—ActingadayaftertheShanghaiandShenzhenstockmarketsplungedmorethan7percent,China’scentralbankcutinterestratesonSaturdayandreducedthereservesthatcertainbanksmusthold.香港——在中國滬深股市週五......
-
![滬指暴跌6.4% 中國股市再現危機]()
HONGKONG—ChinesestocksdroppedsteeplyonThursday,daysaftertheousterofthecountry’stopsecuritiesregulatorandjustaheadofGroupof20meetingsinShanghai.ThedropreversedsomeofthegainsmadesincetheLunarNewYearho......
-
![中石油年淨利暴跌約70%]()
China'sbiggeststate-ownedoilandgasproducer,PetroChina,hasreportedanear70%fallinnetprofitsfor2015,inlinewithearlierguidance.根據報道，中國最大的國有石油和天然氣生產商中石油，2015年淨利潤跌幅近70％。這一......
-
![東芝因預期虧損創紀錄而致股價暴跌]()
SharesinToshibafell12percenttosix-yearlowsonTuesday,adayaftertheJapanesecompanywarnedofarecordannuallossofY550bn($4.5bn)asaresultofmassivecostsinvolvedinslashing10,600jobsandstreamliningitsunits.週二，......
