-
![中式口語糾錯:Sittingon]()
【中文這樣説】總是有很多人佔線！【英文對比翻譯】ChineseStyle——There’realotofsparrowsstoppingonthetelephonelines.AmericanStyle—There’realotofsparrowssittingonthetelephonelines.......
-
![中式口語糾錯:Todrinkthicktea]()
【中文這樣説】我媽媽喜歡和濃茶。【英文對比翻譯】ChineseStyleMymotherlikestodrinkthicktea.AmericanStyleMymotherlikesherteastrong.......
-
![中式口語糾錯:It'shottoday]()
【中文這樣説】今天天氣非常熱。【英文對比翻譯】ChineseStyle——Todayishot.AmericanStyle—It’shottoday.......
-
![德國13歲男孩為美國宇航局糾錯]()
A13-year-oldGermanschoolboycorrectedNASA'sestimatesonthechancesofanasteroidcollidingwithEarth,aGermannewspaperreportedTuesday,afterspottingtheboffinshadmiscalculated.NicoMarquardtusedtelescopicfindin......
-
![中式口語糾錯:Onthatsofa]()
【中文這樣説】我們坐在那個沙發上好嗎？【英文對比翻譯】ChineseStyleShallwesitinthatsofa?AmericanStyleShallwesitonthatsofa?......
-
![雅思寫作評分標準及糾錯方法]()
雅思寫作的評分標準之一是TaskResponse。在這方面最重要的是字數和審題。關於字數，很多學生認為只要是把字數寫夠，再用一些比較高級的詞彙和複合句就算完成了任務，而往往忽視把握論證的方向，造成寫作扣題不嚴密。有的甚至......
-
![中式口語糾錯:Redtea]()
【中文這樣説】我喜歡紅茶。【英文對比翻譯】ChineseStyleIlikeredtea.AmericanStyleIlikeblacktea.......
-
![中式口語糾錯:Ithinkitwillnotrain]()
【中文這樣説】我想明天不會下雨吧！【英文對比翻譯】ChineseStyleIthinkitwillnotraintomorrow.AmericanStyleIdon’tthinkitwillraintomorrow.......
-
![中式口語糾錯:Totalsum]()
【中文這樣説】總數是多少？【英文對比翻譯】ChineseStyleWhatisthetotalsum?AmericanStyleHowmuchdoesitcometo?......
-
![糾錯:他不是"認真的有錢人"]()
原文：Inourneighborhoodonlytheybelongtotheseriouslyrich.原譯：在我們鄰居中，只有他們才是認真的有錢人。辨析：neighborhood並不指具體的人(鄰居)，而是“附近(這一帶)”的意思。不過原譯主要問題在seriously一詞的譯法。......
-
![中式口語糾錯:Apopularname]()
【中文這樣説】小王在中國是很常見的一個名字。【英文對比翻譯】ChineseStyleXiaoWangisapopularnameinChina.AmericanStyleXiaoWangisacommonnameinChina.......
-
![中式口語糾錯:Thiskind]()
【中文這樣説】你的相機是這種類型的嗎？【英文對比翻譯】ChineseStyle:Isyourcamerathiskind?AmericanStyle:Isyourcameralikethis?......
-
![符號糾錯代碼是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
符號糾錯代碼詞語：符號糾錯代碼解釋：symbolicerrorcorrectingcode詞典：計算機專業漢英詞典符號糾錯代碼相關解釋symbolicerrorcorrectingcode〔名詞〕符號糾錯代碼symbolicerrorcorrectingcode〔名詞〕符號糾錯代碼符號......
-
![中式口語糾錯:Ididnotgoeither]()
【中文這樣説】約瑟夫上週沒去音樂會,我也沒去.【英文對比翻譯】ChineseStyleJosephdidnotgototheconcertlastweek.Ididnotgotoo.AmericanStyleJosephdidnotgototheconcertlastweek.Ididnotgoeither.在英語中too和eit......
-
![中式口語糾錯:Shelookedhealthy]()
【中文這樣説】我昨天早上碰見了瑪麗亞。她看起來很健康。【英文對比翻譯】ChineseStyleIranintoMariayesterdaymorning.Shelookedhealthily.AmericanStyleIranintoMariayesterdaymorning.Shelookedhealthy.此句為系......
-
![表醬紫English:大山微博糾錯]()
原文：Ialwaysmissyou,soimissyou,soimissyou,soimissyousomuchnow.我總是逃避你，於是我錯過了你，終於我失去了你，以至於此刻的我如此地想念你。大山“表醬紫English”：破壞了這麼好的笑話我有些心疼，但確實太牽強了，尤其是“......
-
![雅思口語如何自我糾錯]()
雅思口語考中萬一緊張説錯了怎麼辦?傻愣着?一直重複錯的內容?又或者直接跟考官説剛剛説錯了?為了解決考生們這些困擾，今天小編為各位雅思考生帶來雅思口語如何自我糾錯，考生們看完或許就知道如何找尋適合自己的糾錯方式......
-
![中式口語糾錯:Weenjoyedthecoolbreeze]()
【中文這樣説】我們喜歡這涼爽的風。【英文對比翻譯】ChineseStyleWeenjoyedthecoolwind.AmericanStyleWeenjoyedthecoolbreeze.......
-
![語法糾錯公司獲1.1億美元投資大綱]()
語法不好，擔心出現錯誤？公文寫作需要修改潤色？別擔心，智能語法糾錯軟件可以幫到你。據報道，初創公司Grammarly近日獲得大筆風投，該公司開發的軟件可以標出用户文章中使用不恰當的詞句，並給出修改建議，還可以告訴用户為什麼會......
-
![語法糾錯公司獲1.1億美元投資]()
There'smoneytobemadefromotherpeople'smistakes:$110m(￡85m)ofit,tobeprecise.從別人犯下的錯誤中也可以賺到錢。準確地説，是可以賺到大錢——1.1億美元（約合7.59億元人民幣）。That'stheamountraisedinafund......
-
![中式口語糾錯:Allright]()
【中文這樣説】--不要努力工作！--是的，我不會努力工作的。【英文對比翻譯】ChineseStyleDon’tworktoohard.Yes,Iwon’tAmericanStyleDon’tworktoohard.Allright,Iwon’t......
-
![中式口語糾錯:Shehasnotcomeyet]()
【中文這樣説】我們已經等了半小時了,她還沒有來.【英文對比翻譯】ChineseStyleWehavebeenwaitingforhalfanhour.Shehasstillnotcome.AmericanStyleWehavebeenwaitingforhalfanhour.Shehasnotcomeyet.Still常用於肯定......
-
![中式口語糾錯:Thissteakistender]()
【中文這樣説】牛排比較嫩。【英文對比翻譯】ChineseStyle：Thissteakissoft.AmericanStyle：Thissteakistender.......
-
![中式口語糾錯:Thedoorwasshut]()
【中文這樣説】我回到家的時候門是關着的。【英文對比翻譯】ChineseStyleThedoorwasshutwhenIreturnedhome.AmericanStyleThedoorwasclosedwhenIreturnedhome.......
-
![中式口語糾錯:Ilikegreen]()
【中文這樣説】我喜歡綠顏色【英文對比翻譯】ChineseStyle:Ilikegreencolor.AmericanStyle:Ilikegreen.因為green就能表示綠色的意思所以不能再加上color......
