相關祕書長的英語章節
> 列表會見北約祕書長 特朗普改口稱北約不再過時
2013-09-01USPresidentDonaldTrumphassaidNatois"nolongerobsolete",reversingastancethathadalarmedallies.近日,美國總統唐納德·特朗普稱北約“不再過時”,一改之前警告同盟的立場。HostingNatoSecretaryGeneralJensStoltenber......
聯合國祕書長將訪問伊朗
2014-12-23UnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonplanstotraveltoIrannextweekforameetingofnon-alignednations,amidobjectionsfromtheUnitedStatesandIsraelwhichsaythevisitsendsabadsignal.Mr.Ban'sspokesman,MartinNe......
聯合國祕書長潘基文年聯合國日致辭
2013-04-17MessageontheUnitedNationsDay聯合國日致辭24October20162016年10月24日Thisyear’sobservanceofUnitedNationsDayoccursatatimeoftransitionfortheworldandfortheUnitedNations.今年的聯合國日紀念活動正值世界......
聯合國祕書長消除貧窮國際日致辭
2014-03-05UNSecretary-General'sMessageontheInternationalDayfortheEradicationofPoverty2010October17,2010聯合國祕書長潘基文2010消除貧窮國際日致辭2010年10月17日Thisyear'sobservanceoftheInternationalDayfortheErad......
聯合國祕書長潘基文年世界環境日致辭
2013-10-11Secretary-General’sMessageonWorldEnvironmentDay祕書長世界環境日致辭5June20142014年6月5日RaiseYourVoice,NottheSeaLevel提高你的聲音,不要提高海平面WorldEnvironmentDay2014fallsduringtheInternationalY......
聯合國祕書長譴責中非共和國反政府武裝奪取政權
2014-02-07UnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonhascondemnedtheseizingofpowerbyrebelsintheCentralAfricanRepublicandiscallingforthe"swiftrestorationofconstitutionalorder."聯合國祕書長潘基文譴責中非共和國反政府......
聯合國祕書長保護臭氧層國際日的致辭
2014-03-05Secretary-General'sMessageontheInternationalDayforthePreservationoftheOzoneLayerNewYork,16September2010聯合國祕書長潘基文在2010年保護臭氧層國際日的致辭2010年9月16日紐約聯合國總部Thisyear,theInternati......
聯合國即將任命新祕書長
2014-05-15TheUnitedNationsisexpectedtoappointformerPortugalPrimeMinisterAntonioGuterresasSecretary-GeneralThursday.U.N.GeneralAssemblyPresidentPeterThompsonsaidinastatementhehopesthe193-memberbodywillunanimousl......
聯合國祕書長潘基文年國際和平日致辭
2013-12-09OntheInternationalDayofPeace,theUnitedNationscallsforacompletecessationofhostilitiesaroundtheworld.今天是國際和平日,聯合國呼籲在世界範圍內全面停止敵對行動。Wealsoaskpeopleeverywheretoobserveaminuteofsi......
國際電聯祕書長世界電信和信息社會日致辭
2013-08-14ITUSecretary-GeneralZhaoHoulin’sMessageontheWorldTelecommunicationandInformationSocietyDay國際電聯祕書長趙厚麟世界電信和信息社會日致辭17May20162016年5月17日Lastyear,in2015,wecelebratedITU’......
潘基文表態 現在是出現女性聯合國祕書長的最佳時機!
2013-10-09Thesecretary-generaloftheUnitedNationshassaidhewouldlikeawomantotakeoverfromhim.近日,聯合國祕書長表示,他希望是一位女性來接任自己的職位。BanKi-moonsaiditwas"hightime"forafemalehead,aftermorethan70yearsof......
聯合國祕書長潘基文在世博高峯論壇致辭
2014-03-04PremierWen,Distinguishedministers,CommissionersGeneral,Excellencies,Ladiesandgentlemen,尊敬的温家寶總理閣下、尊敬的各位國家元首、尊敬的各位部長閣下、尊敬的國際展覽局祕書長洛塞泰斯先生、上海世博會中國......
聯合國祕書長國際婦女節致辭
2012-12-01Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay聯合國祕書長國際婦女節致辭March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreuNPRedict......
聯合國祕書長潘基文年衞塞節致辭
2013-08-14MessageontheDayofVesak衞塞節致辭20May20162016年5月20日Atthistimeofmasspopulationmovements,violentconflicts,atrocioushumanrightsabusesandhatefulrhetoricaimedatdividingcommunities,thesacredcommemoration......
聯合國祕書長潘基文年國際友誼日致辭
2013-10-11MessageonInternationalDayofFriendship國際友誼日致辭30July20142014年7月30日Thisyear’sInternationalDayofFriendshipcomesatatimeofwidespreadwar,violenceandmistrustinmanypartsoftheworld.Peoplewhohave......
聯合國祕書長潘基文年國際女童日致辭
2013-04-18MessageontheInternationalDayoftheGirlChild國際女童日致辭11October20162016年10月11日Thethemeofthisyear’sInternationalDayoftheGirlisbasedontheseventeenSustainableDevelopmentGoals.Thesloganis:Girls......
北約祕書長稱歐洲導彈防禦系統有進展大綱
2015-01-01NATOchiefAndersFoghRasmussensaysthealliancehasconductedasuccessfultestofitsmissiledefensesystemforEurope.InTheWallStreetJournal,RasmussensaidNATOplanstodeclarean"interimcapability"fortheanti-ballistic......
聯合國祕書長年國際婦女節致辭
2014-07-05MessageonInternationalWomen’sDay國際婦女節致辭FromtheGlassCeilingtoaCarpetofShards把玻璃天花板打得粉碎8March20162016年3月8日Asaboygrowingupinpost-warKorea,IrememberaskingaboutatraditionIobserved......
聯合國祕書長譴責中非共和國反政府武裝奪取政權大綱
2014-12-01UnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonhascondemnedtheseizingofpowerbyrebelsintheCentralAfricanRepublicandiscallingforthe"swiftrestorationofconstitutionalorder."Selekarebelstookcontrolofthecapital,Ba......
聯合國公開遴選下一任祕書長
2013-10-31Theeightcandidatesvyingtobethenextsecretary-generaloftheUNwillforthefirsttimepitchforthejobinpublic,inaprocessthatpromisesgreatertransparencybutwhichwillcomedowntoanaccordbetweentheUSandRussia.9名候選......
前聯合國祕書長潘基文不會競選韓國總統
2013-09-12FormerUnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonsaidWednesdayhewillnotrunforpresidentofSouthKorea.聯合國前祕書長潘基文週三表示,他不會競選韓國總統。BanhadgeneratedinterestasatopcandidatetosucceedParkGeun-......
(雙語)聯合國祕書長國際婦女節致辭
2022-05-18Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay聯合國祕書長國際婦女節致辭March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreunpredictableandchaotic,......
聯合國祕書長潘基文和俄羅斯官員討論敍利亞問題
2014-02-04UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonisinRussia,wherehehassaiditisimportantnotto"losemomentum"intalksonsettingupapeaceconferenceonSyrianextmonth.正在俄羅斯訪問的聯合國祕書長潘基文説,關於下個月舉行敍......
聯合國祕書長潘基文和俄羅斯官員討論敍利亞問題大綱
2014-11-24UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonisinRussia,wherehehassaiditisimportantnotto"losemomentum"intalksonsettingupapeaceconferenceonSyrianextmonth.Mr.BanisintheBlackSearesorttownofSochitomeetwithRussi......
世界氣象組織祕書長在上海世博會的電視致辭
2014-04-05Excellencies,Dignitaries,諸位閣下,各位來賓:ItisanhonourformetoaddressyouatthisimportanteventinmycapacityofSecretary-GeneraloftheWorldMeteorologicalOrganization,theauthoritativevoiceoftheUnitedNationsonw......