相關騰訊的英語章節
> 列表Lex專欄 騰訊會是下一個Facebook嗎
2014-08-23WatchoutFacebook,Tencentisfollowingyou.OnWednesday,sharesintheChineseonlinegamesandmessagingserviceproviderjumpedasmuchas6percentafterrevealingsecond-quarterrevenuesup50percentyearonyear.Netprofitrose......
女神一秒變路人 騰訊研發'一鍵卸粧'功能大綱
2016-08-26Asvirtualmakeupappsgainpopularity,Chinesedevelopersareworkingonawaytoremovemakeupfromover-editedphotos.隨着虛擬化粧應用越來越流行,我國開發者正在研究為過度編輯的照片卸粧的途徑。TencentYoutuLab,anartific......
王者榮耀成了搖錢樹,騰訊這幾個月賺飽了
2015-07-25Tencent'sPCandmobilegamesrevenueroseto$3.9billioninQ1,morethandoubletheamountearnedbyanyothergamespublisher.騰訊的單機遊戲和手遊在第一季度的收益上升至39億美元,是其他遊戲發行商的兩倍多。Withmorethan30%......
企業微信 騰訊又一棵搖錢樹
2013-03-12InabarinBeijingoranundergroundrailcarriageontheShanghaiMetro,thesightofWeChat,theaddictivechatappdevelopedbyTencentHoldings,isubiquitous.ButwhenyouspyitovertheshoulderofyourneighbourontheMetro,chances......
阿里與騰訊再掀彩票業務口水戰
2013-06-19UsersofaleadingChinesebettingsitefoundtheireffortstoplacebetsonWorldCupgamesthwartedyesterdayamidaspatbetweenthecountry’stwolargestinternetgroupsoverwhowastoblamefortheoutageofanonlinepaymentsengine.......
最具價值中國品牌出爐 淘寶超越騰訊問鼎榜單
2015-02-15E-commercegiantTaobaohassurpassedTencenttobecomeChina'smostvaluablebrand,accordingtoareportreleasedlastTuesday.根據上週二發佈的報告顯示,電商巨頭淘寶超越騰訊,成為最具價值的中國品牌。Taobao'sbrand......
騰訊裁員10%的中層幹部,大動作大綱
2014-10-08TencentHoldingsLtdisputtingabout10percentofitsmanagersonnotice,asChina’slargestgamingandsocialmediacompanyshakesupitsworkforceamidcoolinggrowthandintensifiedcompetition,BloombergreportedonTuesda......
雙語:工信部和公安部介入360和騰訊之間的紛爭
2014-03-1211月4日早間消息,據新華網英文版報道,360公司總裁齊向東在接受採訪時表示,工信部和公安部已經介入360騰訊紛爭。以下為報道中英文對照:PopularmessagingserviceshutdownasfightbetweenChina'sInternetfirmsescalates騰訊......
-
SANFRANCISCO—KikhaslongaspiredtobecometheWesternworld’sequivalentofWeChat,thehugelypopularChinesemessagingappthatletsusersbooktaxis,sendpayments—andalsotalkwiththeirfriends.舊金山——很長時間裏,加拿......
騰訊超越中國移動成為亞洲市值最高公司
2016-04-23China'sInternetgiantTencentHoldingsadvanced3.7%lastMonday,surpassingChinaMobile(Kong/CHL)asAsia'slargestcompanybymarketcap.上週一,中國互聯網巨頭騰訊控股的股價上漲了3.7%,超過中國移動成為亞洲市值......
騰訊領投美國匿名信息分享應用Whisper
2013-06-22MobileanonymoussharingappWhispertodayconfirmedthatithasraised$36millioninitsthirdroundofventurecapitalfunding.知名匿名信息分享應用Whisper今天確認,第三輪風投融資成功募資3600萬美元。China'sTencent,Sh......
騰訊公司:企業微信將在兩個月內發佈
2016-05-01WeChat,whichconnectsmorethanhalfabillionindividualusersviathemobilemessagingservice,islaunchingaseparateapplicationforenterpriseclients.Theapp,namedQiyeWeixinorEnterpriseWeChatinEnglish,isunderbetates......
騰訊第二季度盈利同比大增47% 超出預期
2013-02-23Tencent,China'sbiggestonlineentertainmentandsocialnetworkcompany,hasreporteda47%jumpinsecond-quarterprofits.Netincomeforthequarterstoodat10.9bnyuan($1.6bn,1.23bnpound),beatinganalysts'expectat......
騰訊斥資7.36億美元入股58同城
2013-06-18TencentHoldings,theChineseinternetgamingandsocialmediaconglomerate,hasagreedtoacquirea$736mstakeinanonlineclassifiedadssite,thelatestpurchaseinaracewithrivalAlibabatosnapupinternetassets.中國遊戲和社......
騰訊VS360:“艱難的決定”英文怎麼説
2018-04-26前兩天,很多人都收到了360網絡安全公司和騰訊發佈的公開信,稱各自都做了個“艱難的決定”,要求用户們大力配合,以更好地維護網絡環境。咱們先不説這個決定是不是真的艱難,咱們今天就説説英語裏“艱難的決定”可以怎麼説。1......
騰訊加大與阿里巴巴競爭力度
2015-01-08TencentratchetedupitscompetitionwithAlibaba,claimingleadershipintwokeyareasandsignallingafurtheryearofinvestmentandacquisitions.騰訊(Tencent)加大了與阿里巴巴(Alibaba)的競爭力度,聲稱在兩個關鍵領域佔據了......
騰訊5億美元入股韓國遊戲開發商
2013-06-24Tencent,theChineseinternetcompany,hassteppedupitsacquisitionspreefocusedonthetransitiontothemobilewebbytakinga28percentstakeinSouthKoreangamesmakerCJGames.中國互聯網公司騰訊(Tencent)以移動互聯網為焦點......
騰訊公司參與箭扣長城保護計劃
2017-07-17InternetgiantTencentHoldingshaskick-startedaprogramtopreserveandrebuildpartsoftheGreatWalltospreadthecharmofthisworldheritagesite.互聯網巨頭騰訊控股於日前啟動了一項保護和重建部分長城段的計劃,以傳播這一......
騰訊裁員10%的中層幹部
2014-12-30TencentHoldingsLtdisputtingabout10percentofitsmanagersonnotice,asChina’slargestgamingandsocialmediacompanyshakesupitsworkforceamidcoolinggrowthandintensifiedcompetition,BloombergreportedonTuesday,cit......
騰訊基金會將投10億啟動資金資助'科學探索獎'大綱
2014-12-12ChinesetechgiantTencentlaunchedanawardprogramwiththecountry'sleadingscientiststosupportresearchanddevelopmentinlifesciences,advancedmanufacturingandotherkeyscienceandtechnologiesfields.近日,中國科技巨......
最具價值品牌榜單出爐 騰訊品牌價值全球第五
2015-01-05Chinesefirmsaremakingfastprogressinbrandvalue,areportshowed.一份報告顯示,中國企業的品牌價值正迅速提升。Atotalof14Chinesecompanieshavemadeitintothe2018BrandZTop100MostValuableGlobalBrands,accordingtoana......
騰訊斥資7.36億美元入股58同城大綱
2016-03-27TencentHoldings,theChineseinternetgamingandsocialmediaconglomerate,hasagreedtoacquirea$736mstakeinanonlineclassifiedadssite,thelatestpurchaseinaracewithrivalAlibabatosnapupinternetassets.中國遊戲和社......
騰訊和京東8.63億美元入股唯品會
2015-01-13ChineseinternetgiantsTencentandhaveagreedtoinvest$863mintodiscountonlineretailerVipshop.中國互聯網巨頭騰訊(Tencent)和京東()同意對在線折扣零售商唯品會(Vipshop)投資8.63億美元。GamingandmessagingcompanyT......
外媒看中國:中國最值錢的品牌們,騰訊第一
2015-08-05China’sfast-pacedeconomyhashelpedcreateanumberofmassiveconsumerbrandswithgrowingmarketclout.中國快節奏的經濟已經衍生出了一批大型消費品牌,它們不斷增長的市場影響力都不容小覷。TechnologygiantsTencen......
騰訊加大與阿里巴巴競爭力度大綱
2015-04-06TencentratchetedupitscompetitionwithAlibaba,claimingleadershipintwokeyareasandsignallingafurtheryearofinvestmentandacquisitions.騰訊(Tencent)加大了與阿里巴巴(Alibaba)的競爭力度,聲稱在兩個關鍵領域佔據了......