-
![和你共讀：《傲慢與偏見》意語版（2）]()
感情裏，最怕的就是拖泥帶水。...masenzaaverel'intentodifaredelmale,odirendereinfeliciglialtri,sipuòsbagliare,esipuòfarsoffrire.Noncuranza,mancanzadiattenzioneperisentimentideglialtri,emancanzadifermez......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列05]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小説講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小説塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第七章 第5節]()
"Thiswasaluckyideaofmine,indeed!"saidMrs.Bennet,morethanonce,asifthecreditofmakingitrainwereallherown.Tillthenextmorning,however,shewasnotawareofallthefelicityofhercontrivance.Breakfastwasscarcelyov......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第十章 第2節]()
"HowdelightedMissDarcywillbetoreceivesuchaletter!"“達西小姐收到了這樣的一封信，將會怎樣高興啊！”Hemadenoanswer.他沒有回答。"Youwriteuncommonlyfast."“你寫信寫得這樣快，真是少見。”"Youaremistaken.Iwr......
-
![調查：法國遊客小氣傲慢全球最差]()
Frenchtouristsaretheworstintheworld,comingacrossasbadatforeignlanguages,tight-fistedandarrogant,accordingtoasurveyof4,500hotelownersacrosstheworld.Theyfinishinlastplaceinthesurveycarriedoutforinternet......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列18]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小説講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小説塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第15章 第3節]()
Mr.CollinshadonlytochangefromJanetoElizabeth--anditwassoondone--donewhileMrs.Bennetwasstirringthefire.Elizabeth,equallynexttoJaneinbirthandbeauty,succeededherofcourse.柯林斯先生只得撇開吉英不談，改選伊......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第八章 第7節]()
"ElizaBennet,"saidMissBingley,whenthedoorwasclosedonher,"isoneofthoseyoungladieswhoseektorecommendthemselvestotheothersexbyundervaluingtheirown,andwithmanymen,Idaresay,itsucceeds.But,inmyopinion,it......
-
![和你共讀：《傲慢與偏見》意語版（9）]()
回頭再看，就算是傲慢、無禮或是偏見，也無法擊敗愛的力量。"All'inizioaveviresistitoallamiabellezza,eperquantoriguardaimieimodi...ilmiocomportamentoconteeraadirpocosempreallimitedellascortesia,enonmisonoma......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列04]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小説講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小説塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![傲慢與偏見：在愛情中，別太相信自己的判斷]()
英國小説家簡·奧斯汀的長篇小説《傲慢與偏見》於1813年問世，這部小説非常受歡迎，並多次被改編成電影搬上大熒幕。從小説看，女主角伊麗莎白聰敏機智，有遠見，有很強的自尊心，並善於思考問題；對當時一個鮮少出門的小姐來講，這是......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第八章 第4節]()
"Doyoupreferreadingtocards?"saidhe;"thatisrathersingular."“你寧可看書，不要玩牌嗎？”他説。“這真是少有。”"MissElizaBennet,"saidMissBingley,"despisescards.Sheisagreatreaderandhasnopleasureinanyth......
-
![和你共讀：《傲慢與偏見》意語版（8）]()
一起來看看傲慢與偏見版"情不知所起，一往而深"~Avendoritrovatoilsuoumorescherzoso,ElizabethvollecheMr.Darcyleraccontassequandosierainnamoratodilei."Comeècominciato?"disse."Possocapireilpiaceredipros......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第11章 第3節]()
"Notatall,"washeranswer;"butdependuponit,hemeanstobesevereonus,andoursurestwayofdisappointinghimwillbetoasknothingaboutit."伊麗莎白回答道：“根本不懂，他一定是存心刁難我們，不過你最好不要理睬他，讓他失望......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列08]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小説講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小説塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第一章 第3節]()
"Butconsideryourdaughters.Onlythinkwhatanestablishmentitwouldbeforoneofthem.SirWilliamandLadyLucasaredeterminedtogo,merelyonthataccount,foringeneral,youknowtheyvisitnonewcomers.Indeedyoumustgo,foritw......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第十章 第5節]()
"Toyieldreadily--easily--tothepersuasionofafriendisnomeritwithyou."“説到隨隨便便地輕易聽從一個朋友的勸告，在你身上可還找不出這個優點。”"Toyieldwithoutconvictionisnocomplimenttotheunderstandingofeit......
-
![英語文化研究：放在21世紀 《傲慢與偏見》達西還是不是高富帥]()
摘要：數據來自於美國1989年發表的一份學術論文，但此後英鎊的價值後歷經鉅變。事實是，達西1803年一萬英鎊的年收入在當今相當於79萬6000英鎊。Aconversionchart,supposedlyshowingthemodern-dayworthofJaneAustencharacte......
-
![傲慢與偏見英文英語簡介]()
《傲慢與偏見》是根據簡·奧斯汀同名小説改編，由喬·懷特執導，黛博拉·莫蓋茨編劇，凱拉·奈特利、馬修·麥克費登、唐納德·薩瑟蘭等主演的一部愛情電影。傲慢與偏見英文簡介Elizab......
-
![傲慢是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
傲慢詞語：傲慢解釋：arrogance;arrogancy;morgue詞典：能源專業漢英詞典傲慢相關解釋傲慢prideofplace傲慢arrogance;arrogancy;hauteur;highstomach;morgue;prideofplace;proudstomach傲慢lookdownone'snose;prideofplac......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列11]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小説講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小説塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列31]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小説講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小説塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![和你共讀：《傲慢與偏見》（11）]()
達西和伊麗莎白之間的偏見、誤會，在兩個人的對話裏慢慢消融。"...Hodiversidifetti,manonriguardano,spero,l'intelletto.Nonpossocertogarantireperilmiocarattere.Credochesiabenpocoaccomodante,certamentetroppo......
-
![小説《傲慢與偏見》的英文簡介]()
那麼大家有沒有讀過英文版的《傲慢與偏見》呢?如果沒有的話，下面節選的《傲慢與偏見》的英文簡介能為你簡單呈現整個故事，相信會勾起你對電影片段的記憶哦!PrideandPrejudiceisanovelbyJaneAusten,firstpublishedin1813......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第十章 第3節]()
"ThatwillnotdoforacomplimenttoDarcy,Caroline,"criedherbrother--"becausehedoesnotwritewithease.Hestudiestoomuchforwordsoffoursyllables.--Donotyou,Darcy?"她的哥哥嚷道：“這種恭維話可不能用在達西身上，珈......
