• 試論譯者的文化意識與英漢翻譯 論文關鍵詞:文化意識翻譯文化差異論文摘要:本文指出解析文化翻譯,正確理解和處理文化差異是翻譯的關鍵。翻譯是跨語言,跨文化,跨社會的交際活動。作為交際工具的語言,是文化的載體,是表達和傳播文化,促進文化交流和發展的重......

  • 試論高中英語學案設計的基本要素 論文關鍵詞:高中英語學案設計基本要素論文摘要:學案的使用是培養學生自主學習能力的有效途徑,是高效課堂構建的重要環節。學案的使用,它在一定程度上解決了多年來困擾英語教學課堂的一些問題,它解決了三個方面的疑難:一是教......

  • 試論間接言語行為為理論 論文摘要:間接言語行為就是説話者未按照其真實的意圖來進行言語交流的一種行為。間接言語行為分為兩種:規約性和非規約性的間接言語行為。它可以用於向別人提出請求、對別人表示禮貌或者委婉的拒絕別人等情況。論文關鍵......

  • 試論哈姆雷特與堂吉訶德人物形象比較 莎士比亞筆下的哈姆雷特與塞萬提斯筆下的堂吉訶德,都是文藝復興時期具有人文主義精神的典型人物形象,也是西方文學史上著名的文學人物,在世界文壇上具有相當高的聲譽和極廣的傳播度。哈姆雷特與堂吉訶德無論從精神特質、......

  • 試論哈姆雷特情感中藴含的多重性意義 莎士比亞是歐洲文藝復興時期英國著名的大文學家、戲劇家。莎士比亞的作品在文藝復興時期佔有舉足輕重的作用。他的作品關於人的文學內藴是文藝復興後期對於人的刻畫較為全面的典型代表。莎士比亞的人突出了人的多面的......

  • 試論社會需求調查與高職院校英語教學改革探討 論文摘要:本文通過社會調查和數據分析,瞭解到目前高職院校的英語教學與社會需求之間存在一定的差距;而要縮小二者之間的差距,實現高職院校的英語教學目標,英語教學必須根據社會需求進行改革,使課程設置更加合理,教學內容更切......

  • 試論認知語言學與關聯理論的互補關係 認知語言學和關聯理論相對地都會關注語言內容推理過程中的機制牽引功效,但是始終保留不同側重點介入規則,其中前者主要將一系列和語言推理流程相關的內容視為概念激活支撐單元,比較注重在激活概念架構期間認知機制單元的......

  • 試論安吉拉卡特的《與狼為伴》的女權意識 [論文摘要]本文通過解讀安吉拉·卡特改寫的童話故事《小紅帽》,從女性文學批評的角度,論述了作品中的女性文學的現代意義及其魅力。作者通過對傳統童話的顛覆,打破了傳統二元對立的模式,從故事的道德主題和具體......

  • 試論英漢互譯的不對等性 摘要:本文以韓禮德和哈桑的銜接理論為基礎,對銜接的主要手段(結構銜接和非結構銜接)作了較詳細的理論闡述,並且運用大量的例句作為舉例説明,使得學生能夠學習、運用這些銜接機制來組織完整連貫的句子。並在此基礎上,對大學......

  • 試論言語行為理論對英語教學的啟示 論文關鍵詞:言語行為理論外語教學啟示論文摘要:本文簡要介紹了言語行為理論,從間接言語行為理論的角度對語言的間接性進行探索和研究,通過對目前我國英語教學中存在的種種問題的剖析,探討這個理論對外語教學的啟示,以及如何......

  • 試論從社會語言學視角探析網絡語言 隨着科學技術的迅速發展,網絡的使用日益成為人們生活中不可或缺的一種交流工具,在這一交流過程中便產生了網絡語言。網絡語言有廣義和狹義之分,廣義的網絡語言是指與網絡有關的所有語言形式,包括網絡中的專業術語和人們在......

  • 試論從英譯漢看跨國文化傳播中的“誤譯”現象 論文關鍵詞:文化全球化跨國文化大眾傳播英漢翻譯論文摘要:謬誤譯文對讀者產生的誤導顯而易見。對英語的理解有誤,對漢語知識和表達方法的掌握不足,都是可能產生謬誤的原因.為了提高外國語言的學習效率,努力做到正確理解......

  • 試論英語言語幽默的語用分析 【論文關鍵詞】言語幽默語用先設言語行為理論關聯理論【論文摘要】言語幽默效果的產生,關鍵是對語言常規用法的突破,它多依賴於指示語、語用先設、言語行為、關聯程度以及質量準則、數量準則、關係準則、方式準則等語用......

  • 試論英譯中國特色詞彙文化信息走失認知分析 論文關鍵詞:中國特色詞彙認知;文化信息走失論文摘要:文章着重分析了全球化語境下有中國特色詞彙通過音譯、直譯、意譯等方法翻譯成英語時所出現的東西方認知差異和文化信息走失現象,並探討可能造成的原因及後果,進一步......

  • 試論英語言語行為理論與《一桶白葡萄酒》中的反諷 一、言語行為理論言語行為理論的創始人tin(1962)在《論言有所為》中首次提出語言並不僅僅是用來陳述、描寫或説明,而通常是用來實施某一言語行為的。他將言語行為分為言內行為(1ocutionaryact)(一個有意義句子的產出)......

  • 試論從翻譯看言語交際過程的複雜性 論文摘要:本文從翻譯及言語交際的過程出發,分析其編碼、譯碼和獲得信息的過程。從翻譯角度來看,無論是從索緒爾的語言符號觀分析,還是參照語言學家I.Austin等提出的言語行為理論,言語交際的過程都顯得複雜多變卻有章可循.同......

  • 試論言語行為理論綜合評述 論文摘要:人們對於語言本質的討論從來沒有停止過,英國哲學家奧斯汀提出的言語行為理論是其中一項重大突破,美國語言哲學家塞爾在繼承和批判奧斯汀理論的基礎上發展了言語行為理論並提出了間接言語行為理論,從而提出了一套......

  • 試論多媒體教學手段在英美文學課程中的運用 論文關鍵詞:多媒體英美文學教師學生論文摘要:多媒體教學手段在英美文學課程中的合理運用,可以彌補傳統教學模式的不足,激發學生學習英美文學的興趣,加深學生對文學作品的理解,更好地培養學生的人文素質。因此,高校英美文學課......

  • 試論英美影視作品中習語的語言特點及翻譯策略 「論文關鍵詞〕影視作品英語習語文化信息翻譯[論文摘要」影視作品中的英語習語是智慧的結晶,它是語言中特殊成分以及英語民族特點和許多修辭手段的集中表現。習語藴涵着的歷史、地理、宗教信仰和思維方式等諸多文化信......

  • 試論在高中英語教學中如何營造創新環境 論文關鍵詞:創新環境新形勢高中英語教學創新教學論文摘要:英語是一門面向世界的教育學科,是信息時代交流的載體,承載着中外文化、社會、經濟、政治、生活等和諧溝通的重任。高中英語,既是對基礎知識的鞏固,也給了英語實用能......

  • 試論高校英語課堂的問題藝術 論文關鍵字:英語課堂問題藝術論文摘要:藝術化的課堂提問是提高高校英語教學效率的重要途徑,經驗豐富的教師善於將風趣、幽默且有針對性的提問貫穿到英語教學的各個環節。本文試圖從提問的作用,提問內容的藝術性原則,提問時......

  • 試論英語矛盾修辭格的信息承載特徵 論文關鍵詞:矛盾修辭格文化信息行文邏輯委婉風格論文摘要:英語矛盾修飾(oxymoron)是將意義相反或看似矛盾的詞語巧妙地格配在一起並能構成一定關係的一種修辭格,其實它表層的不和諧已經統一在思想內容的深層,所承載的如......

  • 試論基於個體差異原則的初中英語教學 一、個體差異的含義概述教育學理論中對個體性差異作出如下界定:個體性差異是根據學生在認知能力、情感差別、意志動向等方面存在的不同,表現出來的一種相對穩定而又不同於他人的特有的心理或生理上的特點;個體差異也稱......

  • 試論口譯與跨文化意識 【論文關鍵詞】跨文化交際口譯信息【論文摘要】二十一世紀在經濟,政治,文化全球化的背景下,跨文化交際活動日趨頻繁。口譯活動在跨文化交際中充當橋樑作用。它使來自不同文化背景,説着不同語言的人們能夠順利進行交流。一......

  • 試論任務型教學在牛津高中英語中應用 【摘要】隨着新的《英語課程標準》的頒佈,以學生自主學習為中心而設定的英語學習目標也應運而生。如何改革傳統的課堂結構模式,使師生角色互換,讓課堂教學環節更加輕鬆愉快,最終使學生輕鬆的掌握閲讀技巧呢?新標準中明確......