相關蘇格蘭的英語章節
> 列表蘇格蘭現由6具屍體組裝的木乃伊
2014-02-21Researcherssaythatapairof3,000-year-oldmummifiedcorpsesthatwererecentlydiscoveredinScotlandareactuallycomposedofbodypartsoriginatingfromsixdifferentpeople.研究人員日前表示,近來在蘇格蘭出土的兩具3000年......
嗜酒人士的福音:蘇格蘭花呢廠商推出威士忌味面料
2016-02-12AnewfabrichasbeencreatedusingHarrisTweedthatwillpermanentlygiveoffthesmellofwhisky.一種用哈里斯花呢(HarrisTweed)面料發明的新型紡織品能永久性的釋放威士忌酒香。TheclothhasbeendevelopedbyHeriotWattUniversi......
蘇格蘭酒店為迎中國遊客出奇招 全球各國將迎來“春節時間”
2014-07-18HoteliersintheScottishHighlandsarebeingurgedtolearnMandarinandprovidechopstickstocapitalizeongrowingnumbersofChinesetourists.有關部門敦促蘇格蘭高地的酒店經營者學習普通話,並提供筷子,以期從越來越多的中國......
支持與反對蘇格蘭獨立的明星們
2014-06-05SeanConneryisinfavor,J.K.Rowlingisagainst.EwanMcGregorandEmmaThompsondon’treallywantit,butAnnieLennoxandthebossofBritishAirwayssortofdo.Andeveryoneisdyingtoknow:WheredoesAndyMurraystand?肖恩·康納利(......
蘇格蘭獨立公投 卡梅隆大呼留下來
2016-03-05DavidCamerontodayissuesahighlypersonalpleatothepeopleofScotlandnotto‘ripapart’theUnitedKingdom.英國首相大衞•卡梅隆今日發出了一項個人呼籲,請求蘇格蘭人民不要撕裂聯合王國。ThePrimeMiniste......
蘇格蘭想獨立? 女王陛下如是説
2016-03-04Inthisyear'sQueen'sSpeechatthestateopeningoftheWestminsterParliamentinJune,HerMajestysaidhergovernmentwouldproceedwithplanstoenhancethefinancialpowersoftheScottishParliamentandwouldcontinueto"maketh......
蘇格蘭果粉風中凌亂:Siri聽不懂蘇格蘭口音
2016-12-10ScottishiPhoneusersarelostintranslation-becauseSirican'tunderstandtheaccent蘇格蘭果粉風中凌亂:Siri聽不懂蘇格蘭口音ScottishiPhoneusershavefoundthemselveslostintranslationasthegadget'snewvoicerecogniti......
全球首個!蘇格蘭將免費供應衞生巾
2020-11-27你可能想象不到,在英國這樣的發達國家,還有人買不起衞生巾。但事實上,月經貧困在世界範圍內普遍存在。日前蘇格蘭通過了一項史無前例的法案,免費向所有人供應月經用品,讓女性從此告別月經貧困。Scotlandhasbecomethefirstc......
雙語散文:蘇格蘭的風情
2015-07-25ExperiencingScotlandScotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcostumes.IthassomeofthemostbeautifulcitiesinEu......
蘇格蘭vs英格蘭 尼斯湖水怪爭奪戰
2016-02-22OfallthetalesabouttheLochNessMonster,itmustbeoneofthemostunlikely–anEnglishplottokidnapthebeastanddisplayitscarcassinLondon.Butbackinthe1930stheScotsfearedthatsuchathingwasalltoopossible,accordi......
首席大臣斯特金表示 蘇格蘭仍可能舉行第二次獨立公投
2016-12-03TheFirstMinisterofScotland,NicolaSturgeon,toldtheBBCthatcouldhappeniftheUKgovernmentstartedtheformalprocessofleavingtheEUwithoutScotland'spositionbeingsafeguarded.蘇格蘭政府首席大臣妮古拉·斯特金......
加拿大一女性遭遇墜馬事故後突變蘇格蘭口音
2016-05-17ACanadianwomanwhofelloffahorseandawokewithaScottishaccentisnowtowriteabookabouthowthebizarreaccidentchangedherlife.Motheroftwo,SharonCampbell-Rayment,50,whorunsahorseridingschoolinOntariohadneverbeent......
蘇格蘭獨立公投 開始展露陰暗面
2014-01-18ItwasscarcelyanaccidentthatAlexSalmond’sScottishNationalistpartysetthe700thanniversaryofthebattleofBannockburnastheyearforScotland’svoteonindependence.CommemorationofRoberttheBruce’sfamousvictoryov......
卡梅倫承諾將賦予蘇格蘭更多權力
2014-01-12DavidCameronwillbackfurtherpowersforScotlandwhatevertheoutcomeoftalksonEnglishdevolution,DowningStreetwasforcedtoadmityesterday,inamovethatwillfurtherangerhisrestlessbackbenchers.英國政府昨日被迫承認,......
所有女性免費領取衞生巾?蘇格蘭成全球首例
2013-10-20AnotherreasontovisitandloveScotland:yesterdaythecountry’sparliamentvotedalmostunanimouslytomakewomen’ssanitaryproductsfreelyavailable.Scottishwomenwillbeabletopickuptamponsandpadsatplacesl......
各方名流發聲:蘇格蘭應該留在英國
2017-03-23TheUnitedKingdomranksasoneofthemostsuccessfulmarriagesinhistory.England,Scotland,WalesandNorthernIrelandhavesurvivedancienthatreds,tribalrivalryandwar.Eachnationhasbeenenrichedbyajourneyofenlightenmen......
英國脱歐,蘇格蘭脱英?蘇格蘭將舉行第二輪脱英獨立公投
2015-09-12蘇格蘭又要公投了?近日蘇格蘭首席大臣、蘇格蘭民族黨領袖斯特金宣佈,蘇格蘭政府將會推動新一輪脱英公投,草案將在近期公佈。當英國首相特蕾莎·梅準備在明年3月份啟動脱歐談判的時候,蘇格蘭搶先一步,以脱英實現留歐......
誰有權參加蘇格蘭獨立公投?
2016-03-03Whocanvoteinthereferendum?誰有權參加公投?BritishcitizensresidentinScotland.居住在蘇格蘭的英國公民。CommonwealthcitizensresidentinScotlandwhohaveleavetoremainintheUKordonotrequiresuchleave.獲得永居權或......
數據顯示 癌症在蘇格蘭比結婚更常見
2015-07-06Acancerdiagnosisisoneofthemostcommonlife-changingeventsinScottishlife,withmorecasesthanmarriagesorfirstbirths,thelatestfiguresshow.最新數據顯示,在蘇格蘭人的一生中,癌症是最普通的改變命運的事件,比結婚或者......
走走停停 體驗蘇格蘭風情
2017-03-22Scotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalhassomeofthemostbeautifulcitiesinEurope,alivingtestimonyofaproudan......
蘇格蘭打響“迎冬戰役”
2016-12-11在經歷連續兩個寒冬之後,蘇格蘭政府今年未雨綢繆,於近日打響“迎冬戰役”,號召居民、社區以及各行業採取“簡單但有效的方式”為應對冬季極端天氣做好準備。蘇格蘭在過去兩年連續遭遇極端寒冬,大雪和冰凍致使全國主要道路......
孕婦禁煙:蘇格蘭為孕婦提供吸煙測試服務
2017-04-13Morepregnantwomanaretryingtogiveupsmoking,accordingtotheScottishgovernment.據英國BBC6月2日報道:蘇格蘭公共醫療機構預計,幾乎有20%的女性在妊娠期間繼續吸煙。Officialfiguressuggestedthenumberof"quitattempts"......
環球之旅:走進蘇格蘭 領略凱爾特文化
2017-08-31TheOldManofStormrockformationontheIsleofSkye.在天空島上形成的“風暴中的老人”之石。Restoredcrofthousenowhousingamuseum,nearSouthvoe,SouthMainland.Sandwick南區的Southvoe村,經過修復的佃農農舍,如今是一座博......
凱特有喜 能否留住蘇格蘭芳心?
2016-03-05KateandWilliammetataScottishuniversity,visitedScotlandinMayandhavetheirownScottishtitles.Couldaroyalbabysavetheunion?Forgetteatime,beefeatersorthosederelictredphoneboxes–nothingmakesyoufeelmorep......
克爾特呢(蘇格蘭)是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31克爾特呢(蘇格蘭)詞語:克爾特呢(蘇格蘭)解釋:kelt詞典:進出口專業漢英詞典克爾特呢(蘇格蘭)相關解釋kelt克爾特呢(蘇格蘭)......