相關指控的英語章節
> 列表80歲老戲骨,被指控性騷擾,這人設真要崩了?!
2015-03-15MorganFreemanissuedanapologyto"anyonewhofeltuncomfortableordisrespected"followinganexplosivereportcontainingclaimsofsexualharassmentfromeightwomen.摩根弗里曼性騷擾八位女性的爆炸性新聞一出,他就向那些因......
梅西涉嫌逃税再遭指控 最高面臨22月刑期
2012-11-25MADRID—LionelMessi,thestarofF.C.Barcelona,issettoappearincourtalongsidehisfathertofacetaxfraudchargesrelatingtopastadvertisingcontracts.馬德里——巴塞羅那足球俱樂部的明星球員利昂內爾·梅西(LionelMess......
美艾滋病毒攜帶者與300多人發生性關係 隱瞞病史被指控
2016-06-21AlocalpolicedepartmentinsoutheastMissouriconfirmsthearrestofanHIV-positivemanwhopublishedreportssayadmittedtohavingsexwithhundredsofmenwithouttellingthemhishealthstatus.TheDexterPoliceDepartmentconfir......
美國海軍指控海豹突擊隊員泄密
2014-12-15TheU.S.DefenseDepartmentsayssevenmembersofaneliteNavySEALteamhavebeendisciplinedfordisclosingclassifiedinformationwhentheyservedasconsultantstodevelopersofavideogame.OfficialssaidThursdaythattheSEALsa......
國際足聯內部對腐敗指控意見分歧
2012-12-01Fifawasplungedintofreshcontroversyafterthemanchosentoprobecorruptionallegationsoverthe2022WorldCupbiddingprocessaccusedfootball’sgoverningbodyofmisrepresentinghisfindings.負責調查2022年世界盃(WorldCu......
調查:強姦指控常被警察"一筆勾銷"
2014-11-27Policechoosenottoinvestigaterapecomplaintsmoreoftenthananyothertypeofviolentcrime,asoneinnineallegationsis"writtenoff",newanalysisshows.最新研究顯示,與其他類型的暴力犯罪案件相比,警察更不愛調查強姦投訴,有......
被鱷魚咬斷手 面臨非法餵食鱷魚指控?
2016-09-23AnEvergladesCityairboatcaptainwholosthishandtoanalligatorlastmonthwasarrestedaceWeatherholt,63,isfacingamisdemeanorchargeofunlawfulfeedingofanalligator.HehassincebondedoutandhasacourtappearancesetforA......
歐盟指控谷歌違反反壟斷法後續報道
2013-05-10BRUSSELS—TheEuropeanUnion’santitrustchiefonWednesdayformallyaccusedGoogleofabusingitsdominanceinwebsearchestothedetrimentofcompetitorsandbeganofficialproceedingsintowhetheritsAndroidsmartphonesoftwa......
美國指控一名男子支持伊斯蘭國
2014-09-28AU.S.federalgrandjuryhasindictedamanonchargesofattemptingtoprovidesupportandresourcestotheIslamicStategroupandattemptedmurderofU.S.militarymembers.TheJusticeDepartmentsaidTuesdaythat30-year-oldMufidEl......
一對夫婦因遺棄九歲養女被指控
2017-07-08ParentsArrestedForAbandonmentOfAdopted9-YearOld一對夫婦因遺棄九歲養女被指控Canyouimagineadoptingabeautifullittlegirl,about9,onlytofindoutshewasreallyanadult?Mostwouldprobablygo"howcanyoufallforthat?"W......
這位女士被指控偷竊,但實際上她只是懷孕了
2014-07-21SherellBateswasalreadyinastressfulsituation-34weekspregnantwithtwinswhiledivingintothecrazeofback-to-schoolshopping-whenshegotaccusedofshoplifting.ThemomwasataStaplesinPineville,NorthCarolina,onFriday......
英拉因大米補貼計劃遭瀆職指控
2014-01-20Thailand’soustedpremierfacesthethreatofalongbanfrompoliticsafteranotherlegalrulingagainstherthatwillstokefreshpoliticaltensionsanddeepencriticismoverallegedbiasinthecountry’sjudicialinstitutions.泰......
Gucci指控售假 阿里巴巴迴應:無憑無據
2016-01-02AlibabaGroup,China’slargeste-commercebusiness,hascriticizedareportedlawsuitfiledFridayinNewYorkbyGucci,YvesSaintLaurentandotherbrandsownedbyKeringSAthatallegesitknowinglyallowsthesaleoffakesonit......
歐盟將指控谷歌非法濫用壟斷地位
2013-05-11GooglewillonWednesdaybeaccusedbyBrusselsofillegallyabusingitsdominanceoftheinternetsearchmarketinEurope,astepthatultimatelycouldforceittochangeitsbusinessmodelfundamentallyandpayheftyfines.歐盟(EU)將......
美證交會指控馬斯克 欲將其趕出特斯拉
2016-04-11U.S.securitiesregulatorssoughttoforceTeslaIncChiefExecutiveElonMuskoutofthecompanyhehelpedgetoffthegroundabout15yearsago,alleginghemisledshareholderswhenhetweetedhehadfundingforwhatwouldhavebeenthelar......
潘基文兩名親屬遭到賄賂指控
2013-09-15USprosecutorshaveaccusedtworelativesofBanKi-moon,theformerUNsecretary-general,ofabriberyplotlinkedtoVietnam’stallestbuildingandaSouthKoreancompanyembroiledinacorruptionscandal.聯合國(UN)前任祕書長潘......
特朗普指控奧巴馬竊聽 白宮的戲真是沒完了
2013-09-07PresidentDonaldTrumphadaccusedhispredecessor,PresidentBarackObama,ofwire-tappingTrumpTowerinthedaysbeforetheNovemberelection.唐納德·特朗普總統指責他的前任巴拉克·奧巴馬總統在11月總統大選之前竊聽了川......
谷歌遭指控 操縱搜索引擎偏袒希拉里
2013-03-07Earlierthisweek,aninvestigativevideocreatedbynewsandpopculturewebsiteSourceFedwentviral,drawingmillionsofviewsonFacebookandYouTube.本週早些時候,一個由新聞和流行文化網站SourceFed製作的調查視頻火了,臉書和......
華裔工程師間諜指控致中國與國際間核合作降温
2014-08-15AllenHowasstillreelingfromhisarrestduringaconferenceinAtlanta,Georgia,whenarmedFederalBureauofInvestigationagentsbeganinterrogatingthenuclearenergyconsultantabouthisworkinChina,withoutanylawyerpresent......
德國要求美國迅速解釋間諜指控
2014-01-17BerlinhasdemandedaswiftexplanationfromWashingtonoverallegationsthatanagentworkingforGermany’sintelligenceagencywasspyingfortheUS,asGermanpoliticaloutrageovertheaffairthreatensafreshdiplomaticrift.德......
青少年流行音樂歌星在加拿大和美國反駁指控
2014-10-26TeenpopsingerJustinBieberwaschargedWednesdaywithassaultforallegedlyhittingalimousinedriverinToronto,addingtoastringoflegaltroublesfortheyoungstar.The19-year-oldCanadanativeturnedhimselfinataTorontopol......
FBI局長反駁川普有關奧巴馬監聽的指控
2014-04-06FBIDirectorJamesComeyhasdebunkedPresidentDonaldTrump'sexplosiveclaimthatformerPresidentBarackObamawiretappedhimintheweeksbeforelastyear'spresidentialelection.AtahearingbeforetheHouseofRepresentative......
【復仇】 (138)Revenge S01E16 謀殺案指控(3)
2013-02-17Ashley想通過Daniel的槍殺事件為自己開拓一片新的事業天地。Hints:DanielTylertheGraysonsCroydon文中出現的語氣詞不用寫翻譯&註解千歲瞳若Doesitmattertoyouifyourclientsareguilty?IneverlastthingIneedistohavemy......
惠譽:針對中國公司的欺詐指控可能會繼續
2015-02-10AU.S.creditratingscompanysaysallegationsofaccountingirregularitiesatChinesecompaniestradedintheUnitedStatesarelikelytocontinue.FitchRatingsanalyzed35U.S.-listedChinesecompaniesandsaidinareportMondayth......
瑞典指控俄1/3外交官是間諜
2016-01-18TheSwedishsecurityserviceSAPOaccusedRussiaonWednesdayofusingasmanyasone-thirdofitsdiplomaticstaffintheScandinaviancountryforclandestineintelligencegathering.瑞典國安局SAPO週三指控俄羅斯,稱其利用多達三......