-
![日本諺語：出藍の譽れ]()
出藍の譽れ【読み】しゅつらんのほまれ【讀音】しゅつらんのほまれ【意味】出藍の譽れとは、弟子が師匠の學識や技量を越えることのたとえ。【含義】“出藍の譽れ”指的是弟子的學識或者技術超過了師父的水平。【注釈......
-
![常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結（二）]()
俄語君為大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 11、Чужаядуша-потёмки.知人知面不知心。12、Знание-сила.知識就是力......
-
![日本諺語：天は二物を與えず]()
天は二物を與えず【読み】てんはにぶつをあたえず【意味】天は二物を與えずとは、天は一人の人間に、いくつもの長所や才能を與えてはくれないということ。意義：天は二物を與えず比喻天像一個人，不可能十全十美。【注釈......
-
![日本諺語：泳ぎ上手は川で死ぬ]()
泳ぎ上手は川で死ぬ淹死的都是會水的【読み】およぎじょうずはかわでしぬ【讀音】およぎじょうずはかわでしぬ【意味】泳ぎ上手は川で死ぬとは、自分の力を過信して、慣れたことや得意なことで失敗したり、身を滅ぼし......
-
![常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結（八）]()
俄語君為大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 71.Пониматьдругдругасполуслова.心有靈犀一點通。72.Светклино......
-
![日本諺語：月に叢雲、花に風]()
月に叢雲、花に風【読み】つきにむらくも、はなにかぜ【意味】月に叢雲花に風とは、よいことには邪魔がはいりやすく、長続きしないものだというたとえ。意義：月に叢雲、花に風比喻再好的事情也會有不順的時候，好事不能......
-
![日本諺語：秋の日は釣瓶落とし]()
秋の日は釣瓶落とし秋天的太陽落得快【読み】あきのひはつるべおとし【讀音】あきのひはつるべおとし【意味】秋の日は釣瓶落としとは、秋の日の急速に日が暮れるさまの形容。【含義】“秋の日は釣瓶落とし”指的是，秋......
-
![日本諺語：秋波を送る]()
秋波を送る【読み】しゅうはをおくる【意味】秋波を送るとは、女性が男性の気を引くために、媚びた目つきで見つめること。色目を使うこと。意義：秋波を送る比喻，女性為了吸引男性注意，對男性拋媚眼，雙目含情。【注釈】「......
-
![日本諺語：思う念力巖をも通す]()
思う念力巖をも通す心堅石也穿【読み】おもうねんりきいわをもとおす【讀音】おもうねんりきいわをもとおす【意味】思う念力巖をも通すとは、どんなことでも一心に思いを込めてやれば、必ずできるということのたとえ......
-
![日本諺語：一念天に通ず]()
一念天に通ず【読み】いちねんてんにつうず【意味】一念天に通ずとは、物事をなしとげようとする強い信念があれば、その心は天に通じ、必ず成就するということ。意義：一念通天是指，懷有絕對強烈的信念的話，那份心意也會......
-
![意大利諺語 吃一塹長一智]()
對於學習意大利語的小夥伴來説，遠遠不只是學習書本知識，用當地語言流暢地溝通才是生活的必備技能，下面就給大家介紹意大利生活中常用的諺語。Sbagliandos'impara.吃一塹長一智註解：1.sbagliare[v.tr.]:犯錯誤，弄錯例子：Has......
-
![日本諺語：上手の手から水が漏る]()
上手の手から水が漏る好漢也有疏漏時【読み】じょうずのてからみずがもる【讀音】じょうずのてからみずがもる【意味】上手の手から水が漏るとは、どんなに上手な人でも、時には失敗をするというたとえ。【含義】上手......
-
![趣談與天氣相關的英語諺語]()
英語中有很多與天氣有關的習慣用語、諺語，今天，小編給大家收集、整理了若干與天氣有關的英語諺語，大家可以積累一下，以後運用到寫作中哦，一起來看看吧！<和雪有關的諺語>besnoweddown工作太多做不過來例句：I'vebeensnoweddow......
-
![常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結（十）]()
俄語君為大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 91.Задвумязайцамипогонишься,ниодногонепоймешь.一心不可二......
-
![日本諺語：木仏金仏石仏]()
木仏金仏石仏死腦經、不解風情【読み】きぶつかなぶついしぼとけ【讀音】きぶつかなぶついしぼとけ【意味】木仏金仏石仏とは、融通の利かない堅い人。また、人情の薄い人のたとえ。【含義】所謂的木佛金佛石佛是指死......
-
![日本諺語：滄海の一粟]()
滄海の一粟【読み】そうかいのいちぞく、【意味】滄海の一粟とは、広大なものの中にある、きわめて小さいもののたとえ。また、広大な天地の間にある、人間の存在のはかないことのたとえ。意義：滄海の一粟比喻廣闊的世......
-
![日本諺語：英雄色を好む]()
英雄色を好む好色英雄【読み】えいゆういろをこのむ【意味】英雄色を好むとは、英雄は何事にも精力旺盛であるから、女色を好む傾向も強いということ。意義：英雄做任何事情都精力充沛，所以對美人也難以抗拒。【注釈】「......
-
![日本諺語：負うた子に教えられて淺瀬を渡る]()
負うた子に教えられて淺瀬を渡る【読み】おうたこにおしえられてあさせをわたる【意味】負うた子に教えられて淺瀬を渡るとは、熟達した者であっても、時には自分より経験の淺い者や年下の者に、物事を教わることもあ......
-
![浪漫的俄語諺語【內容太短】]()
俄語諺語Всякстрахизгоняетлюбовь.【直譯】愛能消除一切恐懼在愛的海洋裏沒有恐懼，完美的愛可以趕走恐懼，因為在恐懼中存在痛苦。而不完美的愛充滿擔憂。Любовьрассматривае......
-
![9個關於睡覺的法國諺語]()
9expressionssurlesommeiletleursignification9個關於睡眠的短語及含義Dormircommeunloir睡得又香又久Parcequeleloirestunanimalquihiberne7moisparan,onsesertdeluipourévoquerunsommeilsouventlongetprofond,mais......
-
![日本諺語：波に千鳥]()
波に千鳥【読み】なみにちどり【意味】波に千鳥とは、絵になるような調和の良いもの、取り合わせの良いもののたとえ。意義：波に千鳥比喻如畫一樣協調美麗，配合默契。【注釈】－註釋：無【出典】－出處：無【類義】梅に鶯／猿に絵......
-
![日本諺語：酒は天の美祿]()
酒は天の美祿酒，天之美祿也【読み】さけはてんのびろく【讀音】さけはてんのびろく【意味】酒は天の美祿とは、酒は天からの有り難い贈り物だという、酒を褒め稱えていう言葉。【意思】酒は天の美祿是説，酒是上天贈與的......
-
![日本諺語：深い川は靜かに流れる]()
深い川は靜かに流れる【読み】ふかいかわはしずかにながれる【意味】深い川は靜かに流れるとは、分別のある人や思慮深い人は、ゆったりとしていてやたらに騒がないというたとえ。中身がある人は悠然としていて、出來......
-
![日本諺語：空谷の跫音]()
空谷の跫音空谷跫音【読み】くうこくのきょうおん【讀音】くうこくのきょうおん【意味】空谷の跫音とは、退屈でさびしい暮らしを送っているところに、思いがけなく人が訪れたり、嬉しい便りがきたりすること。【意思......
-
![【乾貨】盤點俄語成語/諺語中的動物身影]()
在俄語中，以動物喻人是極其常見的。本期為大家帶來俄語中與動物有關的成語及比喻用法~首先我們就一起來看看大家所熟知的各種動物在俄羅斯人的口中分別代指哪種類型的人吧~ лев獅子——勇敢的人；風雲人物тигр老......
