日语JLPT考试和J.TEST考试怎样选择?
学习日语很多人都像报考日语考试,大家是想报考哪种呢?很多人比较犹豫是选择JLPT还是J.TEST。想要选择更合适自身情况的考试,就要先了解这两个考试到底区别在哪里。对这个问题感兴趣的朋友,或者你也有疑问的话,下面就来看看吧。
什么是J.TEST
J.TEST考试全称为实用日本语鉴定考试。1991年由日本语检定协会开发,2007年8月获得了国家劳动和社会保障部的认可。
J.TEST考试注重实际应用能力,考卷中大量采用当今日本社会的报刊、杂志以及商务上常用的文章和图表,以期对考生的综合理解能力和实际应用能力进行客观的鉴定。
J.TEST的优点
(与JLPT区别)
1.注重实际能力,考察的内容很实用。
J.TEST的鉴定的范围广。不管是初学者,还是资深日语翻译,J.TEST都可对其进行正确的评价。对企业而言,J.TEST不失为一个对日语人才全面鉴定的考试。
2.考试频次高。
每年6次,时间不固定,以官网发布为准。
JLPT为一年两次,报名难度较高。
3.能够凸显日语应用能力。
J.TEST有主观题,能够拿到A级以上评定的,从成绩上是超JLPT的N1水平的。
*J.TEST有记叙问题(入门级别都是选择题),给你句子中的必用词,要求你按顺序按正确时态和接续把句子恢复完整进行造句。需要手写填空。
4.便于考生的自我提高。
J.TEST考试结束后,仅需提交答题卡,考卷可以让考生带回(团体考试除外)。经批阅后,考生除了得到成绩单、证书(对合格者)外,还可得到考生实际答题与标准答案的差异表。差异表上详尽记载了每道问题的答对率及其他相关统计,将考生的问题所在尽表其上,最大化了自我鉴定的功效。
而JLPT最终只知道成绩而无法获取详细信息。
J.TEST的缺点
1.J.TEST在国内认可度没有JLPT高。
2.J.TEST的听力较难(但语法阅读等没有JLPT难)
J.TEST各级别开考信息
A-C级别:1月、3月、5月、7月、9月、11月(六回)
D-E级别:1月、3月、5月、7月、9月、11月(六回)
F-G级别:1月、3月、5月、7月、9月、11月(六回)
J.TEST证书及评定规则
J.TEST考试分高级(A-C级)中级(D-E级)及初级(F-G级)三种考卷。选择考卷作答之后进行分数定位。
卷子虽然只有3种,但一个卷子会包含多个级别和多种评定。也就是说考生可能会遇到比自己水平要难得多的问题,以得分来评级,考试时可能会有挫折感。但是如果能够拿到A级以上评定的,从成绩上是超JLPT的N1水平的。
◆【上级考试(A-C)】
・满分1000分、根据考生所得分数从特A级到C级进行判定。
・对于600分以上的考生颁发认定证书。
・八大项不可有零分记录,否则不予认定。
【分数及评价】
●满分1000分(读解500分、听解500分)
<特a级>930分以上
能够理解和应对各种领域和场合的专业话题、具备高度的交流能力。
< A级 > 900分以上(CEFR C2)
能够理解诸多领域和场合的专业话题、具备充分的交流能力。
<准a级>850分以上
基本能够理解诸多领域和场合的一般话题、具备充分的交流能力。
< B级 >800分以上
在一般的领域和场合具备充分的交流能力。
<准b级>700分以上(CEFR C1)=N1相当
在日常生活和职场中、具备充分的交流能力。
< C级 > 600分以上(CEFR B2)=N2相当
在日常生活和职场中、具备基本的交流能力。
<无认定> 600分以下
*与日本语能力测试的比较基准:
日本语能力测试N1 =700分
日本语能力测试N2 =600分
◆【初级・中级考试(D-E)】
・满分700分、根据考生所得分数从D级到E级进行判定。
・对于350分以上的考生颁发认定证书。
・八大项不可有零分记录,否则不予认定。
【分数及评价】
●满分700分(读解350分、听解350分)
< D级 > 500分以上 =N3相当
在日常生活和职场的固定场合中、具备一定程度的交流能力。
< E级 > 350分以上(CEFR A2)=N4相当
在日常生活和职场的固定场合中、具备初级日语范围的交流能力。
<无认定>350分以下
*与日本语能力测试的比较基准:
日本语能力测试N3 =500分
日本语能力测试N4 =350分
◆【入门级考试(F-G)】
・满分350分、根据考生所得分数进行判定。
・对于180分以上的考生颁发认定证书。
・八大项不可有零分记录,否则不予认定。
【分数及评价】
●满分350分(读解175分、听解175分)
< F级 > 250分以上 (CEFR A1)=N5相当
在初级前期的日语范围内、能进行一定程度上的交流。
< G级 >180分以上
可在入门级的日语范围内进行交流。
<无认定>180分以下
*与日本语能力测试的比较基准:
日本语能力测试N5 =250分
JLPT和J.TEST如何选择?
JLPT和J.TEST都是国际性的考试,但J.TEST目前辐射面还只是在亚洲的几个国家/地区。JLPT在亚洲,大洋洲,北美,中南美,中东等都有考点,所以辐射面更大,国际影响力更大。虽然很多日企和日本院校也很认可J.TEST,但国内还是对JLPT考试的认可度比较高,一般考生会优先选择参加JLPT考试。
但是JLPT一年只有2次考试,如果一次失败后又要等半年才有考试机会,间隔时间长。
而J.TEST考试的优点恰恰就是报名的机会多,如果面临就业、出国、留学等情况急需日语证书,来不及参加JLPT考试时,可选择J.TEST作为备选。
大家可以根据自身情况选择。
刚准备学习日语或是正在学习中的同学,可以了解一下我们的相关日语课程。不论什么基础都有合适的选择,起点灵活更可以从零基础开始,也可以从相应水平的课程开始学习,不管你是想报考什么日语考试,这里的辅导课程可千万别错过哦!