相关收购的英语章节
> 列表以日本为鉴 中企海外收购须防竹篮打水
2015-03-07AthriftyAsianpowerhousesavesandinvestsitswaytoeconomicstardom,inspiringadmirationandparanoiaintherichworld.Thepowerhousebeginstolosemomentum,drivingitscorporationstoswitchtheirinvestmentappetitestowar......
17岁学生研发应用被雅虎天价收购大纲
2016-08-01AsoftwareprodigyfromLondonislivingtheSiliconValleydreamafterYahooboughtthenewsapphecreatedforalmost$30m.一位伦敦软件神童的硅谷梦成真,雅虎(Yahoo)斥资近3000万美元收购了他制作的新闻应用。Thewebportal,whic......
跟艾米莉一起学口语 第550期:跨国公司跨国公司合并与收购
2017-10-02破产gooutofbusinessgobankrupt合并mergewithBankofAmericamergedwitharivalbank.美国银行和一家竞争银行合并了。联盟;结盟alignment/əˈlaɪnmənt/企业集团conglomerate/kənˈglɑ:m<......
大连万达拟以8.50亿美元收购WTC
2015-04-01ChinesepropertyandinvestmentfirmDalianWandaGroupisinexclusivetalkstoacquireWorldTriathlonCorp,theUnitedStates-basedownerofthepopularIronmanTriathlonfranchise,formorethan$850million,accordingtoapersonf......
马云收购《南华早报》 谈判正在进行中
2015-03-23HONGKONG—JackMa,chairmanoftheInternetgiantAlibabaGroup,isintalkstobuyTheSouthChinaMorningPost,aninfluentialEnglish-languagenewspaperbasedinHongKong,accordingtoapersonwithdirectknowledgeofthediscussio......
农产品收购业务管理是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31农产品收购业务管理词语:农产品收购业务管理解释:managementofpurchasingfarmproduce词典:会计专业汉英词典......
李嘉诚收购英国客运列车公司
2015-04-20LONDON–LiKa-shing,Asia’srichestman,hasaddedamajorpassengertrainproviderinBritaintohisvastempireofcorporateholdings,whichincludesports,utilitiesandretailstores.伦敦——亚洲首富李嘉诚(LiKa-shing)在自......
李嘉诚出其不意 为何此时收购机队
2014-01-15Atlastananswertoaquestionthathaslongpuzzledbankers:whatdealscanyoubringabillionairewithapenchantforinfrastructurebutwhoseeminglyalreadyhaseverything?你能给一位对基础设施有浓厚兴趣、但似乎已拥有一切的......
万达拟10亿美元收购美国金球奖制作公司
2015-02-15TheconglomerateledbyChina’srichestmanisintalkstobuytheUSstudiothatstagestheGoldenGlobeAwardsforareported$1bn,thelatestinaflurryofmovesbyChinesecompaniestosnapupHollywoodassets.中国首富旗下的一家综合......
李嘉诚收购英国移动电话运营商
2013-05-14HutchisonWhampoa,oneoftheHongKongbillionaireLiKa-shing’sflagshipcompanies,hasagreedtobuyO2,theBritishcellphonecarrierownedbytheSpanishtelecommunicationsgiantTelefónica,inadealworthabout$15billion.香......
中国富豪将收购英国雷丁足球队
2015-01-30TheprominentChinesebusinesspeoplebehindaproposedtakeoverofReadingFootballClubwerepreviouslysubjecttoaPremierLeagueinvestigationthatraised“redflags”overtheircommercialbackground.对雷丁足球俱乐部(Read......
Lex专栏 紫光收购美光的逻辑
2014-09-25Amemotothosewhothoughtvolatilityinthesemiconductorindustrywasathingofthepast:itisnot.Thisthesishasbeenpopularforsometime.Butevenafteryearsofconsolidation,theindustryisstillpronetoboom-and-bustcycles—......
沃尔沃将发布被吉利收购后的首款新车大纲
2013-06-13VolvowillnextweekunveilitsfirstnewmodelunderChineseownership,amake-or-breakmodelfortheSwedishcarmakerinitsbidtoalmostdoubleitssalesbytheendofthedecade.沃尔沃(Volvo)下周将发布被中国企业收购后的第一款新......
中渝置地收购伦敦摩天楼交易将达11.5亿英镑
2015-02-03TheCityofLondon’stallesttoweristobesoldtoChineseinvestorsafterthejointownersofthe“Cheesegrater”buildingexchangedcontractstosellittoChina’sCCLand.伦敦金融城(CityofLondon)最高楼“奶酪刨”(Cheesegrat......
Facebook收购WhatsApp的乾坤一掷
2013-06-27FacebookInc.saiditwillpay$19billionincashandstocktoacquiresmartphone-messagingappWhatsAppInc.,adealthatfurtheremphasizesthesocialnetwork'smobilepush.FacebookInc.宣布将以190亿美元现金加股票的方式收......
罗氏83亿收购美国制药公司InterMune
2015-05-01TheSwissdrugmakerRocheagreedonSundaytobuyInterMune—whichsellsadrugtotreatadeadlylungdisease—for$8.3billion,aspharmaceuticalcompaniescontinuetoseeknewproductstobolstertheirofferings.在制药企业纷纷寻......
中国投资商掀起收购葡萄酒酒庄热潮
2016-09-25Morethan150or2%ofvineyardchateausinwine-makingBordeaux,SouthwesternFrance,arenowownedbyChinese,accordingtoindustryestimates.据业内估计,法国西南部的葡萄酒产地波尔多的葡萄酒酒庄中,现有150多家为中国人所有,......
安邦开价128亿美元欲收购海外酒店集团
2015-03-09Aroundtwoyearsago,theAnbangInsuranceGroup,aninsurerthenlittleknownoutsideofChina,announcedthatitwouldbuythefabledWaldorfAstoriafor$1.95billion.大约两年前,安邦保险集团宣布将斥资19.5亿美元,收购传奇性的华......
渤海租赁收购爱尔兰飞机租赁公司
2013-04-21ThebiddingbattleforAvolonhasendedwithBohaiLeasing,aunitoftheChineseaviationandshippingcompanyHNA,snappinguptheDublin-basedaircraftleasingcompanyinadealvaluingitsequityatjustover$2.5bn.围绕Avolon的竞购......
为了中国市场拼了 壳牌700亿收购BG Group
2016-01-12RoyalDutchShellPLC’s$70billiondealtobuyBGGroupPLCmarksthemostaggressivestepyetinthecompetitiontobetheworld’sdominantsupplierofliquefiednaturalgas—afuelwithafast-growingandincreasingl......
中资收购预期推高喜达屋股价
2015-03-26SharesinStarwoodHotels&Resortsjumpedmorethan9percentonTuesdayafterareportssaidatleastthreeChinesecompaniesarecirclingtheUShoteloperator.喜达屋酒店及度假村集团(StarwoodHotels&ResortsWorldwide)......
海航集团子公司60亿美元收购美国科技企业
2013-03-26HONGKONG—TianjinTianhai,aChineseshippinggroup,willbuythetechnologydistributorIngramMicrofor$6billioninthelatestmega-dealinvolvingaChinesecompany.香港——中国航运集团天津天海将斥资60亿美元收购技术分销......
亨氏收购卡夫缔造全球第五大食品公司
2016-05-19HeinzistotakeoverKraftFoodstocreateoneofNorthAmerica’sbiggestfoodcompaniesinthelatestblockbusterdealengineeredbytheformidabletandemofWarrenBuffettandBrazil’s3GCapital.亨氏(Heinz)将收购卡夫食品(Kraft......
中国投资者收购德国半导体设备供应商
2015-02-27AgroupofChineseinvestorshasoffered6persharetobuyAixtron,valuingtheGermansupplierofsemiconductorequipmentatabout670m.一组中国投资者提出以每股6欧元收购爱思强(Aixtron),对这家德国半导体设备供应商的估值约为......
脸谱网20亿收购Oculus 我们在购买未来
2015-05-06Facebookannouncedthey'reacquiringOculusRift,avirtualrealityplatform,for$2billion.Facebook宣布斥资20亿美元收购虚拟现实技术厂商OculusRift。Yes,thesocialnetworkisbuyingaVRhelmet-maker.是的没错,社交网......