相关梅伦的英语章节
> 列表奥运安保加强:首相卡梅伦无证上街被大兵拦下大纲
2016-09-25AdiligentsoldieronOlympicsecuritydutystoppedDavidCameronyesterday—demandingtoseehispapers.一名负责奥运安保的警察昨天半路拦下了大卫-卡梅伦——仔细严谨地要求检查首相的证件。ThePMpraisedt......
奥巴马都收什么礼?卡梅伦送宠物玩具
2016-07-25AmongthegiftsfromtheRoyalFamilyandUKPMDavidCamerontoUSPresidentBarackObamain2011wereachinateaset,aneagletapestryandadogtoy,theUSstatedepartmenthasrevealed.FormerFrenchPresidentNicolasSarkozygavetheOba......
超200万英国民众要求二次公投 卡梅伦心里苦
2016-12-14JustdaysaftervotingtoleavetheEuropeanUnion,morethan2millionBritonsandUKresidentshadsignedapetitioncallingforasecondvote,forcinglawmakerstoatleastconsideradebateontheissue.仅在脱欧公投的第二天,就有超两......
英国首相卡梅伦深情演讲:苏格兰请留下来!
2016-05-07今年9月,苏格兰将举行全民公投,决定是否从英国独立出去。为了防止这一幕的发生,英国首相卡梅伦7日在伦敦发表演讲,呼吁全英国人一起努力,让苏格兰人在9月的公投中投反对票,从而阻止苏格兰独立。Centuriesofhistoryhanginthe......
-
......
新铁娘子?卡梅伦力挺的英国新首相何许人
2015-10-05TheresaMayexpectedtobecomeBritain'sprimeministeronWednesdayevening.特蕾莎·梅将于英国时间本周三晚间就任英国的新首相。Inpoliticsfordecades,shehasstrongstancesonimmigration,same-sexmarriage.在几......
俄国女皇画像酷似英国首相卡梅伦
2016-05-23An18thpaintingofCatherinetheGreathasgoneviralafteraBritishpoliticsstudentnoticeditbearsanuncannysimilaritytoDavidCameron.一幅18世纪的叶卡捷琳娜二世画像迅速走红,原因是一名英国政治系的学生发现画中人和首......
卡梅伦一家挥别唐宁街 可爱小女儿成焦点
2016-12-06DavidCameronusedhisfinalfarewellspeechasPrimeMinistertopaytributetohisfamily,whohesaidhadenjoyedsix'lovely'yearslivingin10DowningStreet.大卫·卡梅伦在他作为英国首相的最后一次告别演说中,对他的家......
英国首相卡梅伦宣布辞职的演讲稿
2022-06-03Thecountryhasjusttakenpartinagiantdemocraticexercise–perhapsthebiggestinourhistory.Over33millionpeople–fromEngland,Scotland,Wales,NorthernIrelandandGibraltar–haveallhadtheirsay.Weshouldbeproudofthe......
八国首脑看欧冠 卡梅伦甜蜜复仇
2014-02-24Withagonyandecstasyinequalmeasure,theworld'smostpowerfulleadersareputthroughthefullgamutofemotionsastheywatchChelsea'sthrillingwinoverGermanrivalsBayernMunichintheChampionsLeaguefinal.怀着煎熬......
卡梅伦大赞夫人好身材
2015-12-28DavidCameronhasblamedfinediningatEuropeansummits,includingathree-coursebreakfast,fornotbeing'beachbodyready'.英国首相戴维•卡梅伦指责欧盟峰会的伙食太好,其中包括超量早餐,导致他一点没为海滩身材而努......
搬家转学换工作 不当首相的卡梅伦好像有点惨
2015-10-05UntiltheshockBrexitvote,thePrimeMinisterassumedhehadanotherthreeyearsleftinpower.Bylatetomorrow,heandhisfamilywillbeoutofDowningStreet.令人震惊的英国脱欧公投之前,卡梅伦以为自己还有3年任期。然而,明天晚些......
看啥啥输 卡梅伦被骂奥运扫帚星大纲
2017-05-12WhenBradleyWigginsgoesforgoldtomorrowafternooninthemen'scyclingtimetrialtheTourdeFrancechampioncouldbeforgivenforcheckingthecrowdnervouslyforthefaceoftheprimeminister,whoisstartingtogetareputation......
英国首相卡梅伦开通中文微博 获大批粉丝关注大纲
2016-05-28WhenBritishPrimeMinisterDavidCameronreturnshomefromhiscarefullychoreographedtriptoChina,hewillbesurprisedbythedozensofbusinesscontractsthatwillstarttoflowin,aswellasbyendlessquestionsfromthousandsofhi......
卡梅伦前助理电话窃听丑闻被捕
2015-02-10Britishpolicesaytheprimeminister'sformercommunicationschief,AndyCoulson,hasbeenarrestedbydetectivesinvestigatingcorruptionallegationsoftelephonehackingattheNewsoftheWorldtabloid.Coulson,theformeredit......
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
2014-12-16Thevotersmightnotagreewithhim,butDavidCameronyesterdayvoicedhissupportfortheDuchessofCornwalltobecomeQueen.Inahighlyunusualintervention,thePrimeMinisterdescribedhimselfasa‘bigfan’ofCamilla.威廉王子......
英国首相卡梅伦承诺修补“破碎”社会
2017-01-01DavidCameronispromisinga"socialfightback"inresponsetotheriotingandlootinginEnglandlastweek.戴维·卡梅伦承诺为防止上周发生在英国的骚乱重演,将展开“社会反击战”,重整社会秩序。Theprimeministersayshe'sdete......
卡梅伦上访谈节目被“调戏”
2016-01-17WhenDavidCameronwasinterviewedononeofthemostpopularmorningtelevisionshowsjustweeksbeforetheelection,hemighthaveexpectedafierceinterrogationabouthisfuturepolicyplans.当戴维•卡梅伦在大选数周前做客......
卡梅伦大赞夫人好身材大纲
2017-02-27DavidCameronhasblamedfinediningatEuropeansummits,includingathree-coursebreakfast,fornotbeing'beachbodyready'.英国首相戴维•卡梅伦指责欧盟峰会的伙食太好,其中包括超量早餐,导致他一点没为“海滩......
卡梅伦首相送女儿上幼儿园 父女俩齐卖萌
2016-04-29ThePrimeMinisterwasseenwalkingwithhisyoungestdaughterFlorenceonhisshouldersashetookhertonursery.英国首相卡梅伦近日被拍到送小女儿弗罗伦丝去幼儿园,小姑娘骑在爸爸的肩膀上。TheyleftNo10withherscooterbutthe......
卡梅伦警告议员少在网上发牢骚
2016-08-04PrimeMinisterDavidCameronhaswarnedhisConservativelawmakersnottoairtheirgrievancesabouttheparty'sdismalpollratingsandhisleadershiponTwitter,reportssaidWednesday.CameronandhisnewpartystrategistLyntonCr......
卡梅伦自爆是卡戴珊堂兄
2016-01-13DavidCameronhasrevealedheisrelatedtotherealityTVstarKimKardashian.戴维•卡梅伦(DavidCameron)日前透露,他与电视真人秀明星金•卡戴珊(KimKardashian)有亲属关系。ThePrimeMinistersaidhewasthethirteenthcou......
-
......
英国脱欧阵营威胁把卡梅伦赶下台
2014-09-04DavidCameronisfacingthethreatofaleadershipchallengefollowingtheEUreferendumaftertheBrexitcampturneditssightsontheprimeministerwithaseriesofhighlypersonalattacks.戴维•卡梅伦(DavidCameron)面临在英......
卡梅伦为挽回苏格兰深情演讲 附语言点精析
2017-03-22Centuriesofhistoryhanginthebalance(悬挂在天平上,我想到了一些中文中对应的词语,都可以诠释这个英文词组,“风雨飘摇”,“摇摇欲坠”),aquestionmarkhangsover(一个问号悬挂在…之上,相当于“wehavenoideaabout”)thefutureo......