-
![年3月高口听力上半场第二部分原文]()
2011年3月上海高级口译考试听力原文（Section1-ListeningComprehension）PartB:ListeningComprehensionDirections:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequest......
-
![年9月高口阅读上半场第四篇]()
Question16-20ThemonthofJanuaryofferedthosewhotracktheupsanddownsoftheU.S.economy92significantdatareleasesandannouncementstodigest.That'saccordingtoacalendarcompiledbytheinvestmentbankUBS.Thenumberdoe......
-
![年9月高口新闻听力解析]()
上午高级口译考试结束，相信不少考生因为这次考试中的英式口音受到了理解上的干扰。尤其是第二篇新闻听力，在出现大量人名、地名及不熟悉的专业词汇的情况下，心态很容易失衡。但是我们要注意，NEWS部分一般是5篇NEWS，而问题......
-
![年3月高口听力原文完整版(附音频和解析)]()
2011年3月高口听力完整音频上半场听力音频SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections：Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankwith......
-
![年3月高口听力Spot Dictation原文(昂立教育版)]()
2011年3月高口听力SpotDictation文本RenownedUSeconomistJohnRutledge,whohelpedframe.thefiscalpoliciesoftwoformerUSpresidentswarnedthatanabruptriseinChina’scurrencycouldleadtoanotherAsianfinancialcrisis.......
-
![听.说.读.译全方位的高口考试经验]()
听.说.读.译全方位的高口考试经验到通知，说高口过了，很高兴，因为是第一次考，以下是一点小小经验，供大家分享：1，关于听力高口听力比起中口最大的改变就是gap-filling，以前可以凭记忆做完中口听力multiplechoice和translation的......
-
![年秋季高口Section5阅读理解第1篇原文]()
2007年秋季高口Section5阅读理解第1篇原文根据网友回忆，小编从网上挖到了一篇07年秋季高级口译的第二部分阅读理解的一篇文章。该文章为Duke’sB-schoolscandalpointsupthefuzzyethicsofacollaborativeworldByMichelle......
-
![年秋季高口Section2阅读理解第1篇原文]()
2007年秋季高口Section2阅读理解第1篇原文]以下内容来自网友回顾，仅供参考。高口第一篇阅读理解的原文选自Timesonline，是一篇题为BigBrothersurveillancemeansnooneissafe,expertswarn的文章，原文如下：Advancesinsurveil......
-
![年3月高口翻译原文和参考答案(新东方版)]()
汉译英原文：合营企业设董事会，其人数组成由合营各方协商，在合同、章程中确定，并由合营各方委派。董事会是合营企业的最高权力机构，决定合营企业的一切重大问题。董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。董事长是合营......
-
![年3月高口听力上半场第四篇原文(昂立教育版)]()
2011春季口译听力上半场阅读第四篇为讲座，话题围绕睡眠问题展开，内容较为学术。主要提到了三种睡眠问题，分别是睡眠呼吸暂停sleepApnea，嗜睡症narcolepsy和失眠insomnia.又分别讲了每种问题的症状、危害以及治疗办法。睡......
-
![年9月高口汉译英原文、答案和解析大纲]()
我们应该牢记国际金融危机的深刻教训，正本清源，对症下药，本着简单易行、便于问责的原则推进国际金融监管改革，建立有利于实体经济发展的国际金融体系。要强调国际监管核心原则和标准的一致性，同时要充分考虑不同国家金融市......
-
![年3月高口听力Spot Dictation原文]()
2011年3月上海高级口译考试听力原文（Section1-SD）SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections：Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblan......
-
![年9月高口阅读]()
SECTION5：READINGTESTSection5Q1-3答案：1.WhatdoesPeteSteinmeanbysayingthat"We'reallin"(para.1)?Nowthey’reearningashareoftheprofitfromtherejiggeredsite,ratherthanworkingforafee.Thereforebysaying"We......
-
![年9月高口汉译英原文、答案和解析]()
高口汉译英答案及解析我们应该牢记国际金融危机的深刻教训，正本清源，对症下药，本着简单易行、便于问责的原则推进国际金融监管改革，建立有利于实体经济发展的国际金融体系。要强调国际监管核心原则和标准的一致性，同时要充......
-
![年9月高口听力Passage1原文]()
M:Youknowindesigningthisnewtown,wetrytolookbackwardatsmalltowninAmerica,andtakethebestofthoseplanningelements.Housesclosetogether,sidewalksfromtheporches,tree-linedstreets,easynon-automobile-dependent......
-
![年秋季高口Section5阅读理解第2篇原文]()
2007年秋季高口Section5阅读理解第2篇原文根据网友回忆，本篇文章为Theindependt中的一篇文章，题为CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下：Manyanimalsandplantsthreatenedwithextinctioncouldbesav......
-
![年9月高口听力Talk解析]()
本篇讲座题目的话题是关于不同文化对时间的理解上的差异。Cultureshock一直是讲座类题目热衷的考点。同学在复习时，可以关注各网页关于文化差异，特别是中外文化差异的文章。第16题：讲座第一个选择题出题位置一般在第一段......
-
![如何正确备考CATTI和中高口？]()
两三年前，CATTI翻译资格考试只是一个相对小众的考试，受众大多是立志从事翻译行业的学生，而如今，它已经逐渐呈现燎原之势，越来越多的人投身到CATTI的考试大潮中。它在如今的翻译考试中含金量最高，是翻译从业人员必备的证书之......
-
![年9月高口上半场阅读第三篇解析]()
上半场阅读第三篇第三篇文章与2004年9月S2第四篇文章非常相似。但是这两篇文章虽然题材类似（科技大类，航空航天类题材），但是今年这篇的考点却非常简单（考察的全部是factualinformation）！下面，让我们来看看原文，选自newscientis......
-
![年3月高口段落听译原文和答案]()
PassageTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear2Englishpassages.YouwillhearthepassagesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachpassage,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspac......
-
![年9月高口英译汉原文和答案]()
DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr......
-
![年9月高口听力NEWS原文和真题]()
NewYork,USThebiggestWallStreetbanksslashedtheirsmallbusinessloanportfoliosby9%between2008and2009,morethandoubletherateatwhichtheycuttheiroveralllending,accordingtoagovernmentreportreleasedThursday.The......
-
![年秋季高口Section2阅读理解第3篇原文]()
2007年秋季高口Section2阅读理解第3篇原文根据网友回忆，本篇阅读理解文章为《时代周刊》的一篇文章，题为GreenhouseAirlines，原文如下，仅供参考。Rightnow,PrinceCharlesisprobablywishinghehadhittheslopesafterall.Brit......
-
![年9月高口阅读上半场第二篇]()
NotsolongagoIfoundmyselfincharacteristicallypugnaciousdiscussionwithaseniorhumanrightsfigure.Theissuewasprivacy.Herviewwasthattherewasaninnateandlargelyunchanginghumanneedforprivacy.Myviewwasthatpriva......
-
![年秋季高口Section2阅读理解第2篇原文]()
2007年秋季高口Section2阅读理解第2篇原文根据网友回忆，小编在网上找到了原文。本文选自TheChristianScienceMonitor。Journalistswhowriteaboutfamiliesaswellassocialandculturalissuescancountonreceivinganannualb......
