相关国产的英语章节
> 列表印度国产光辉战机服役 网友吐槽唯一去处是博物馆
2013-03-04‘MadeinIndia’TejastobeinductedinAirForceonFriday“印度产”光辉战机周五服役空军BENGALURU:IndianAirForcewillraisethefirstsquadronofhome-grownLightCombatAircraft(LCA)Tejaswiththeinductionoftwoaircrafti......
报告显示 国产手游海外收益大增大纲
2015-02-07China'sboomingmobilegamessectorisgainingtractioninoverseasmarkets,asgamedevelopersseektomakemassivegainsinmarketswithrisingmobileinternetusageanddemographicadvantages,accordingtoareportreleasedbyAppA......
国产羽绒服在美卖疯了,纽约街头撞衫率爆表!加拿大鹅:我不要面子吗
2014-10-18继老干妈、奶茶横行美国后,又一中国制造引起一波时尚潮流(anaccidentaltrend-starter)。那就是这款国产羽绒服。据美媒报道,中国一个羽绒服品牌在美国电商网站亚马逊上成爆款,被称为亚马逊外套(Amazoncoat),纽约街头随处可见......
清平乐、知否知否……国产剧名应该如何翻译?
2012-01-30《清平乐》一开播,就掀起了不小的热度,也在海外引起了一定的关注。那么,当我们想向老外介绍一些国产剧时,应该如何翻译它们的名字呢?国产剧名不同于英美剧,常常会用很有韵味的古文,或是一个长句来表述,这让翻译变得十分困难。......
报告显示 国产手游海外收益大增
2014-04-14China'sboomingmobilegamessectorisgainingtractioninoverseasmarkets,asgamedevelopersseektomakemassivegainsinmarketswithrisingmobileinternetusageanddemographicadvantages,accordingtoareportreleasedbyA......
国产客机C919将迎首飞
2013-01-20China'sfirstdomesticallyproducedsingle-aislepassengerjet,theC919,isexpectedtotaketotheskyforitsmaidenflightonFriday,asthecountryendeavorstomeetsoaringdomestictraveldemandandbreaktheglobalmarketduo......
这句话怎么说(时事篇) 第297期:国产奶粉反式脂肪含量符合标准
2019-11-11【背景】针对有关奶粉中反式含量的标准问题,国家食品安全风险评估中心主任助理王竹天表示,天然食物中会存在反式脂肪酸,所以奶粉中检出反式脂肪酸是非常正常的。【新闻】我们来看一段相关的英文报道China'stopfoodwa......
我国歼20隐形战机服役 并换装国产发动机
2013-09-04Adomesticallydevelopedenginewillsoonpowerthenation'slateststealthfighterjet,aseniorscientistworkingforAeroEngineCorpofChina.中国航空发动机集团的一位资深科学家日前表示,我国最新型隐形战机很快将由自主......
行行出状元 国产纸尿裤品牌异军突起
2014-10-12Fromtoothpastetoicecreamtodisposablenappies,modernChineselifehasbeentransformedbyimports.ButmanyofthoseerstwhilealienproductsnowbearChinesebrandnames.从牙膏到冰淇淋、再到纸尿裤,进口产品已令中国现代生活......
国产心脏支架赢得国际医学界的认可
2016-07-24AChinese-madeheartstenthaswonrecognitionfromtheinternationalmedicalcommunity,withclinicaltrialresultspublishedonlineintheprestigiousmedicaljournalTheLancet.一种中国制造的心脏支架获得了国际医学界的认可......
中国国产客机即将起飞
2013-08-29Shanghai(AFP)-Chinaisexpectedthisweektoconductthemaidentestflightofahome-grownpassengerjetbuilttomeetsoaringdomestictraveldemandandchallengethedominanceofBoeingandAirbus.上海(法新社)——中国本周将进行国......
这句话怎么说(时事篇) 第843期:国产智能马桶盖大部分出口日本
2019-09-19【背景】中国生产的智能马桶盖,出口日本、打日本品牌,然后被中国人高价买回国内,拆开一看却发现“MadeinChina”,这刺痛着中国制造业大佬们的神经,同时也成为了“两会”上的热门话题。【新闻】请看《中国日报》的报道Despi......
我国国产平价抗肺癌药伊瑞可上市
2016-10-09AgenerictargeteddrugtotreatcancermanufacturedbyaChinesepharmaceuticalcompanyhitmarketrecently.我国制药公司生产的一种仿制靶向抗癌药物于日前上市。Thenewgefitinibcancer-treatingdrug,whoseChinesecommercia......
中国宣布首艘国产航母正在大连建造
2013-11-17DefenceMinistryspokesmanYangYujuntoldanewsbriefingyesterdaythatthe50,000-tonvesselisbeingbuiltinthenorth-easternportcityofDalian.HestressedthatChinaremainscommittedtopeacefuldevelopmentandtoadefencepo......
中国国产C919大型客机横空出世
2015-03-26Chinahasunveileditsfirstlargepassengeraircraftindecades,inanefforttomountachallengetoplanemakersBoeingandAirbus.经过几十年的努力,中国发布了第一架大型客机,挑战波音和空客两大飞机制造商。TheC919,with168sea......
中国国产客机完成“出色”首航
2013-01-20ThefirstChinese-builtpassengerjethastakentotheskiesforapoliticallychargedmaidenflightthatauthoritiesclaimedwouldpropelthecountryintoaneweraofaviation.第一架中国制造的客机在富有政治色彩的首飞仪式中飞向......
国产电视剧能否从韩剧的成功中学到些东西?
2014-05-05WhileChinahasstartedrecognizingthevalueofsoftpowerinexpandingnationalinterests,China'sneighbortotheeast,SouthKorea,hasbeenusingitsTVdramastofurtheritsimageforquitesometimenow.尽管中国已经开始意识......
盘点年最受人期待的五大国产电视剧
2014-05-05ManypeoplelovetowatchKoreandramas,butsometimessomeChinesedramasjustmanagetocaptureattentionswiththeirincredibleplotsandcasts.许多人都喜欢看韩剧,而很多国产电视剧都是凭借雷人的情节和强大的演员阵容来吸引......
这句话怎么说(时事篇) 第1295期:国产大飞机C919移驾试飞中心 为首飞做准备
2019-07-01【背景】2016年12月25日,中国商飞公司C919飞机首架机交付试飞中心,我国国产大飞机首飞已经进入时间窗口。【新闻】请看《中国日报》的报道TheC919,China'sfirstself-madepassengerjetairliner,hasbeenmovedfromitsa......
国产客机C919将迎首飞大纲
2015-07-29中国商飞公司5月3日发布消息称,综合各方面因素,国产大型客机C919将于5月5日在上海浦东国际机场首飞。如天气条件不具备,则顺延。C919终于要来了!C919全称COMAC919。COMAC是中国商用飞机有限责任公司英文名称的简写,C是COMA......
中国首架国产客机首航
2013-01-20China’sfirsthomegrownpassengerjethastakentotheskiesforapoliticallychargedmaidenflightthatauthoritiesclaimedwouldpropelthecountryintoaneweraofaviation.中国首架国产客机进行了含有政治意味的首航,当局称这......
盘点五部目前很受欢迎的国产动漫
2014-05-02Speakingofanimation,post-80sand90sChinesepeoplewouldautomaticallythinkabouttheJapaneseanimationsorDisney'sclassicworkstheywatchedintheirchildhood.谈到动漫,80后和90后就会不由自主地想到他们童年看过的......
国产CPU站起来了吗?俄公司使用中国处理器替代AMD、英特尔
2020-05-18РоссийскаякомпанияиспользуеткитайскийпроцессорZhaoxinx86длязаменыпроцессоровAMD,Intel俄罗斯公司使用中国的兆芯X86处理器替代AMD、英特尔......
周黎明:国产好电影盘点大纲
2015-11-12Aroundupoftheyear's"best"domesticfilmswillsetyouonacollisioncoursewiththosewithdifferenttastesandyardsticks.Thisisespeciallytruewhentheyear'sbestvarywidelyfromtheyear'sbest-selling.Inotherwords,aci......
中国国产电视剧《欢乐颂》火爆越南
2014-05-09"Igetreallyexcitedaboutthe'OdetoJoy'episodesandit'satrulyrealisticandmovingTVseries,"aVietnamesefanoftheseriestoldXinhua.一名越南的观众在接受新华社采访时表示:“我太喜欢看《欢乐颂》这部电视......