-
![亲表兄弟姐妹是什么意思、英文翻译及中文解释]()
亲表兄弟姐妹词语：亲表兄弟姐妹解释：fullcousin;singlefirstcousin词典：农牧林专业汉英词典......
-
![奇缘! 美国双胞胎姐妹嫁给了一对双胞胎兄弟!]()
IdenticaltwinsistersBrittanyandBrianaDeanehavelongdreamedofmarryingidenticaltwinbrothers.Now,theirchildhoodwishhascometrue.同卵双胞胎姐妹布列塔尼·迪恩和布莱安娜·迪恩一直以来就梦想能嫁给一对同卵双胞......
-
![布什姐妹致奥巴马姐妹的一封信(双语)]()
ThedaughtersofGeorgeWBushhavewrittenanopenlettertoSashaandMaliaObamaastheypreparetoleavetheWhiteHouse.美国前总统小布什的两个女儿在奥巴马一家即将离开白宫之际给奥巴马的女儿萨莎和玛利亚写了一封公开信。Pr......
-
![韩国文学广场：都柏林人之姐妹们④ — 小说]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。카드를읽고나서......
-
![《破产姐妹》口语养成之“张贴海报”]()
【原句】I’mputtingthisflyerupinthewindow.(S02E17)【翻译】我去把这传单贴窗户上吧。【场景】新蛋糕的名字很带感，一帅气小伙点了几个名字后，推荐Max她们去参加90年代冷知识大赛，但Max拒绝了，Caroline圆场后准备去店门......
-
![《破产姐妹》口语养成之“适可而止”]()
incheck【原句】Keepthatincheck.(S03E23)【翻译】注意适可而止。【场景】Earl虽得知Caroline迟到了4个小时没来上班，但听到Max说Caroline还在赌马时，忍不住叫她们注意。【讲解】1）keepincheck：制止；抑制；牵制；约束。2）keepin......
-
![《破产姐妹》口语养成之“一元店”]()
eciate50%theminute【原句】Youknow,acarlikethisdepreciates50%theminuteyoudriveitoffthelot.(S04E09)【翻译】车子这种东西，第一次开出去就会直接贬值一半。【场景】这天是Caroline生日，她父亲送了一辆大牌跑车给她，H......
-
![看《破产姐妹》学毒蛇美语 第30期:be into someone和two time(完)]()
今天分享的这个词组是“beintosomethingorsomeone”,意为“喜欢某事或某人，对某事或某人极感兴趣veryinterestedinsomethingorsomeone”.精彩台词：It’sastreetartist.Everyone’sgettingreallyintohimnow.这是一个街头......
-
![看《破产姐妹》学毒蛇美语 第16期:pull over 和weed]()
今天分享的这个词组是“pullover”,意为“靠边停车，steerthevehicletothesideoftheroad”.精彩台词：Hepulledthecaroverandputusoutonthesideoftheroad.他把车停在路边，把我们丢下就开走了。双语例句：更多举例:Thecopsign......
-
![《破产姐妹》口语养成之“触碰伤口”]()
《破产姐妹》作为一部生活题材的美剧，人物和故事情节构造很成功。在娱乐的同时，不妨来学习实用的生活美句。1.crackawindow【原句】Imean,she'llbeokay.Wecrackedawindow.(S03E11)【翻译】她不会憋死的，有扇车窗留了一......
-
![《破产姐妹》口语养成之“别想沾光”]()
【原句】Oh,don'ttrytogetinonthat.(S03E03)【翻译】别想跟着沾光。【场景】Max她们经过一番折腾，把迷失在屋外的小猫送到了一个富人住的地区，希望让猫咪可以过上好日子；在店里她们一边做着蛋糕，一边幻想猫咪可能在干的......
-
![《破产姐妹》主演大婚,女神终于找到了白马王子大纲]()
BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破产姐妹中的贝丝·比厄正式成为一名已婚妇女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,she......
-
![《破产姐妹》主演大婚，女神终于找到了白马王子]()
BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破产姐妹中的贝丝·比厄正式成为一名已婚妇女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,shesha......
-
![《破产姐妹》口语养成之“找到诀窍”]()
【原句】Sheisreallygettingthehangofthat.(S02E12)【翻译】她真是驾轻就熟。【场景】回忆之前Caroline和Max为了躲避房主收租从窗户仓皇而逃，而这次去和Max推销毒物蛋糕中又遇见了男友，感到没脸见男友的Caroline把蛋糕......
-
![《破产姐妹》口语养成之“喘口气”大纲]()
hfrom【原句】We'rejuststillflushedfromsittingdown.(S04E21)【翻译】只是坐下来太费劲了，我们要喘口气。【场景】机智的Max决定出马，她来到两位胖子的桌旁询问其减肥原因，其中一位道出了原因，还是因为被嫌弃才决定点少......
-
![《破产姐妹》口语养成之“击掌”]()
【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻译】60个奶油糖霜小蛋糕，击个掌吧！【场景】Caroline接了一个曼哈顿的单子，乐呵呵地跑到Max那里想跟她击个掌。【讲解】Uptop:[俚语]击个掌=givemefive；[UK,informa......
-
![看《破产姐妹》学毒蛇美语 第15期:high end和old money]()
今天分享的这个词组是“high-end”,意为“高端，高大上expensiveandsophisticated”.精彩台词：Thesehigh-endmixersarealotofmoney.这些高端搅拌机都很贵。双语例句：Ijustboughtahigh-endcellphone.我刚买了一部高端大气......
-
![《破产姐妹》口语养成之“冒充”]()
sthoffassth【原句】Oleg,didyoureallythinkyoucouldpassthisoffasyou?(S06E09)【翻译】Oleg你真以为能用它冒充你吗？【场景】Oleg从餐厅小门跑到隔壁Max她们的甜品酒吧里诉苦，接着Earl跑过来说Han找Oleg有事，正说到话一......
-
![《破产姐妹》口语养成之“并无恶意”]()
【原句】Shedoesn’tmeantobenegative.(S02E17)【翻译】她其实并无恶意。【场景】Max她们看到一玩偶表演者在她们店外表演，想出门尽快把他赶走，当表演者在她们面前表演完后说还要过5分钟在这表演时，Max直接挑明让他尽快......
-
![《破产姐妹》口语养成之“礼券”]()
1.anairlinevoucher【原句】Youknow,Randydidgivemeanairlinevoucher...(S06E11)【翻译】兰迪送过我一张航空公司礼券。【场景】Caroline跟Max聊起机票的事，说着某个熟人可能会偷偷跟着前去最好不要告诉他，同时表示想要......
-
![《破产姐妹》口语养成之“执着”]()
【原句】Onemightcallthatobsessive.(S02E14)【翻译】或许有人会称其为“沉迷”。【场景】Caroline很坦诚地和刚分手的男友交谈，对于当下工作比男友更重要这个事实她不再否认，并表明了自己现在的状态也没有多大变化，而且......
-
![《破产姐妹》口语养成之“圆满完成”]()
1.startoff【原句】Let’sstartoffthispowwowbysharingourhighsandlowsoftheweek.(S03E22)【翻译】今日的会议就从互相分享每个人本周的最高点与最低点开始吧。【场景】Han召集大家在餐厅开个小会，为了鼓动气氛，他准备......
-
![《破产姐妹》口语养成之“振动模式”]()
【原句】Can'tyouatleastputyourphonesonvibrate?(S03E02)【翻译】至少把手机调成振动行吗？【场景】Max和Caroline在店里光明。正大地玩手机，连游戏里的音效都听得很清楚。Han走过来不忍看此画面，只想让她们别玩得太高......
-
![《破产姐妹》口语养成之“挥霍”1234]()
1.sufficefor【原句】Asimple"thankyou"wouldsuffice.(S03E10)【翻译】你简单说句谢谢就够了。【场景】Max她们准备离店去学校时被Han拦住，苏菲急忙赶来参加给Max的惊喜派对，他们合资给Max买了些礼物，Max在送的书包里......
-
![《破产姐妹》口语养成之“转移话题”]()
【原句】Igotsidetrackedbythisbuzzfeedlistofmisspelledtattoos.(S03E04)【翻译】我被网上一个“刺青与错字”合集的帖子给吸引住了。【场景】Max抱着电脑说了下自己没有找到新咖啡机使用方法的原因，网上帖子太诱惑，她......
