相关亿美元的英语章节
> 列表世行拨款2亿美元抗击埃博拉
2014-10-16TheWorldBankpledgedupto$200minemergencyfundingtohelpfighttheEbolavirusinwestAfrica,asthedeathtollinLiberia,SierraLeoneandGuineamounts.随着埃博拉病毒在利比里亚、塞拉利昂和几内亚造成的死亡人数日益增高,世......
时事新闻:中国率先购买500亿美元IMF债券
2014-03-21【英文原文】ChinaSetToBuy$50BillionInIMFNotesChinais,asexpected,ontracktobecomethefirstpurchaserofnotesissuedbytheInternationalMonetaryFund,amovethatwoulddiversifyitsforeignassetholdingsandcouldgiveth......
中国1月资本外流逾1100亿美元
2015-03-14Chinesecompaniesandresidentssentmorethan$110bnoutofthecountryinJanuaryalone,accordingtonewestimates,astheycontinuedtoevadetighteningcapitalcontrolsamidanotherroundofmarketturmoil.根据最新估算,单单今年1......
这句话怎么说(时事篇) 第751期:中国400亿美元成立"丝路基金"
2019-10-03【背景】8日,APEC领导人会议周进入第四天,加强互联互通伙伴关系对话会在钓鱼台国宾馆举行。中国国家主席习近平在会上宣布,中国将出资400亿美元成立丝路基金。【新闻】请看《中国日报》的报道:PresidentXiJinpingsaidonSa......
《星球大战》首发周末斩获逾5亿美元
2014-05-18StarWars:TheForceAwakensgeneratedmorethanhalfabilliondollarsinitsopeningweekend,smashingtheboxofficerecordintheUSandunderscoringwhyWaltDisneypaid$4bnfortherightstotheseriesthreeyearsago.电影《星球大战......
财政部在香港成功发行20亿美元主权债券
2015-01-16Chinaissued2billiondollarsworthofdollar-denominatedsovereignbondsintheHongKongSpecialAdministrativeRegion.近日,我国在香港特别行政区发行了20亿美元主权债券。Thesovereignbondsinclude1billiondollarsinfive-......
高盛因操纵利率基准被罚1.2亿美元
2015-02-06GoldmanSachshasbeenorderedtopayafineof$120mbytheUSderivativesregulatoroverclaimsthatitstraderstriedtorigavitalbenchmarkinthe$300tnmarketforinterest-rateswaps.高盛(GoldmanSachs)被美国衍生品监管机构勒令......
中科招商4亿美元投资美国初创企业
2015-03-27AgroupofChinaprivateequityinvestorssetaside$400mtopourintoearlyinvestmentsinnewUSbusinesses,markingalargeriseintheamountofcapitalchasingseedinvestments.一群中国私人股本投资者拿出4亿美元,对新生的美国企......
白宫承诺2.2亿美元支持乌克兰大纲
2017-10-09TheWhiteHouseplanstocommit$220milliontoUkraineinsupportofeconomic,political,andenergyreforms,VicePresidentBidensaidinameetingwithUkraine'sPrimeMinisterVolodymyrGroysmanWednesday.美国副总统拜登星期......
波音要拨款50亿美元补偿航空公司大纲
2014-07-26BoeingCo.willsetasideabout$5billiontocompensateairlinesthathavesufferedbecauseoftheprolongedgroundingofthe737MAXplane.波音要拨款约50亿美元补偿受737MAX长时间停飞影响的航空公司。Chicago-basedBoeingalsof......
安邦保险拟65亿美元收购黑石豪华酒店资产
2015-03-09HONGKONG—TheChineseowneroftheWaldorfAstoriaisplacingabiggerbetonhigh-endlodgingintheUnitedStates.香港——华尔道夫(WaldorfAstoria)的中国老板正在增加对美国高端住宿服务的押注幅度。TheBlackstoneGrouphasa......
美国页岩行业上半年现金外流超300亿美元
2015-03-30USshaleproducersreportedacashoutflowofmorethan$30bninthefirsthalfoftheyear,inasignofthechallengesfacingtheUS’sonce-boomingindustryasthesteepdropintheoilpricebeginstotakeeffect.美国页岩油气生产商报告,......
拜耳提出620亿美元全现金收购孟山都
2015-02-27Bayer,theGermanaspirin-to-weed-killerconglomerate,wasputtingthefinishingtouchesonSundaynighttoa$46bn-plusallcashofferforMonsanto,whichitcouldunveiltothemarketasearlyasMondaymorningEuropetime,peoplefam......
中国化工为收购先正达融资200亿美元
2015-01-27ChemChinahasrevealedanewlineofbackersforits$44bnbuyoutofSwissagribusinessgroup中国化工(ChemChina)最新透露了一系列支持其以440亿美元收购瑞士农业企业先正达(Syngenta)的出资方,包括摩根士丹利(MorganStanley)......
我国将花费930亿美元安置1000万贫困人口
2014-09-15Chinawillspend600billionyuan(about$93billion)inthenextfiveyearstorelocateabout10millionimpoverishedpeople,anofficialsaidonTuesday.周二,一位官员表示,在未来5年,中国将花6000亿元(约930亿美元)重新安置1000万贫困......
联合国求援65亿美元帮助叙利亚人
2014-10-31TheUnitedNationsisaskingfor$6.5billioninaidtohelpthemillionsofSyriansforcedfromtheirhomesbymorethantwoandahalfyearsoffighting.U.N.humanitarianchiefValerieAmossaid$2.3billionofthatamountisneededforthos......
研究发现 睡眠不足竟会导致美国年损4000亿美元大纲
2016-07-26Inadequatesleepcausesmorethan$400billionineconomiclossesannuallyintheUnitedStatesandresultsin1.23millionlostdaysofworkeachyear,researchershavefound.研究人员发现,睡眠不足导致美国每年经济损失超过4000亿美......
微软斥资85亿美元收购Skype
2017-01-27NEWYORK--MicrosofthasagreedtobuythepopularInternettelephoneserviceSkypefor$8.5billioninthebiggestdealinthesoftwaremaker's36-yearhistory.微软宣布以85亿美元收购互联网语音通话服务提供商Skype,这一并购是微......
联合国为叙利亚及其周边国家人道筹款44亿美元
2013-08-15Internationaldonorshavepledged$4.4billiondollarsinhumanitarianaidforSyriaandneighboringcountriesthathaveshelteredrefugeesthisyear.Butthepledgesaresignificantlylessthanthemorethan$7billiontheUnitedNati......
中国11月份顺差剧增61.4%达到544.7亿美元
2015-04-23BEIJING:China'sstutteringeconomysufferedanotherblowinNovemberasexportgrowthslowedsharplyandimportssurprisinglycontracted,governmentdatashowedMonday,resultinginarecordmonthlytradesurplus.北京:政府周......
可口可乐公司斥资51亿美元收购咖世家
2016-07-25Coca-ColaCohasagreedtobuytheworld'ssecondlargestcoffeechain,Costa,fromBritain'sWhitbreadPlcforanenterprisevalueof$5.1billion.日前,可口可乐公司同意以企业价值51亿美元从英国公司惠特布莱德手里收购......
毕加索作品拍出1.79亿美元天价
2017-03-03ApaintingbyPabloPicassoandasculpturebyAlbertoGiacomettihavesetnewrecordsasthemostexpensiveworkseversoldatauction,underscoringrisingdemandforImpressionistandmodernart.帕布罗•毕加索(PabloPicasso)......
威瑞森电信将以44亿美元收购美国在线
2015-04-11VerizonCommunicationsagreedTuesdaytobuyAOLfor$4.4billioninanall-cashdealthatwillseetoday'skingofmobileacquiretheone-timekingofmedia.Insteadofaimingatdesktopcomputers,VerizonandAOLwanttoputcontenta......
嘉能可计划削减100亿美元债务
2015-03-30Glencorehasannouncedplanstoslashits$30bndebtpilebyshelvingdividends,sellingassetsandraisingfreshequity,asthemetalsandminingbehemothwrestleswithaslumpincommoditiesthathasbattereditsshareprice.嘉能可(Gl......
日本三菱飞机获20亿美元的救助计划
2016-02-04ThecompanyleadingJapan'sattempttoenterthecommercialjetmarketisgettingarescuepackageworthnearly$2billion.近日,引领日本进入商用飞机市场的一家公司,获得了价值近20亿美元的救助计划。EngineeringgiantMitsub......