-
![中国房地产开发商将面临生死考验(上)]()
Houndedbyloansharks,theonce-highflyingreal-estatekingofBaotou,aboomcityofabouttwomillionpeopleinInnerMongolia,finallyreachedhisbreakingpoint.Lastmonth,WeiGangcheckedintoahotelandhangedhimself,accordin......
-
![中国计生官员面临工作职能新转变]()
AsChina'sone-childpolicycomestoanendaftertheNationalPeople'sCongresswroteintolawthatallcouplesareallowedtohavetwochildren,thefamily-planningcommissionisfacingashiftintheirwork.自全国人民代表大......
-
![日本创业者面临的独特挑战 妻子的阻拦大纲]()
TOKYO—Entrepreneurseverywherefacechallengeslikepersuadinginvestorstobelieveinthemenoughtogivethemapileofcashorworkingoutthepracticalstepsofturningtheirgreatideaintoreality.东京——企业家面临各种挑战，......
-
![基金经理 沪港通仍面临障碍]()
China’stradingrulesposeathreattotheearlysuccessofthefirstdirectaccessmanyforeignerswillhavetothecountry’smainlandstockmarkets,fundmanagershavewarned.基金经理们警告，中国的交易规则不利于境外投资者直接......
-
![疫情之下，应届毕业生面临“失业”怎么办？]()
在全球新型冠状病毒肆虐的时间里，各地有相当多的应届毕业生仍然面临“失业”的状态。那么，针对这种情况，我们应该采取哪些相对应的措施呢？让我们来看看吧。บัณฑิตที่จบออกมาใหม่ในยุคโควิด......
-
![法国外长:叙利亚政府面临资金困境]()
FranceplanstodiscusswithRussiawaystoreducefundingtoSyrianleaderBasharal-Assad'sregime,whichisrunningoutofcashtofacethecountry'sinsurgency,FrenchForeignMinisterLaurentFabiussaidMonday.法国外交......
-
![气候变暖让全球逾10亿人面临酷热风险]()
Morethan1billionpeopleareatriskfromalackofairconditioningandrefrigerationtokeepthemcoolandtopreservefoodandmedicinesasglobalwarmingbringsmorehightemperatures,astudyshowed.一项研究显示，由于气候变暖，高温......
-
![全球经济再平衡面临严峻考验]()
Therebalancingofglobalcurrentaccountshasbeenhailedasamajorpositivedevelopmentsincethefinancialcrisis.Butitisintheyearsaheadthattheadjustmentwillfaceitsmostdifficulttest.全球经常账户再平衡，一直被视为自......
-
![面临工作压力时如何保持健康？]()
Tistheseasonforstress.Theholidaysarecrazyenough,butaddinyear-enddeadlinesandsalesgoals,performancereviews,andthenewsofyetanotherraisenotgiven,andyoucanalreadyfeelyourbloodpressurerise.Butthere’sgoodn......
-
![[军事一瞥]俄罗斯海军面临困境]()
俄罗斯海军面临困境来源：Jane's（简氏周刊）编辑：Vicki俄罗斯《独立军事评论》周刊称俄罗斯海军目前正处在崩溃的边缘，报告称由于受俄罗斯低迷的造船业影响，俄罗斯海军前景灰暗。RussianNavyfacing'irreversiblecollapse'T......
-
![研究显示 全球14亿人缺乏运动面临健康风险大纲]()
Morethanabillionadultsareatriskofseriousdiseasethroughlackofexercise,accordingtoanewstudy.一项新的研究显示，超过10亿的成年人因缺乏锻炼而面临罹患严重疾病的风险。In2016,justunder20%oftheglobalpopulation--......
-
![积重难返 里约奥运或面临巨大失败大纲]()
Withjustafewweeksleftuntilthestartofthe2016Olympics,Brazilisstillsufferingfromseriouseconomicproblems.2016年奥运会还有数周就要开幕，但巴西依然被严重的经济问题困扰着。TheactinggovernorofRiodeJaneirowarne......
-
![女性仍面临职场玻璃天花板]()
HillaryClintonsmashedoneoftheremainingglassceilingsinpoliticsthisweek,whenshebecamethefirstwomantosecureherparty’snominationforUSpresident.希拉里•克林顿(HillaryClinton)最近成为了首位被其所在政......
-
![中国铁矿石交易人民币结算面临障碍]()
China'sBohaiCommodityExchangehopestoincreaseitsinfluenceonthepricingofironorewithaplantomakeyuan-denominatedcontractsavailabletooverseasinvestors,butthelatestefforttocapitalizeontheinternationaliz......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第400期:北漂一族面临租房窘境]()
【背景】今年北京“国五条”细则出台后，连涨了55个月的房租市场，就像一匹脱缰的野马，令北漂一族哀叹不已。【新闻】我们来看一段相关的英文报道AccordingtotherecentdatareleasedbyBeijingMunicipalBureauofStatistics,i......
-
![选举人团里的反川普力量面临巨大挑战]()
一个多月前，唐纳德∙川普击败希拉里∙克林顿，结束了一场竞争激烈的总统选战。It'sbeenoveramonthsinceDonaldTrumppulledoffanupsetvictoryoverHillaryClinton,bringinganendtooneofthemostcontenti......
-
![中国新一代真的面临阅读危机吗]()
Formuchofthelastyear,intellectualsandofficialsinChina--landofworld-beatingstudentsand,inabygoneage,thescholarofficial--havebeenwringingtheirhandsoverthecountry'sdeclininginterestinreading.去年大部......
-
![阿里巴巴面临的"敏感商品"难题]()
Thehigh-strengthcarbonfibremadebyJapan’sTorayIndustriesiseagerlysoughtafterbythemakersofracingbikesandjetaircraft.Italsohappenstobeperfectforsupersoniccentrifugesusedtoenrichtheuraniuminnuclearbombs.......
-
![欧洲央行面临推低欧元的压力]()
PressureismountingontheEuropeanCentralBanktotakeactionagainstapersistentlystrongeurowithaleadingindustrialistcallingonFrankfurttotacklethe“crazy”strengthofthecurrency.欧洲央行(ECB)面临越来越大的压力......
-
![中概股从美国退市后面临两难]()
SlidingstocksandahalttodomesticsharesalesriskscupperingtheplansofChinagroupslookingtoquitUSmarketsandrelistathome.中国股市下滑和暂停股票发行，可能破坏那些寻求从美国退市、转而在本土市场挂牌上市的中资集团......
-
![管理人员面临压力危机 何去何从?]()
Ifyoufeelyourbossisworkinglate,you'reprobablyright.Theaveragemanagerisrackingupnineweeksofunpaidovertimeayear,or90minutesaday.如果觉得自己的老板工作到很晚，那么你的感觉很可能是对的。一般的管理人员一......
-
![尼日利亚有5万人面临饿死危险]()
TheUNhaswarnedthat50,000Nigerians,ensnaredbyaninsurgencythatthegovernmentsayshasbeenallbutdefeated,areatriskofstarvingtodeath.联合国(UN)警告称，尼日利亚有5万人正面临饿死的危险。该国正爆发叛乱，尼日利亚政......
-
![Facebook竟是面临“信任差评”最严重的公司？！]()
Hoyhace15añosquelaredsocialmásinfluyentedelmundo,Facebook,estádisponibleenInternet.Enestostreslustros,la plataforma haalcanzadolos2.320millonesdeusuariosyunosingresosanualesde55.838millonesdedól......
-
![留美老师带你每日说英文 第444期:我们面临的各种社会问题]()
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：Poornutrition,accesstowater,climatechange,deforestation,lackofskills,insecurity,notenoughfood,notenoughhealthcareandpollution.营养不良、水资源不均、气候变迁、大量砍伐......
-
![BP面临最高137亿美元民事罚金]()
BPisfacingapossiblecivilpenaltyofupto$13.7bnforits2010spillintheGulfofMexicoasaresultofacourtrulingonThursday,afteraUSjudgesplitthedifferencebetweencompetingclaimsabouthowmuchoilhadescapedintotheocean......
![[军事一瞥]俄罗斯海军面临困境](https://i1.smyyj.com/f03f9c1c7013ed/b960/f03e8b097d/b960d44b2342-s.jpg)
