• 2019上半年CATTI笔译三级真题(汉译英) 2019上半年CATTI笔译三级真题(汉译英)互联网在中国改革开放过程中起到的巨大作用怎么说都不为过。从2000年开始,中国互联网应用的普及,现在已经快20年了。尤其是在最后15年里,互联网为中国的高速发展起到了决定性的作用。......

  • 法语笔译考试院校分析 国内近年来大学数量增加迅速,但真正出色的法语笔译考试院校就很少了,今天我们给大家带来了关于法语笔译考试院校的分析一起来看看吧。 MTI招生院校一般分为五类:1.专业外语类(像北外、上外、广外等);2.综合类(像南京大学......

  • 中高级口译笔译部分的基本技巧 中高级口译笔译部分的基本技巧1.词性转换法翻译过程中,词性不能完全保持形式上的对等,要在必要和适当的时候灵活变通,增加译文的可读性。比如说,名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相互转换等等......

  • 笔译三级是什么水平 想要做翻译的人是需要通过翻译考试的,常见的就是笔译考试,那么能够通过笔译三级到底是什么水平呢?一起来看一下吧。三级笔译基本上可以达到助理翻译水平,二级笔译基本上要求笔译,也就是我们讲的副教授水平。第一级翻译是......

  • 口译笔译实战练习:长难句翻译100句(7) 1.ButitisalittleupsettingtoreadintheexplanatorynotesthatacertainlinedescribesafightbetweenaTurkishandaBulgarianofficeronabridgeoffwhichtheybothfallintotheriver--andthentofindthatthelineconsistsoftheno......

  • 第九届国际口笔译大赛“完美世界”杯2020 为进一步提高中外大学生的文化交流能力、发掘优秀翻译人才、促进翻译行业的繁荣与发展,兹决定于2020年1月至3月举办第九届国际口笔译大赛“完美世界”杯2020。本次大赛主题:新技术与变革的世界。一、组织机构指导单位:国......

  • 2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英(第二篇) 2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英(第二篇)中国的改革开放始于农村地区农民与土地关系的调整。1978年之前,数亿中国人还在为温饱问题发愁。经过40年的发展,中国有7亿多农村贫困人口脱贫。这不仅为全面建设小康社会打下了......

  • 汉英笔译中数字书写的规则 小小的数字,却在我们生活中扮演着很重要的角色。各种考试,听力中的数字,总是让我们费一番心思来琢磨正确选项。在一般翻译或者写作中,数字怎样写才是正确的?以英语为母语的国家,在书写数字时已形成几条约定俗成的规则,现总结......

  • 英语笔译三级备考经验 英语笔译综合是目的是测试考生的语言知识,有哪些备考经验呢?下面本站小编给你分享英语笔译三级备考的经验,欢迎阅读。英语笔译三级备考经验篇一上学期报考了catti三级笔译,八月份查了成绩,过了。虽然自己的成绩不是很高,但......

  • 中国英语能力等级量表:五到九级笔译策略 《中国英语能力等级量表》(ChinaStandardsofEnglish,简称CSE),是首个面向中国学习者的英语能力标准。量表将学习者的英语能力按照语言能力、听力理解能力、阅读理解能力、口头表达能力、书面表达能力、组构能力、语用能力......

  • CATTI 笔译机考体验地址及流程 网址:http://www.cattistar.com/bluecat/dashboard#1或者搜索CATTI官网,从菜单进入。建议使用计算机操作。之后进入机考地址入口页面选择免费体验选择级别类型。个别类型考试官方暂未提供模拟。需要注册。准考证号是默......

  • 2017年5月CATTI三级笔译实务英译汉真题解析 四、英译汉译文处理简要提示第一段原文:AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup.SoMr......

  • 2020年11月CATTI一级笔译真题 一级笔译英译汉MasteroftheIntricaciesoftheHumanHeart爱丽丝·门罗,洞悉人心的大师ByMichikoKakutaniOct.10,2013AliceMunro,namedonThursdayasthewinnerofthe2013NobelPrizeinLiterature,onceobserved:“Thecomplexi......

  • 专八和三级笔译哪个含金量高? 在英语相关的考试中,专八和三级笔译的难度都是比较大,但是到底哪个含金量比较高呢?今天我们就为大家整理了相关的内容,一起来看一下吧。第一、报考要求如果真的要比较这两类考试,我们还是得先从它们的报考要求开始。大家......

  • CATTI二级笔译证书值得考吗 CATTI即全国翻译专业资格考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters),是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要,加强中国外语翻译专业人才队伍建设而专门设置的一项考试。今天小编为大家分享一下......

  • 笔译考试报名条件 英语考试的种类有很多,不同的考试,报名的条件是不同的,所以大家要针对性的了解。今天我们为大家整理了笔译考试报名条件,一起来看一下吧。报名方式笔译考试报名采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站,认真阅读......

  • 英语笔译与口译的异同 在国家化快速发展的今天,翻译成为了一个热门的行业,而翻译是分笔译和口译的,而且也有对应的考试。今天我们为大家整理了英语笔译与口译的异同,一起来看一下吧。两者的差异1.分类。英语口译分为视译,交替传译,同声传译等形式......

  • 英语笔译跟专八哪个难 在学习英语的道路上,有两门考试是通往高阶之路的证明,一个是英语专业八级考试,另一个是全国翻译专业资格考试。那么面对这两个高水平的英语测试,有很多小伙伴们都会问这个问题:专八和CATTI考试哪一个更难呢?CATTI三级笔译......

  • CATTI口笔译多少分合格? 俗话说得好,一年之计在于春(Awholeyear'sworkdependsonagoodstartinspring),各位同学,今年的学习flag都立好了吗?3月已经到了,6月的CATTI考试还会远吗?最近,CATTI中心公布了2020年度翻译考试相关数据,大家都看了吗?话说这个合格......

  • catti二级笔译难度大吗? 对于要参加catti二级笔译的人来说,都非常的烦恼,总是觉得难度太大了,觉得自己难以突破。那么catti二级笔译难度大吗?一起来了解一下吧。那么catti二级笔译的难度究竟是怎样的呢?CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能......

  • 2017下半年笔译二级真题解析(英译汉第二篇) 第二篇英译汉第二篇:相对而言本篇文章,用词简单,句式逻辑清楚,难度上并不大,只需要考生能够,紧密跟随作者的行文逻辑,文从字顺地进行调整,用一些比较初级的翻译技法,就可以解决.Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustain......

  • 英语三级笔译报名费是多少 现在英语变的越来越重要,很多场合都会用到英语,对于英语不好的人来说,翻译就显得尤为重要。这也就导致很多人参加三级笔译考试,那么英语三级笔译报名费是多少,一起来了解一下吧。英语三级笔译报名费三级笔译考试费460元,三......

  • 3级笔译相当于什么水平 全国翻译专业资格(水平)考试笔译分三个等级由高至低为一级笔译,二级笔译,三级笔译,这个证书含金量很高,即便是三级,也是很不错了。那么三级笔译相当于什么水平?一起来看看吧!一、3级笔译相当于什么水平三级笔译基本上可以......

  • 三级笔译的难度 全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下,中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作;人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务;国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译......

  • 三级笔译考什么 三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,考试具体内容包括英汉翻译、汉英翻译、阅读理解、完形填空、选择题等等。9︰00—11︰00三级《笔译综合能力》词汇和语法部分60选择题60分阅读理解30选择题30分完型填......