相关时事的英语章节
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第14期:上马
2019-12-06上马,不是我们所说的翻身上马扬长而去的上马,也不是马术比赛中的骑到马背上,而是某一个项目“上马”和某位官员“走马上任”的上马。这类表达并不少见,去年有产业新闻报道,中国水电站开发上马项目过多,结果造成水能资源开发......
这句话怎么说(时事篇) 第4期:社会恐慌
2019-12-07前一段时间的科罗拉多大学枪击案给到美国留学的中国学生带来了许多恐慌,以至于许多学生家长都要重新考虑将自己孩子送到美国的决定,那么什么事恐慌呢?我们来看一段来自chiandaily的新闻报道:headline:Fearlingersaspolices......
这句话怎么说(时事篇) 第2299期:江苏等地公安机关侦破用生理盐水假冒新冠疫苗案
2021-02-07【背景】近期,公安部部署全国公安机关开展依法严厉打击严密防范涉疫苗犯罪专项行动。按照公安部统一部署,江苏、北京、山东等地公安机关近日成功破获一起特大制售假新冠疫苗案件,抓获犯罪嫌疑人80余名,现场查扣假新冠疫苗......
这句话怎么说(时事篇) 第80期:"纵火"怎么说?
2019-11-30【背景】12月4日下午,汕头市潮南区发生一宗因纵火致14死亡1人重伤的事故,当天晚上犯罪嫌疑人已被抓获。据了解,12月4日下午15时31分,汕头市潮南区陈店镇新溪西村一内衣厂发生火灾,汕头消防支队出动13台消防车84名消防员到......
这句话怎么说(时事篇) 第2289期:河北两家医院防控不力 被国家卫健委通报
2021-01-22【背景】据国家卫健委通报,在疫情应对工作中,河北省石家庄市藁城人民医院、新乐市中医院均发生了医务人员、住院患者以及陪护、护工等确诊新冠肺炎的情况,暴露出当地在落实医疗机构感染防控措施等方面工作不力,存在重大疫......
这句话怎么说(时事篇) 第2227期:新疆喀什新增138名无症状感染者
2020-10-29【背景】10月25日下午,新疆维吾尔自治区人民政府新闻办公室召开喀什疫情防控新闻发布会并答记者问。截至目前,新疆喀什共报告138例无症状感染者。喀什地区疫情防控工作指挥部立即启动一级响应。【新闻】请看《中国日报......
这句话怎么说(时事篇) 第2239期:深圳推行强制休假制度 明年1月1日起实施
2020-11-12【背景】10月29日,深圳市第六届人大常委会第四十五次会议表决通过《深圳经济特区健康条例》,提出推行强制休假制度,以更好地保障劳动者身心健康。作为国内首部地方性健康法规,该条例将于明年1月1日正式实施。【新闻】请看......
这句话怎么说(时事篇) 第10期:四"大"
2019-12-06大,是一个表示体积数量重量气势的形容词,如大人大礼大山大火,都表示超出寻常的意思,同时在中央新闻中我们常常听到四大国有银行和九大常委之类的“大”的表达。那么在英文中的“大”是如何表达的呢?我们来看一则chinadaily......
【时事】俄乌第三轮谈判未达到预期效果
2020-05-27Мединскийзаявил,чтоожиданияРоссииотпереговоровсУкраинойнеоправдались梅金斯基:俄乌谈判没有达到预期效果Помощникпрезиден......
这句话怎么说(时事篇) 第2284期:湖南高院女法官遇害 中政委最高法最高检相继发声
2021-01-15【背景】1月12日清晨,湖南高院女法官周春梅因为拒绝同乡“打招呼”的请托,惨遭杀害。周春梅遇刺后,中央政法委、最高法、最高检接连发声,表明态度:法治社会绝不允许司法权威受到暴力挑衅;暴力不能撼动正义;正义永不低头。并......
-
【背景】2020年12月7日,河南省开封市鼓楼区人民法院对原告郭希宽、杜新枝、姚策诉被告河南大学淮河医院,原告姚策诉被告河南大学淮河医院侵权责任纠纷两案一审公开宣判,判决涉事医院共赔偿76万余元。【新闻】请看《中国......
这句话怎么说(时事篇) 第2228期:北京高校毕业生就业服务季启动 提供超5万个就业岗位
2020-10-29【背景】10月23日,北京市人力资源和社会保障局、市教委、市国资委和市工商联等部门联合举办“2021年北京地区高校毕业生就业服务季活动”启动。活动将持续至12月31日,期间,全市人力社保部门和教育部门将举办招聘会和就业......
这句话怎么说(时事篇) 第2179期:大连13岁男孩杀害10岁女童案宣判 被判赔128万
2020-08-13【背景】8月10日,备受关注的大连女童被害案相关民事诉讼案在大连市沙河口区人民法院宣判,被告方没有到场。判决内容显示,判处男孩父母蔡某某、庄某某于本判决生效之日起十日内在辽宁省级平面媒体上向原告小淇母亲及家人......
这句话怎么说(时事篇) 第2294期:中国视协评"郑爽疑代孕弃养" 超越道德底线
2021-01-29【背景】中国视协电视界职业道德建设委员会22日发布《电视艺术工作者应自觉追求德艺双修用明德引领社会风尚》一文:近日,“演员郑爽疑似代孕弃养”事件引起舆论热议和公众广泛关注,法律人士、专家学者、社会公众各有解读......
这句话怎么说(时事篇) 第2168期:24岁女大学生青海旅游失踪数日
2020-07-29【背景】江苏南京航空航天大学24岁大四女生黄雨蒙疑因毕业问题致心情压抑,7月5日独自离开学校,乘火车前往青海省格尔木市,3日后与外界失联,手机关机。家人已在青海格尔木、江苏南京两地报警。警方将其列为失踪人员调查,仍......
这句话怎么说(时事篇) 第2218期:瑞幸咖啡等5家公司被处以200万元罚款
2020-10-15【背景】10月12日,国家市场监管总局发布了对瑞幸咖啡(中国)有限公司、瑞幸咖啡(北京)有限公司、北京车行天下咨询服务有限公司、北京神州优通科技发展有限公司、征者国际贸易(厦门)有限公司等五家公司不正当竞争违法行为的行......
这句话怎么说(时事篇) 第25期:盛大婚礼
2019-12-05林丹与谢杏芳大婚之日临近早已不是秘密,但此前具体婚期仍是一个谜。近日,根据马来西亚媒体报道,林丹和谢杏芳的大婚之日是在9月23日。与此同时,林丹已确定婚礼将邀请马来西亚名将李宗伟、印度尼西亚名将陶菲克和丹麦名将......
这句话怎么说(时事篇) 第2259期:石家庄坠楼女婴已住院治疗 公安机关立案
2020-12-11【背景】近日,石家庄桥西区康泰园小区一名出生仅4个月的女婴从5楼坠落,父亲拒绝送医治疗事件引发网友持续关注。12月8日,石家庄市桥西区友谊街道办事处发布通报称,坠楼女婴已被送往儿童医院住院治疗,目前生命体征平稳。公......
这句话怎么说(时事篇) 第2264期:国家医保局严查安徽太和县多家医院骗保问题
2020-12-18【背景】日前,有媒体报道称,在安徽省太和县,多家医院以“免费”套路拉拢无病或轻症老人住院,涉嫌套取医保基金。记者从国家医保局了解到,针对安徽省太和县多家医院骗保问题,国家医保局已第一时间责成安徽省医疗保障局迅速查......
这句话怎么说(时事篇) 第2250期:武汉理工坠亡研究生导师恢复招研
2020-11-27【背景】近日,有网友爆料,武汉理工大学研究生陶崇园坠亡两年后,其导师——武汉理工大学自动化学院教师王攀已恢复硕士研究生招生资格。网络截图显示,武汉理工大学研究生院官网11月20日发布的一则《关于学校2020年通过博士......
这句话怎么说(时事篇) 第116期:"化学品泄漏"怎么说?
2019-11-27【背景】2012年12月31日,山西天脊集团发生苯胺泄漏事故,有关单位迟报事故,影响恶劣。对此,最高检高度重视,密切关注事件进展。1月9日,最高检将此案列为重点督办案件并发出督办通知。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING-......
这句话怎么说(时事篇) 第1期:跟腱断裂
2019-12-07刘翔在今天举行的伦敦奥运会男子110米栏预赛中,跨第一个栏时重重摔倒,比4年前“鸟巢”因伤退赛那一幕更为惨烈。刘翔用单脚跳向终点,赢得全场观众热烈掌声。中国田径队总教练冯树勇在新闻发布会上透露了刘翔的伤情:“根据......
-
【背景】据应急管理部网站消息,国务院安委会29日发布《重大生产安全事故查处挂牌督办通知书》(以下简称通知书),通知书指出,2020年8月29日,临汾市襄汾县陶寺乡陈庄村一饭店发生坍塌,造成重大事故,国务院安委会决定对该起重......
这句话怎么说(时事篇) 第2270期:"辛巴假货事件"落幕 罚款90万封号60天
2020-12-26【背景】“辛巴直播带货即食燕窝”事件终于有了结果。12月23日,广州市场监管部门拟对辛巴旗下和翊公司作出责令停止违法行为、罚款90万元的行政处罚。燕窝背后的生产方广州融昱贸易有限公司,市场监管部门则拟对其作出责......
这句话怎么说(时事篇) 第69期:"胶囊旅馆"怎么说?
2019-12-01【背景】胶囊旅馆是日本人应对快节奏生活的旅宿方式,几年以前,胶囊公寓是一种针对高房价的反讽符号。如今,重庆也有了西南第一家胶囊旅馆。重庆胶囊旅馆是几十个整齐撂起来的“胶囊”组成,每个胶囊盛放一个顾客。“胶囊”......