-
![端午节传统风俗(双语版)]()
端午节(农历5月5日)是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今已有2000多年历史。TheDragonBoatFestival,the5thdayofthe5thlunarmonth,hashadahistoryofmorethan2,000years.ItisusuallyinJuneintheGregoriancalendar......
-
![中国寓言故事双语版 第34期:楚王击鼓]()
Oneday,KingLioftheStateofChuannouncedtothepeople:一天，楚厉王通告老百姓:Ifanyemergencyoccursinourcountry,thedrumwillbebeatenasasignal.假如国家发生急事，就以击鼓为信号。Themomentthepeoplehearthedrum,theymu......
-
![中国寓言故事双语版 第15期:东施效肇]()
XiShiwasafamousbeautyoftheStateofYueduringtheSpringandAutumnPeriod.西施是春秋时期越国有名的美女。AmongXiShi'sneighbourstherewasaveryuglywomanwhomeveryonedislikedandcalled"DongShi".西施的邻居中有一......
-
![Quora精选：二次元经典语录（中英双语版）]()
Whatarethebestquotesfromanime?动画里的最棒的名言有哪些？获得132好评的答案@PrateekKedia"Lifeisn'taboutwhatriveryouliveinbuthowyouswimintheriveryoulivein."(KoroSensei,AssassinationClassroom)“无论栖息......
-
![中国寓言故事双语版 第46期:不死之药]()
Therewas,amanwhocametothepalaceoftheStateofChuandgavetheguardakindofmedicineforimmortalitytobepresentedtotheking.有一个人来到楚国王宫，把一种长生不死的药交给守卫官，请他敬献给国王。Astheguardheldthemedici......
-
![中国寓言故事双语版 第60期:道同功异]()
DuringtheSpringandAutumnPeriod,aShifamilyintheStateofLuhadtwosons.春秋时期，鲁国一户姓施的人家，有两个儿子。Oneofthemstudiedliberalartsandtheothermartialarts.一个学文，一个学武。Thesonwhostudiedliberalartsw......
-
![中国寓言故事双语版 第44期:争先恐后]()
WangYuqiwasawell-knownexpertindrivingcarriagesintheStateofZhao.王于期是赵国有名的驾车能手。WhenXiangZiofZhaoheardofthis,heaskedWangtoteachhimtodriveacarriage.赵襄子听说后，让王于期教他驾车的本领。Notlon......
-
![英语故事掩耳盗铃双语版带翻译]()
相信掩耳盗铃的故事大家小时候是再熟悉不过的了，那么你看过英文版的掩耳盗铃吗，今天本站小编在这里为大家介绍英语故事双语版掩耳盗铃，欢迎大家阅读!英语故事掩耳盗铃双语版篇一【寓言典故】掩耳盗铃：原为掩耳盗钟。掩：遮......
-
![中国寓言故事双语版 第93期:定伯卖鬼]()
SongDingboofNanyangcameacrossaghostwhenhewaswalkingatnight.Dingboaskedwhohewas.南阳人宋定伯，夜里走路时碰见了鬼。定伯发问。"Iamaghost,"repliedtheghost."Andwhoareyou?"对方回答说:“我是鬼。”然后，对方反问......
-
![中国寓言故事双语版 第72期:泥人木偶]()
MengChangJunwasafamouscounselloroftheStateofQi.孟尝君是齐国有名的谋士。Oneday,hewantedtoleavehisnativecountrytobeanofficialintheStateofQin.一天，他想离开祖国，到秦国去做官。Hissubordinatesalladvisedhimnot......
-
![中国寓言故事双语版 第125期:季子拜师]()
JiZioftheShangDynastywasparticularlyfondofTaoism.商季子特别爱好道学，HecarriedalotofmoneywithhimandtravelledaroundtofmdateacherofTaoism他带了很多钱，游学四方，Wheneverhesawamanwearingayellowcap,hewouldtakeh......
-
![中国寓言故事双语版 第71期:人生三喻]()
Oneday,PingGong,theKingoftheStateofJin,saidtohisministerShiKuang:"Iamover70yearsold.有一天，晋国君主晋平公对他的臣子师旷说:“我已经七十多岁了。ThoughI"ameagertoreadsomebooks,Ifeelitistoolate."虽然很想读......
-
![保持身体健康的金玉良言(双语版)]()
Lotsoffreshfruitandvegetableswillhelpyoutokeephealthy.很多新鲜的蔬菜水果都有益于身体健康.It'snotessentialtogiveupalcoholcompletely.Somedoctorsthinkalittleadayidactuallygoodforyou.不用滴酒不沾.有些医......
-
![中秋的诗词双语版：苏轼《水调歌头》]()
苏轼《水调歌头》明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年?我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。......
-
![中国寓言故事双语版 第48期:滥竽充数]()
DuringtheWarringStatesPeriod,KingXuanoftheStateofQilovedtolistentotheyu(anancientwindinstrument),especiallyintheensemble.战国时期齐国的齐宣王喜欢欣赏吹竿，特别爱听合奏。Inthepalace,therewasabandoffully3......
-
![中国寓言故事双语版 第16期:望洋兴叹]()
Whenautumncame,allthewaterinthelargeandsmallriversrosehigherandflowedintotheYellowRiver.一到秋天，大河、小河里的水都涨了起来，流入黄河。ThesurfaceoftheRiveratonceappearedmuchwider.河面顿时显得非常宽广。On......
-
![30+句日语常用会话，提升口语并不难！（中日双语版）]()
【预定酒店】ツインの部屋はあいていますか。有双人房吗？一泊おいくらですか？住一晚多少钱？チェックアウトは何時ですか。几点退房。もう少し安い部屋はありますか。有更偏宜的房间吗？すみません。この辺で有名な食べ物は......
-
![中国寓言故事双语版 第35期:掩耳盗铃]()
Onceuponatime,amansawadoorbellhangingfromsomeone'sdoorandwantedtostealit.从前，有个人看见人家大门上挂着一只门铃，就想把它偷来。Butheknewthatifheweretostealthebell,itwouldstartringingthemomenthishandto......
-
![中国寓言故事双语版 第28期:因噎废食]()
Inthepast,therewasamanwhohadalargeappetite.从前，有个人饭量很大。Whenheate,hedevouredravenously.吃起饭来，狼吞虎咽。Oncehewasn'tcarefulenoughsothatafishbonegotstuckinhisthroat.一次，他不留神，骨头硬在喉咙......
-
![中国寓言故事双语版 第111期:磨砖成镜]()
IntheTangDynasty,therewasaGuanyin(Avalokitesvara)TempleontheSouthernMountainofHengshan.唐朝时，南岳衡山上有一座观音庙，Thetemplewasstatelyandsolemn,withincensesmokecurlingallaround.庙宇庄严，香火缭绕。Oneda......
-
![中国寓言故事双语版 第45期:一鸣惊人]()
IthadbeenthreeyearssinceKingZhuangofChuascendedthethrone,buthehadneitherissuedadecreenordealtwithanystateaffairs.楚庄王即位已经三年了，可是他还没有颁布过一项法令，没有处理过一件政事。Furthermore,therewere......
-
![中国寓言故事双语版 第106期:黔驴技穷]()
Asthelegendgoes,intheareaofQian(nowGuizhouProvince)therewerenodonkeys.相传，黔(现贵州)一带没有驴子。Later,ameddlesomemantransportedonebyboatfromsomewhereelse,buthefounditofnouse.后来，有个喜欢多事的人，用船......
-
![中国寓言故事双语版 第38期:宋人献玉]()
TherewasamanoftheStateofSongwholikedtocurryfavourwithothers.宋国有一个人，喜欢奉承别人。Oneday,hegotapieceofuncarvedjadeandwenttopresentittoZiHan,aministeroftheStateofSong,有一天，他得到了一块未经雕琢的玉......
-
![中国寓言故事双语版 第133期:何必当初]()
Inavillageinthemountaininfront,therewasamannamedWangLaowunotoriousforhislaziness.前山村里有个王老五，懒得出奇，Everyonecalledhim“LazyLaowu”，butheneveradmittedhewaslazy.Wheneversomeonecalledhim“LazyLaowu......
-
![中国寓言故事双语版 第122期:师旷调琴]()
PingGongofJinorderedsomeonetomakeastringedmusicalinstrument.晋平公令人制作了一张琴。Thestringsoftheinstrumentwereofthesamesize,withnodifferencebetweenthesmallstringsandthelargestring.琴上的弦，粗细一个......
