-
![智利冷知识：国民饮料很带感]()
智利的国民饮料是一种鸡尾酒——皮斯科酸酒Piscosour是用智利原产的皮斯科酒加上很多种神奇的原料制作而成，其中还包括打发的蛋白。图片来源：图虫创意PiscoisChile’snationaldrink.Itishomegrowninthecountryandmadewi......
-
![工程师错将桥面安反 智利首个吊桥不得不推迟交付大纲]()
Chileanengineershavebeenleftredfacedbyadelayinthegrandopeningofthecountry'sfirst-everdrawbridge-aftertheydiscoveredamajorpartwasinstalledupsidedown.据英国《每日邮报》网站1月9日报道，智利工程师发现即......
-
![智利冷知识：复活节岛是智利的]()
对，那个长满奇怪石像的复活节岛是智利的。去智利旅游的话，这个地方肯定不能错过。Chile’sEasterIslandisknownforits867Moais.Thesesculpturesofvolcanicrock,believedtorepresentdeceasedchiefsorgods,standastallas2......
-
![[智利]辣椒是什么意思、英文翻译及中文解释]()
[智利]辣椒词语：[智利]辣椒解释：Chile[pepper]词典：进出口专业汉英词典......
-
![智利冷知识：遍地都是火山]()
火山算是智利的一大特产了，真的相当多，1300多座，而且里面有很多是活火山，自然条件很狂野。ManyofChile’smorethan1300volcanoescanbeactive.Intotalthereisanestimatedamountof500volcanoesthatcanbeconsideredactive.60......
-
![智利冷知识：离中国最远的国家]()
怎么样才算离中国最远呢？那就是在地球的另一侧，正对面，如果你从智利垂直向下挖地道，理论上能够直通中国。不过当然，中国太大，智利太窄，所以旁边的阿根廷也具备这个属性。（这两个国家都讲西班牙语）Itistechnicallyoneoftheonlyt......
-
![有关官员取消智利强烈地震后的海啸预警]()
heU.S.GeologicalSurveysaidthetemblorhadamagnitudeof7.6andwascentered40kilometerssouthwestofPuertoQuellononChile'ssparselypopulatedsoutherncoast.Itstruckat11:22amlocaltime(1422UTC).Chile’sNation......
-
![罗马天主教宗承认处理智利性虐丑闻时犯了“严重错误”]()
PopeFrancishasadmittedthathemade"gravemistakes"inhishandlingofclergysexualabuseinChile,tellingthecountry'sbishopsinaletterthathefeels"painandshame".InanextraordinarypublicletterreleasedbytheVaticanWe......
-
![智利学生课本植入广告被禁]()
智利教育部长近日表示，自明年起将禁止任何形式的产品广告出现在学生课本中。此前当地媒体有报道称，智利一些学生课本中包含有关果汁、银行以及手机等产品的植入广告，这对学生今后的消费选择会有很强的暗示作用。据悉，这些......
-
![智利冷知识：地震天天有，7级以下是小把戏]()
智利跟日本一样，基本天天地震，7级以下的只能算抽搐，根本不值得惊慌，马照跑舞照跳。因为地震多，所以智利建筑的抗震都做得特别好，碰上大地震的伤亡也很小。Thereisanearthquakealmosteveryday,butmostofthemaresmall.Chilewa......
-
![智利北部沿海昨日发生强震 恐有海啸险情]()
Hereisadealthatisboundtoshakeuptheglobalagriculturalmarket.这是一起注定会震撼全球农产品市场的交易。SingaporetradinghouseNoblehasconfirmedalong-awaitedplantosell51percentofitsagriculturalunittoCofco,th......
-
![智利冷知识：智利人腌鱼很有一套]()
智利的整个国家都靠着海岸线，所以海鲜当然也是一绝。他们做海鲜的方式有很多，但里面最出名的大概是“酸橘汁腌海鲜”ceviche一般腌的是鱼，但也有腌虾什么的，比如下面这张就是酸橘汁腌虾。图片来源：FitMenCookCevicheisoneo......
-
![智利冷知识：对国旗非常执着]()
到智利去，你会发现他们国旗的出镜率相当高，因为法律有规定，每座公共建筑都必须挂国旗。Since1967,itismandatorytohangtheChileanflaginaproperconditionfromeverypublicbuilding.Failuretoabidebytheregulationcanleadt......
-
![智利冷知识：智利相当长长长长长]()
智利的地图真的很神奇。它是世界上最长长长长长的国家，沿着纵贯的安第斯山脉被太平洋挤成了一道闪电。所以智利印地图是个难题，一折两折三四五六折，真的不好印。不过这也让智利成为了一个很好玩的旅游目的地，从北到南一条......
-
![拉美哪个国家的人最幸福？智利荣登榜首！]()
ReportedelaONUubicaaChilecomoelpaísmásfelizdeSudamérica.联合国报告表示智利是南美洲最幸福的国家。 Desdeel2013,cada20demarzosecelebraelDíaInternacionaldelaFelicidad,comounaformadereconocerlafelicid......
-
![智利冷知识：政府迷恋UFO]()
智利是世界上唯一一个由政府资助研究UFO的国家。而且这个国家的UFO目击事件多得出奇。Reportedly,numerousUFOshavebeensightedinChile.ThegovernmentalsosponsorsresearchonUFOs.据报道，在智利发现了许多不明飞行物。......
-
![智利冷知识：全球最干的地方，在这]()
晴天多可能是因为这里拥有全球最干的一个沙漠。阿塔卡马沙漠自有记录以来没有下过一滴雨。Youcanalsofindtheworld’sdriestdesert–theAtacama–inChile.Thisplacehasnotseenevenasingledropofrainsincerecord-keepi......
-
![工程师错将桥面安反 智利首个吊桥不得不推迟交付]()
Chileanengineershavebeenleftredfacedbyadelayinthegrandopeningofthecountry'sfirst-everdrawbridge-aftertheydiscoveredamajorpartwasinstalledupsidedown.The$30millionCauCaubridgewassupposedtoopenthismonth......
-
![智利成为年对华出口水果第一名]()
ChilebecameChina'sleadingsupplieroffreshfruitsin2016,overtakingThailandandVietnam.智利成功超越泰国、越南，成为2016年我国最大的鲜果供应国。Chileexported$1.2billionoffreshfruit,mainlycherries,toChinal......
-
![智利大地震已有78人死亡]()
Thequake,whichregisteredatmagnitude8.8ontheRichterscale,causedmajorstructuraldamagetobuildingsinConcepcíon,whichhasapopulationofonemillion.Theshockwavealsotriggeredapotentiallydeadlytsunamiwhichhasal......
-
![智利冷知识：智利人也吃粽子]()
智利的饮食也有和中国相似的地方，他们也吃粽子，有甜有咸不用争。他们把粽子叫做humitas，包法和原料跟我们有点不一样。图片来源：图虫创意HumitasaretheChileanversionoftamales.Sweetorsavory,Humitasaremadewithboiledfl......
-
![智利北部遭8.2级强震袭击六人死亡]()
TsunamiwarningshavebeenliftedforChile'scoastline;hoursafterastrong8.2-magnitudeearthquakekilledatleastsixpeopleinChileandsetoffasmalltsunamithatpromptedevacuationsalongthecountry'sPacificcoast.Theea......
-
![智利庞大的埃斯孔迪达 铜矿企业面临增长挑战]()
ThegiantChileanEscondidamineproducesmorecopperthananywhereonearth.Some1.2mtonnesemergefromtheBHPBilliton-runfacilityeachyear.智利庞大的埃斯孔迪达(Escondida)铜矿的铜产量位居世界第一，这座由必和必拓(BHPBi......
-
![美语情景对话 第932期:Dancing in Chile 智利舞蹈]()
Daniel:Andwhilewedrinkthis,wedancecueca.丹尼尔：我们通常一边喝酒一边跳奎卡舞。Olga:Whatiscueca?奥尔嘉：什么是奎卡舞？Daniel:Cuecaisournationaldance.丹尼尔：奎卡舞是智利国舞。Olga:Howdoyou,howcanyouexplainit?......
-
![智利致命地震后又发生强烈余震]()
ApowerfulaftershockhasstruckoffthenortherncoastofChile,adayaftertheregionwasstruckbyan8.2magnitudequakethatkilledsixpeople.TheU.S.GeologicalSurveysaysa7.8magnitudeearthquakewasdetectedlateWednesdaynig......
![[智利]辣椒是什么意思、英文翻译及中文解释](https://i2.smyyj.com/f03f9c1c7013ed/b66ed4/e93a910e/b66ed4442a4aa6-s.png)
