相关形近的英语章节

 这期我们要学另一组相关的“假朋友”：法语的 sens和英语的 sense。  Sens—sense 也是一组同源词，其基本意思是“感觉，感官”（perception）。在这个意义上，两个词是同义词，可以互译。例如： Lavue,l'ouïe,legoût,l'......

英语里面有许多形近单词，一个不小心记错了就会导致失分，而皮安排呢应试考试很喜欢出这种题。小编也是最最最最最头疼这部分了呢。这篇文章有40个单词，先点击“英语”看看你能写出多少个中文吧？1.Altar/Alter1.祭坛，圣坛/改......

根据官方通知，2022年全国高等学校英语专业四级考试(TEM4)于2022年10月30日(星期日)举行。今天小编为大家整理了114组英语专业四级形近词汇总，一定要认真学习哦。1.affect[ə'fekt]v.影响，假装effect[i'fekt]n.结果，效力......

 Mortel/mortal 今天要讲一讲“mortel/mortal”这一对“假朋友”。英语的“mortal”是从法语来的，而法语的“mortel”又来自拉丁文“mortalis”，意思是“会死的，难免一死的”（subjecttodeath）。再往前追溯，就是原始印欧语......

Volontaire 法语的 volontaire 既是名词，又是形容词。 名词 volontaire 是“志愿者”，相当于英语的 volunteer. 形容词 volontaire 意为“自愿的,志愿的”，相当于英语的“voluntary”。但 Volontaire还可以是......

西班牙语学习中，同音形近词“habitar”和“abitar”，你分清楚了吗？ （图源：图虫）  habitar→Significaviviromorarenunlugar.表示居住在一个地方。 【例句】1.Eledificioestácompletamentehabitado.这栋建筑住满了人。......

你知道俄语中和“общий”长得很像的单词有几个吗？这些“普遍的”又有什么不同的词义差别呢？一起来辨析一下吧！1、общий指对于所涉及的人来说是共有的，共同作用的，或属于共同的东西（语言、道德、教育、某场所等）例：......

 Supporter 学过英语的童鞋都知道support是“支持”的意思。法语的supporter呢？要小心啦：这是个典型的“假朋友”，可不要上当哦！  法语的supporter是“忍受，承受，容忍”（tolerate,stand,bear,putupwith）的意思.要“忍受”......

西班牙语学习中，同音形近词“injerir”和“ingerir”，你分清楚了吗？ （图源：图虫）  injerir→Significameterunacosaenotra,oinmiscuirseenasuntosajenos.指把一个事物加入到另一个中，或是指干涉别人的事情。 【例句】1.E......

“Presser”（法）和“press”（英）是另一种类型的“假朋友”：意思看起来差不多，但用起来却有很大差别。“Presser”（法）和“press”（英）是一对同源词，都源自拉丁词“pressare”，意为：“挤压，压榨”：压榨葡萄，橄榄等（squeezinggrapes,oliv......

 英语的“resume”借自法语，而法语的“résumer”又是借自拉丁语。拉丁词“resumere”是由前缀“re-”和词根“sumere”（takeup）组成的——“re+sumere”就是“重新拿起，再次开始”（takeupagain）。在英语和法语中，含有“sum......

 法语的“patron”和英语的“patron”长得完全一样，但它们是一对“假朋友”：小心上当！           点击查看大图法语的“patron”主要意思是“老板，雇主”(boss)，这也许是“经理”(manager),也许是“所有者”（ow......

Achever 本期的“假朋友”和上一期有很多相似的地方。 上一期请见http://fr.hujiang.com/new/p1072499/ 法语的 achever 和英语的 achieve 也是一对“同源词”。都来自拉丁语的 ad-"to"+caput"head" ,意......

HaysuecosenSuizayhaysuizosenSuecia.PerohaymássuizosenSuizaquesuizosenSueciaymássuecosenSueciaquesuecosenSuiza.Suecia 瑞典sueco m.瑞典人Suiza 瑞士suizo m.瑞士人......

Ballade/Balade balade与ballade是一对同音异义词。 ballade一词中有两个l。这个词源于古奥克语中的ballada，而ballada则是由表示“舞蹈”的动词ballar变化而来。随着时间的推移，ballade的含义也在不断变化。一开始，它......

初中英语对于学生来说并不那么容易，也许对于过来人来说难度不大，但是针对特定环境的特定人群来说，这是很关键的。记单词最头疼的就是碰到形近词了，当时以为记住了，区分开了，没过多久再次见到它们时，又傻傻分不清楚了。下面的......

Contrôler Contrôler 和 control 是一对同源词，最初的意思是中世纪欧洲的一种记帐方法：contre+rôle (registretenuendouble):amedievalmethodofcheckingaccountsbyaduplicateregister.就是同时记两本帐，以便互相......

Projet 法语的 projet 和英语的 project 意思很接近,可以翻译成“计划，项目”，有时可以互译，例如。 Lenouveau projet deconstructionaétébienaccueilli. Thenewconstruction project gotafavourablerecept......

西班牙语学习中，同音形近词汇“sinfín”和“sinfin”，你分清楚了吗？ （图源：图虫）  sinfín→Sinfínesunsustantivoquesignificainfinidad,multitudomuchedumbredecosasopersonas.Sinfín是一个名字，意思是无情、无数，大......

 Prétendre Theusualmeaningofprétendreistoclaim,assert,andnottopretend(fairesemblantde). 不要搞错：法语的prétendre可不是“假装”（pretend）,而是“声称”，“宣称”“要求”等意思。英语的pretend（假装）翻成法语......

词汇是学习外语的基础，大家应该都知道。在我们学英语的时候，总是在背单词记单词，运用词组短语。面对英语专四专八考试，大家也不要忘了单词的重要作用。今天和大家分享一些专四专八考试可能出现的易混淆的形近词吧!1.child......

“Unique(法)”和“unique(英)”的拼法一样，意思好象也差不多。但它们也是一对“假朋友”：小心上当哦！ 拉丁词根“uni-”表示数字“1”，有很多同源词,随便想想就能举出N多例子啦：unit,unify,uniform,union,unilateral,uni......

Trestristestigrestragabantrigoenuntrigalenuntrigaltragabantrestristestigres.Entrestristestrastos,tragabantrigoenuntrigal,trestristestigres.tres  m.三triste  adj.悲伤的tigre m.老虎tragar tr.吞咽t......

英语里面有许多形近单词，一个不小心记错了就会导致失分，而皮安排呢应试考试很喜欢出这种题。小编也是最最最最最头疼这部分了呢。这篇文章有40个单词，来看看你能认出多少个吧？1.Grisly/Grizzly1.可怕的，严厉的，严重的/灰色......

 Délivrer今天的“假朋友”是法语的délivrer和英语的deliver。两个词拼法差不多，意思也有点联系。所以，要小心啦！法语的délivrer不是“投递,传送，交付”，而是“解救，使…摆脱”（libérer,relâcher）的意思.英语的deliver......