-
![波兰20岁女子晒不露脸照片成为网络红人]()
AyoungwomanhasbecomeanInstagramstarwithouteverpostingapictureofherface.一名年轻女子从未发过一张露脸的照片，却成了Instagram上的红人。NataliaGutkiewicz,20,snubsthe"selfiequeen"crazeandinsteaduploadssomewh......
-
![波兰选民全国大选]()
ThePolesarevotingforpresidentinnationwideballotingthatisexpectedtoseeincumbent,BronislawKomorowski,re-elected,butnotinfirstroundballoting.TenothercandidatesarerunninginSunday'selection,butnoneislikel......
-
![波兰民众投票选举新一任总统]()
VotersinPolandaregoingtothepollsSundaytocastballotsinatight,runoffpresidentialelectionbetweenincumbentBronislawKomorowskiandchallengerAndrzejDuda.Mr.Dudawonthefirst-roundvoteearlierthismonth.Analystsd......
-
![波兰自行车雕塑 模样犹如"旋转飞机"]()
用自行车做成的雕塑出现在波兰，这个“自行车雕塑”是为了庆祝格旦斯克造船厂团结运动三十周年而建的。AsculpturemadeoutofbicyclesisseenattheGdanskShipyardduringthe30thanniversarycelebrationsoftheSolidaritymov......
-
![俄报复西方驱逐德国及波兰外交官]()
MOSCOW—RussiahasdeportedseveralPolishandoneGermandiplomatinrecentdays,thelatestinaseriesoftit-for-tatexpulsionsthathavecomealongwithmountingtensionsbetweenRussiaandEuropeangovernmentsoverthecrisisinU......
-
![灰姑娘的逆袭：波兰女清洁工变身职业模特]()
Amodelhasgonefromcleanertothecatwalkafteraninternationalagencytookashinetoherlooks.有一位女清洁工的长相被国际模特公司看中了，于是她摇身一变成为一名美丽的模特。AleksandraNaranowicz,27,struggledtofindwork......
-
![双语 | 波兰与乌克兰的边界将不存在！梅德韦杰夫对此做出回复]()
МедведевответилнасловапрезидентаПольшиобисчезновенииграницысУкраиной波兰总统认为波兰与乌克兰的边界将不存在，梅德韦杰夫对此做出回复За......
-
![波兰男子引爆自家房屋,只因老婆孩子出游不带他]()
APolishmanhasbeenleftcriticallyinjuredafterheallegedlyblewuphishousewhenherealisedhiswifeandchildrenhadgoneonapicnicwithouthim.一名波兰男子因不堪被外出郊游的妻儿“抛弃”家中，冲动之下引爆自家房子，而且还......
-
![波兰银行推出“移动”ATM机]()
Inanageofcontactlesscardsandpayingwithyoursmartphone,theideaofgettingcashoutofanATMmachinemayseemalittledated.在这个非接触式智能卡和智能手机付款盛行的时代，去ATM机取钱显得有点过时。ButnowabankinPolandis......
-
![英国公布脱欧后新护照 由法国设计波兰制作引争议]()
英国政府于本月22日公布了脱欧后的新护照设计，将在3月投入使用。护照的外观为蓝色。在脱欧前，英国人使用的护照为勃艮第红色。蓝色新护照由法国设计、波兰制作，引发了争议。TheBritishgovernmenthasunveiledthecountry'......
-
![不男不女 波兰奇葩理由封杀小熊维尼大纲]()
CouncillorsinasmalltowninPolandhavebannedWinniethePoohclaimingthebearisof'dubioussexuality',is'inappropriatelydressed'andis'half-naked'.波兰一小镇的议员封杀小熊维尼，他们声称维尼......
-
![英问题汉堡所含马肉实为波兰廉价碎肉]()
HorsemeatfoundinbeefburgersmanufacturedforBritishsupermarketswasimportedfromPoland,itemergedlastnight.据昨晚报道称，英国超市专供牛肉汉堡中发现的马肉进口自波兰。Testshaverevealedthat‘rawmaterial’suppli......
-
![奥斯卡将考斯比和波兰斯基除名]()
ThegroupthathandsoutOscarsforexcellenceinthemoviesexpelledactor-comedianBillCosbyanddirectorRomanPolanskionThursdaybecauseofcasesofsexualassault.TheAcademyofMotionPicturesArtsandSciencesissuedastateme......
-
![成千上万波兰民众抗议政府司法改革]()
MoreprotestsagainstanewjudiciarylawareexpectedacrossPolandWednesdayasthousandsmarchagainstwhattheysayistheright-winggovernment'splanstotakeoverthecourts.ThousandswavingPolishandEuropeanUnionflagsands......
-
![佩斯科夫：无法接受波兰总统有关俄罗斯的声明]()
МОСКВА,27мая—РИАНовости.ВКремлесожалеют,чтоненавистькРоссиизастилаетглазанекоторымпольскимполитикам,вто......
-
![波兰邀请美国建立永久军事基地 将冠名'特朗普堡']()
PolishPresidentAndrzejDudaappealedtoUSPresidentDonaldTrump'swellknownaffectionforslappinghisnameonbuildingsashepitchedapermanentUSmilitarybaseinhiscountrythathesaidwouldbenamed"FortTrump".众所周知......
-
![不男不女 波兰奇葩理由封杀小熊维尼]()
CouncillorsinasmalltowninPolandhavebannedWinniethePoohclaimingthebearisof'dubioussexuality',is'inappropriatelydressed'andis'half-naked'.波兰一小镇的议员封杀小熊维尼，他们声称维尼熊性向不明，衣冠不整......
-
![英问题汉堡所含马肉实为波兰廉价碎肉大纲]()
HorsemeatfoundinbeefburgersmanufacturedforBritishsupermarketswasimportedfromPoland,itemergedlastnight.Testshaverevealedthat‘rawmaterial’suppliedtoanIrishprocessingplant,whichmadeburgersfor......
-
![灰姑娘的逆袭 波兰女清洁工变身职业模特]()
Amodelhasgonefromcleanertothecatwalkafteraninternationalagencytookashinetoherlooks.有一位女清洁工的长相被国际模特公司看中了，于是她摇身一变成为一名美丽的模特。AleksandraNaranowicz,27,struggledtofindwork......
-
![波兰举国悼念飞机失事中遇难的总统]()
【英文原文】PolandMournsAfterPresidentIsKilledInPlaneCrashCitiesacrossPolandfellsilentfortwominutesSundayafternoonasthecountryrememberedPresidentLechKaczynskiandthedozensofothertopofficialswhowerekill......
-
![欧盟最大的考验将来自波兰]()
PolandwaswherethesecondworldwarstartedandwheretheSovietempirebegantocrumble.NowthecountrymayonceagainplayacrucialroleinEuropeanhistory.AstrugglebetweentheEuropeanCommissioninBrusselsandthePolishgovern......
-
![波兰建造太阳能自行车道 夜里发出蓝光]()
Polandunveiledagorgeous,glowingbikepathintheMazuryregiontohelpnighttimecyclistsgetfromAtoB.波兰马祖里地区近日建成一条精美绝伦、闪闪发光的自行车道，以帮助夜间骑行者从甲地骑到乙地。The100-metertrack,creat......
-
![波兰银行推出"移动"ATM机]()
Inanageofcontactlesscardsandpayingwithyoursmartphone,theideaofgettingcashoutofanATMmachinemayseemalittledated.在这个非接触式智能卡和智能手机付款盛行的时代，去ATM机取钱显得有点过时。ButnowabankinPolandis......
-
![波兰用英语怎么说]()
波兰是中欧国家，每年的5~9月是波兰最美丽的时候，天气温暖而阳光明媚，9月被誉为波兰金色秋天的开始。那么你知道波兰用英语怎么说吗?下面本站小编为大家带来波兰的英语说法，欢迎大家学习!波兰的英语说法：Poland波兰相关英语......
-
![波兰首位变性人当选议员]()
波兰首位公开身份的变性人近期在下议院选举中获得19541张支持票，顺利当选为议员。此前，新西兰也曾有一位变性人议员，不过已在2007年卸任。据悉，这位新当选议员之前的生理性别为男性，去年做的变性手术；她追随民主左翼联盟多......
