-
![春运拉开大幕 你抢到回家车票了吗]()
Chinaisacountryonthemove—especiallyarounditsLunarNewYearholiday.Thisyear,theholidaycrushpromisestobeevenheavierthanbefore.中国是一个“大迁徙”的国家，尤其是在春节假日左右。今年春运压力可能比以往都要大......
-
![中国东航厦航取消176班两岸春运加班航班]()
TwoChineseairlinessaytheyarecancellingflightstoTaiwannextmonthamidaworseningimpassebetweenBeijingandTaipeioverflightroutesintheTaiwanStrait.在北京方面和台北方面围绕台湾海峡上空航线问题陷入日益严重的僵......
-
![春运将始 了解中国火车票的类型及介绍]()
Chinesetrainsaredividedaccordingtotheirspeedintovariousclasses,identifiedwithdifferentlettersandnumbers.Thelettersrefertodifferentclasses:中国的火车根据各自的时速分为不同等级，以车票前的首字母或数字进行......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第2023期:国家发改委发文 2020年鼓励反向春运]()
【背景】据发改委网站18日消息，近日，发改委、交通运输部、公安部、国家铁路集团等9部门联合印发《关于全力做好2020年春运工作的意见》（下称《意见》），要求铁路要充分利用高铁输送能力，同时保证慢火车开行规模；做好电子客票......
-
![“春运”用法语怎么说？]()
随着春节的临近，2023年的春运正式拉开序幕，一年在外拼搏的游子们背上行囊踏上返乡之旅。那么“春运”用法语怎么说呢？ TransportsenpériodedefêtesduNouvelAnchinois 字面解释，春节期间的运输。 例句：Avecl'ouvertur......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第490期:今年春运客流量预计36.2亿]()
【背景】16日，2014年春运正式启动，客流量预计可达到36.2亿人次，90%集中在公路上。加上春节期间雨雪、雾霾天气多发，春运出行、春运道路交通安全面临巨大压力。【新闻】请看《中国日报》的报道：BEIJING-Chinakickedoffitsan......
-
![春运在即，回家的票抢好了吗？大纲]()
日前，2019年春运售票进入高峰期，一年一度的“人类史上最大规模的人口迁移”即将上演。2019年春运从1月21日开始至3月1日，共40日。然而，“反向春运”现象突出：年轻人将父母和孩子接来工作的城市过年。而这一现象背后的主要......
-
![年春运火车票开抢 将新增一项功能大纲]()
Thesalesoftrainticketsforthe2019SpringFestivaltravelrush,orchunyuninChinese,startedlastSundayandpassengerscanbuytheticketsthroughvariousmeans,includingtelephone,websiteandsmartphoneapp.上周日，2019年春......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第129期:"春运"英文怎么说?]()
【背景】中国的“春运”被誉为人类历史上规模最大的、周期性的人类大迁徙。2013年春运从1月26日开始，至3月6日结束，共计40天。官方估计，在40天的春运期间，旅客将达到31亿人次。【新闻】我们来看一段相关的英文报道TheSpri......
-
![舌尖上的美国(161):春运热词]()
眼看着春节将至，相信大家都归心似箭吧!而所谓年关、年关，这要过的第一关就是春运大关!火车票难买、飞机票难求、就算买到也是天价，让人不禁感叹回家路的艰难。所以呢，不如让我们先抛开这些烦心事，来学学春运热词用英语都要......
-
![关于春运的英语作文和春运的词汇]()
积累一些好的句子在写作之中是很重要的，小编今天给大家分享一些优秀的英语范文，有需要的朋友可以收藏起来参考一下。关于春运的英语作文EveryyearthetrafficisverybusyduringtheSpringFestival，especiallythetrainstatio......
-
![E聊吧第48期:又是一年"春运"时]()
网罗天下，新鲜，好玩，有趣，时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。中国的春运被誉为人类历史上规模最大的、周期性的人类大迁徙。2012年春运从1月8日开始,至2月16日结束,共计40天。英文报道AstheChineseLunarNewYeardraw......
-
![春运这场最壮观的人口迁徙老外今年又来围观了]()
Intermsofrawnumbersineverycategory,theChineseNewYearSpringFestivalisthelargesthumaneventontheplanet.从各类原始数据来看，中国新年——春节是世界上最大的人类活动了。InthesevendaysoftheLunarNewYea......
-
![世界最大群体运动: 春运到来 抢票攻略大纲]()
Thewintervacationiscoming,butwhatshouldbeapleasanttriphomeforstudentscanbeachallengingjourney-theyneedtobuyplane,coachortrainticketsduringchunyunperiod,the40-daytravelrusharoundSpringFestival.尽管寒假......
-
![截止目前为止, 春运全国已发送旅客13.8亿人次]()
China'sSpringholidayrushhassofaraccomplished1.38billiontrips,a3.3percentgrowthfromlastyear,accordingtothecountry'sMinistryofTransportationonSaturday.根据国家交通运输部星期六发布的消息，截止目前......
-
![世界最大群体运动: 春运到来 抢票攻略]()
Thewintervacationiscoming,butwhatshouldbeapleasanttriphomeforstudentscanbeachallengingjourney-theyneedtobuyplane,coachortrainticketsduringchunyunperiod,the40-daytravelrusharoundSpringFestival.尽管寒假......
-
![《老外看东西》脱口秀 第6期:人在囧途之春运大作战]()
《老外看东西》脱口秀第6期:人在囧途之春运大作战Duang的《老外看东西》终于来啦！本期节目，司徒和伍迪老师一起带来特技特技加特技的春运大作战！想知道司徒鬼斧神工的抢座神技？想一探七十小时的火车之旅？想直面千金难求一......
-
![“春运”英语怎么说]()
名词解释:春运，即春节运输，是中国在农历春节前后发生的一种大规模的高交通运输压力的现象。以春节为中心，共40天左右，由国家发改委统一发布，国家铁路局、交通部、民航总局按此进行专门运输安排的全国性交通运输高峰叫做春......
-
![心酸的春运回家的故事（双语）]()
虽说每个人都知道在春节时坐车很混乱了，但不得不说的一点是，当你冲去买火车票时才会见识到何谓更疯狂。虽然这些年已经实施了帮助缓解春运购买返乡票的压力的新措施，但节前用极端不寻常的方式对应票售罄状况的故事层出不......
-
![春运拉开大幕 你抢到回家车票了吗？]()
Chinaisacountryonthemove—especiallyarounditsLunarNewYearholiday.Thisyear,theholidaycrushpromisestobeevenheavierthanbefore.中国是一个大迁徙的国家，尤其是在春节假日左右。今年春运压力可能比以往都要大......
-
![春运即将开始 春运成因英语介绍]()
TheSpringFestivalTravelRush,alsoknownasChunyuninChinese,orSpringFestivalTravelSeason/TransportationPeakisconsideredtobethelargestannualisthespecialperiodwhenChinafacesanextremelyhightrafficload,whichr......
-
![春运即将开始 春运火车票预售期]()
TheSpringFestivalRushof2014willbefromJanuary16thtoFebruary24th.Ticketsareavailable20daysinadvanceonlineorbytelephone,18daysaheadofdeparturedateatrailwaystationsanddesignatedticketoffices.2014年春运时......
-
![长途旅行必备十大神器:春运也能坐出精彩大纲]()
I'mnotsureifIknowanyonewhoenjoyslongflights—sittingtoolonginacrampedareajustdoesn'tfeelgood.Alsoifyoufindyourselfunabletosleep,youmayendupfeelingboredforhours.Checkouttheseitemsthat'llhel......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1578期:年春运收官 全国旅客发送量约29.7亿人次]()
【背景】2018年春运于3月12日顺利结束。交通运输部的初步统计显示，春运40天,全国旅客发送量约29.7亿人次，与去年基本持平。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING--China's40-daySpringFestivaltravelrush,whichco......
-
![春运在即，回家的票抢好了吗？]()
日前，2019年春运售票进入高峰期，一年一度的“人类史上最大规模的人口迁移”即将上演。2019年春运从1月21日开始至3月1日，共40日。然而，“反向春运”现象突出：年轻人将父母和孩子接来工作的城市过年。而这一现象背后的主要......
