相关阿富汗的英语章节
> 列表阿富汗童婚悲剧 14岁孕妇被烧死
2014-08-29KABUL,Afghanistan—Asayounggirl,Zahrabecameconsumedwiththeideaofalifeoflearning,seizingoneverynewopportunitythattrickledtoherisolatedtowninthewesternAfghanprovinceofGhor.阿富汗喀布尔——作为一个小姑娘......
美国阿富汗政策等待白宫的决定
2014-03-14IthasbeenthreemonthssincethetopcommanderofU.S.andinternationalforcesinAfghanistansaidheneededafewthousandmoretroopstobreaka"stalemate"inthewar-torncountry,andtheTrumpadministrationhasyettoannounceitsp......
时事新闻:阿富汗将举行第二轮总统选举
2014-03-20【英文原文】KarzaiAcceptsRunoff,EndingPoliticalDeadlockPresidentHamidKarzaiyieldedtointernationalpressureandacceptedarunoffinAfghanistan'scontroversialpresidentialelection,endingadebilitatingpolitica......
阿富汗大学遭袭击,至少十人死亡,30人受伤
2014-05-25Afghanistanpolicesayatleast10peoplearedeadandmorethan37woundedafteranearly10-hourlongattackontheAmericanUniversityofAfghanistaninKabulendedThursday.Thedeadincludesevenstudents,twopoliceofficersandasec......
塔利班在阿富汗展开“春季攻势”
2014-03-22TheTalibanhasunleasheditsannualso-called"springoffensive"inAfghanistan,sayingitwillmainlytargetU.S.-ledforeign"occupation"troopstoforcethemtoquitthecountry.InaformalannouncementreleasedtomediaFriday,t......
阿富汗喀布尔机场自杀炸弹爆炸4死17伤
2014-08-07SuicideCarBombingKills4NearKabulAirportTheTalibanhasclaimedresponsibilityforasuicidecarbombingMondayatthemaingateofKabul'sinternationalairportthatkilledatleastfourciviliansandwounded17others.Witnesse......
阿富汗形势紧张,俄罗斯如何表态
2020-07-13当地时间8月15日,俄罗斯总统阿富汗问题特别代表、俄外交部第二亚洲司司长扎米尔·卡布洛夫向媒体表示,俄罗斯准备与阿富汗过渡政府合作,但目前不讨论是否承认塔利班为该国合法当局的问题。卡布洛夫表示,俄罗斯一直赞成建......
奥巴马宣布推迟从阿富汗撤军
2013-11-30PresidentBarackObamahasannouncedamajorpolicyreversalonAfghanistanthatwillsee5,500UStroopsremaininthecountrywhenheleavesofficeinJanuary2017despitehisearlierpledgetopulloutnextyear.巴拉克攠巴马(BarackOb......
励志! 阿富汗一位母亲抱娃席地参加大学入学考试
2017-07-14AfghanfarmerJahantabAhmadisitsontheground,herbabyrestinginherlap,asshefocusesontheuniversityentranceexam.阿富汗农妇约翰塔布·阿玛迪席地而坐,她的宝宝躺在她的膝盖上,而她正专注地参加大学入学考试。Thepowerf......
在阿富汗东部自杀爆炸手炸死5名警察
2014-02-07AfghanofficialssayagroupofsuicidebombershasattackedapolicebaseintheeasterncityofJalalabad,killingatleastfiveofficers.阿富汗官员说,一组自杀爆炸手袭击了东部城市贾拉拉巴德的一处警方设施,造成至少五名警察死......
自杀爆炸手在阿富汗首都附近袭击外国人
2014-02-16Asuicidebomberhasattackedamini-buscarryingforeignersneartheAfghancapital,killingatleast12people.一名自杀爆炸手在阿富汗首都喀布尔附近袭击一辆外国人乘坐的面包车,造成至少12人死亡。Policesaynineforeignwork......
世界之旅:穿察都里的阿富汗妇女
2017-09-09【英文原文】AfghanWomaninChadri,Afghanistan,1968"Deniedfaceandformbyanage-oldcustom,awomanofKabulsecludesherselfinasleevelesssilkchadri;apairofOldWorldgoldfinchesrideshomefrommarketonherhead.Reflecti......
美阿新协议为阿富汗带来挑战与利益
2014-12-06TheU.S.-AfghanstrategicpartnershipagreementsignedTuesdaybyU.S.PresidentBarackObamaandhisAfghancounterpartHamidKarzaiisbeinggreetedwithmixedfeelingsinandoutsideofAfghanistan.美国总统奥巴马和阿富汗总统......
北约称在阿富汗抓获本拉登同伙
2015-02-15NATOsaysAfghanandcoalitiontroopshavecapturedanal-QaidafacilitatorwhowasaformerassociateofterroristleaderOsamabinastatementThursday,NATOsaidthemanwascapturedintheNahr-eShahiareaofnorthernBalkhprovince,......
美国首次发布“节本”阿富汗重建报告
2013-08-13TheUShasforthefirsttimebanneditsinspectorinAfghanistanfrompublishingdataonhowmuchofthecountryiscontrolledbytheTalibanandotherIslamistrebels,asconcernsriseaboutmountingviolencejustasPresidentDonaldTrum......
马蒂斯就阿富汗战略与北约盟友磋商
2014-02-24U.S.DefenseSecretaryJimMattisisinBrussels,wherehewillconsultwithNATOalliesontroopcontributionsandothersupportforAfghanistan,beforeannouncinghisownpolicyplanforthewar-torncountry.ThePentagonhaspromised......
杨洁篪外长在阿富汗问题喀布尔国际会议的发言
2014-03-12敬的卡尔扎伊总统、潘基文秘书长,各位同事:PresidentHamidKarzai,Secretary-GeneralBanKi-moon,DearColleagues,很高兴来到喀布尔参加阿富汗问题国际会议。这是首次在阿富汗本土举行阿问题国际会议,体现了国际社会对阿富......
塔利班对阿富汗一家饭店的控制解除
2014-12-29Afghanofficialssaya12-hoursiegebyTalibaninsurgentsonahotelontheoutskirtsofKabulendedearlyFridayandatleasteightpeoplehavebeenkilled.EarlierFriday,authoritiessaidsecurityforceshadfreedatleast35hostagest......
阿富汗女警察射杀一名外国顾问
2014-12-11AfghanandNATOofficialssayanAfghanpolicewomanhaskilledaforeignadviserinthecapital.AuthoritiessaythepoliceofficerkilledtheadviserMondayinKabul'spoliceheadquarters.Officialssaytheshootingisanapparent"in......
阿富汗卡尔扎伊考虑提前举行大选
2015-01-05AfghanistancouldbeheadedforearlypresidentialelectionstoensureAfghansarenotgoingtothepollsatthesametimeforeigntroopsarepullingout.AfghanPresidentHamidKarzairaisedthepossibilityofholdingavotenextyear-an......
阿富汗战争消耗美国近万亿美元
2014-01-04TheAfghanistanwar,thelongestoverseasconflictinAmericanhistory,hascosttheUStaxpayernearly$1tnandwillcostseveralhundredbilliondollarsmoreafteritofficiallyendsthismonth,accordingtoFinancialTimescalculati......
联合国报告 阿富汗法律对妇女不公
2014-09-30AnewUnitedNationsreportsaysAfghanistan'sjudicialsystemisstillfailingwomen,evenwiththeIslamicfundamentalistTalibanoutofpower.联合国一份最新报告说,尽管伊斯兰原教旨主义的塔利班不再执政,但阿富汗的司法体......
美国将巴格拉姆监狱移交阿富汗
2014-12-22TheUnitedStateshasformallyhandedovercontrolofacontroversialprisontotheAfghangovernment,despiteadisagreementaboutthefateofsomeoftheinmates.Morethan3,000prisonersweretransferredtoAfghanofficialsinasmall......
奥巴马:美国仍致力于阿富汗使命
2014-02-25U.S.PresidentBarackObamahasmarkedtheoneyearanniversaryofal-QaidaleaderOsamabinLaden'sdeathwithaquicktriptoAfghanistan,signingastrategicpactwithKabulanddeliveringanelection-yearmessagetotheAmerican......
美国新任国防部长卡特前往阿富汗南部地区大纲
2014-09-06NewU.S.DefenseSecretaryAshtonCartertraveledtosouthernAfghanistanSundaytoreviewplanstowithdrawU.S.troopsfromthecountrywithintwoyears.OnhisseconddayinAfghanistan,CarterfewtoKandaharfromthecapital,Kabul,......