-
![腾讯收购芬兰游戏公司引发玩家担忧]()
HONGKONG—IntheworldofClashofClans,HouDaihasplayed—andpaid—enoughthathenowleadshisownclanof50onlineplayers.香港——在《部落冲突》(ClashofClans)的世界里，候棣（音）投入的时间——以及金钱——足够多，所以现在......
-
![腾讯与故宫达成合作 主题游戏将上线]()
TheForbiddenCitywillcooperatewithChina'sInternetgiantTencenttodevelopitsintellectualpropertyvalue,accordingtoareportby.根据财新网近日报道，故宫博物院将和中国互联网巨头腾讯合作，开发其知识产权的价值。TheF......
-
![Naspers将减持2%腾讯股份]()
Naspers,theSouthAfricanmediacompanythatisoneofthebiggestshareholdersinTencent,saidthatitwouldselldownpartofitsstakeintheChinesetechnologygiantforthefirsttimeinalmosttwodecades.腾讯(Tencent)大股东之一......
-
![腾讯跻身全球十大上市公司 市值突破2790亿美元]()
China'stechgiantTencentHoldingsLtdhasbecometheworld's10thbiggestpubliclytradedcompanybymarketvalue.我国科技巨头腾讯控股有限公司日前成为全球第十大市值的上市公司。Foundedin1998,TencentistheonlyChinese......
-
![腾讯5000万美元投资西方版微信]()
Tencenthasinvested$50minKik,theteen-focusedchatappwhichaspirestobethe‘WeChatofthewest’,valuingtheCanadianstart-upatover$1bn.腾讯(Tencent)向以青少年为目标用户的聊天应用Kik投资5000万美元，使这家加拿大初......
-
![腾讯在全球全面市场增长的切入点]()
WithChineseInternetcompanyAlibabaBABA1.73%breakingIPOrecords,anotherChineseInternetcompany,Tencent,ispoisedforhugegrowthintheonlineandmobilegamesbusiness.AccordingtoarecentreportbyIDCandCNG,thenumbero......
-
![腾讯斥资7.36亿美元入股58同城大纲]()
TencentHoldings,theChineseinternetgamingandsocialmediaconglomerate,hasagreedtoacquirea$736mstakeinanonlineclassifiedadssite,thelatestpurchaseinaracewithrivalAlibabatosnapupinternetassets.中国游戏和社......
-
![腾讯与故宫达成合作 主题游戏将上线大纲]()
TheForbiddenCitywillcooperatewithChina'sInternetgiantTencenttodevelopitsintellectualpropertyvalue,accordingtoareportby.根据财新网近日报道，故宫博物院将和中国互联网巨头腾讯合作，开发其知识产权的价值。T......
-
![腾讯被评为全球最有价值品牌前10]()
Mostvaluablebrands:9Americanand1fromChina世界10大最有价值品牌：中国1个、美国9个Shenzhen-basedtechfirmTencenthasbrokenintoarankingofthetop10mostvaluablebrandspublishedbyBrandZ.BrandZ全球最具价值品牌百强......
-
![腾讯360再掐架,对簿公堂谁输谁赢大纲]()
AsuitinwhichTencentHoldingsLtd,China'slargestInternetfirmbymarketvalue,issuingQihoo360TechnologyCofordamagingthebrandandreputationofitsInternetchattingtoolQQopenedyesterday.昨日，中国市值最大的互联网公......
-
![双语:工信部和公安部介入360和腾讯之间的纷争]()
11月4日早间消息，据新华网英文版报道，360公司总裁齐向东在接受采访时表示，工信部和公安部已经介入360腾讯纷争。以下为报道中英文对照：PopularmessagingserviceshutdownasfightbetweenChina'sInternetfirmsescalates腾讯......
-
![腾讯加大与阿里巴巴竞争力度]()
TencentratchetedupitscompetitionwithAlibaba,claimingleadershipintwokeyareasandsignallingafurtheryearofinvestmentandacquisitions.腾讯(Tencent)加大了与阿里巴巴(Alibaba)的竞争力度，声称在两个关键领域占据了......
-
![刘炽平 网审新规对腾讯影响不大]()
Tencent,Asia’smostvaluablelistedtechnologycompany,saidnewChinesegovernmentregulationsaimedatlimitingchatapplicationswouldnothurtitsbusinessmodel,whichdependsoverwhelminglyondrawingusersofitspopularQQ......
-
![腾讯第二季度盈利同比大增47% 超出预期]()
Tencent,China'sbiggestonlineentertainmentandsocialnetworkcompany,hasreporteda47%jumpinsecond-quarterprofits.Netincomeforthequarterstoodat10.9bnyuan($1.6bn,1.23bnpound),beatinganalysts'expectat......
-
![腾讯与华纳达成音乐授权协议]()
Inthemusicindustry’slatestefforttomakemoneyfromChina,theWarnerMusicGrouphassignedanextensivelicensingdealwithTencent,oneofChina’sbiggestInternetbusinesses,thecompaniesannouncedonThursday.华纳音乐集......
-
![超越阿里!腾讯成为中国市值第一科技公司!]()
Tencent,theownerofpopularsocialmessagingappWeChat,overtooke-commercegiantAlibabatobecomeChina'smostvaluabletechnologycompany.作为流行的社交通讯应用微信的开发公司，腾讯已取代电商巨头阿里巴巴，成为中国......
-
![胡润品牌榜出炉:腾讯居榜首]()
Tencent,withanestimatedvalueof$44.7billion,wascrownedthisyear'sMostValuableChinesebrandonalistreleasedbytheHurunInstituteonThursday,markingthesecondtimeinarowitcameupontop.周四，胡润研究院发布了品牌......
-
![京东腾讯联手推社交电商升级版]()
China'sTencentHoldingsLtdandIncarestrengtheningtheirtiesinsociale-commercebycreatingajointpartnershiptoreshapethecountry'straditionalmarketingandadvertisingindustry.中国的腾讯控股有限公司与京......
-
![女神一秒变路人 腾讯研发'一键卸妆'功能]()
Asvirtualmakeupappsgainpopularity,Chinesedevelopersareworkingonawaytoremovemakeupfromover-editedphotos.随着虚拟化妆应用越来越流行，我国开发者正在研究为过度编辑的照片卸妆的途径。TencentYoutuLab,anartific......
-
![腾讯联手四维图新入股德国地图企业]()
ChinesetechnologygroupTencenthasboughtastakeinaGerman-ownedmappingcompanyinanattempttowinmarketsharefromBaiduandAlibaba,asthethreegearuptocompetefordriverlesscars’navigationsystems.中国科技企业腾讯(T......
-
![腾讯、蜻蜓FM等热招，会德语优先！]()
导语：为了给有求职需求的德语人提供更多的信息，德语君将一些重要的招聘信息进行汇总发布。祝大家找到心仪的工作！图源：图虫 本周职位一览：1. 蜻蜓FM教育&外语赛道高级制作人-上海2. 厦门点触科技股份有限公司德语客服-......
-
![腾讯与阿里巴巴将分别推出信用卡]()
AlibabaandTencent,China’stwolargestinternetconglomerates,arepushingfurtherintothecountry’sfinancialservicesindustrybyeachannouncingthelaunchofanewcreditcard.中国两大互联网集团阿里巴巴(Alibaba)和腾讯......
-
![全球创新企业50强 腾讯升至第12位]()
Innovationisanessentialyetelusiveingredientincorporatesuccess,andonethatisnotoriouslydifficulttomeasure.创新对于企业的成功至关重要，但它往往难以实现，而且众所周知，它也很难衡量。Butforthepastdecade,theBosto......
-
![故宫与腾讯合作 发布首张古画主题音乐专辑]()
ThePalaceMuseuminBeijinghasteamedupwithChineseinternetgiantTencenttolaunchitsfirstmusicalbum,whichtiesinwith11ofthemostfamouspaintingsinthemuseum'scollection.日前，北京故宫博物院联手国内互联网巨头腾......
-
![最具价值品牌榜单出炉 腾讯品牌价值全球第五]()
Chinesefirmsaremakingfastprogressinbrandvalue,areportshowed.一份报告显示，中国企业的品牌价值正迅速提升。Atotalof14Chinesecompanieshavemadeitintothe2018BrandZTop100MostValuableGlobalBrands,accordingtoana......
