• 中国人最易误解的话第29期:很可能还是不可能? Mr.Normanwillhelpyou,aslikelyasnot.(误译)诺曼先生不可能帮助你。(正译)诺曼先生很可能会帮助你。1.maywell很可能;充分理由;有充分理由可以……Ifyoudonot,youmaywellbewrong—thereiscertainlysomewisdomincrowds.如果......

  • 汉译英最易翻错的100句(5) 中文:中华人民共和国主席翻译:[误]chairmanofthepeople'srepublicofchina[正]presidentofthepeople'srepublicofchina注释:以前,我们一直将“主席”翻译为chairman,例如:greatleaderchairmanmao(伟大领袖毛主席)。其实“主......

  • 全球十大最易出轨国家出炉 泰国人最爱出轨怪辣咖喱? 福布斯杂志与杜蕾斯公司日前进行一项调查,分析统计出全球最容易劈腿的十个国家,包含德国、法国等欧洲国家都榜上有名,而名单中唯一的亚洲国家则是泰国,以56%名列为最容易感情出轨的国家。Manypeoplehavecomeacrossothersw......

  • 什么职业最易长胖 寻找腰围变粗的根本原因 YoumightexpectthatbeingAchefputsyouatthehighestriskofputtingonweight,butyou’dbewrong.你可能认为当厨师会让你的体重处于最高风险,但是你错了。Newresearchhasfoundthatworkingasateachorasanengineerputsyouatg......

  • 中国人最易误解的话第16期:世界是极大的 IsthereaworldofdifferencebetweenKennethandLouie?(误译)肯尼斯和路易是生活在不同的世界吗?(正译)肯尼斯和路易之间有极大的不同吗?aworldof很多;极大的Oursisaworldofsuffering.这是一个受难的世界。Thisisalsoaworldofhu......

  • 解析中国人最易误读的20句英语 1.cabinetphotograph例句:Isthecabinetphotographwelltaken?误译:这张全体内阁成员的合影拍得好吗?原意:这张六英寸照片拍得好吗?说明:cabinetphotograph(合成名词)是"六英寸照片"之意。2.cakesandale例句:Shefullyenjoyed......

  • 中国人最易误解的话第27期:叫你一声也算是问候吧 Tomaskedafteryou.(误译)汤姆在后面叫你。(正译)汤姆问候你。askafter探问,问候Healwaysaskafteryouinhisletters.他每次来信都向你问候。Iamgoingtoaskaftermysickfriend.我要去探询我生病的朋友。He'llbepleasedtohe......

  • 中国人最易误解的话第23期:高高兴兴地变主意 Carrieneverchangeshermindatpleasure.(误译)卡里从来不会高高兴兴地改变主意。(正译)卡里从不随意改变主意。atpleasure听便,随意Eatatpleasure,drinkbymeasure.尽情吃饭,适量饮酒。Icanmakemyhorsegofastorslowatpleasure......

  • 雅思听力最易忽略的注意点 雅思听力答题的过程中有很多的注意事项很容易被大家忽略,虽然这些都是细小的问题,但是会影响到大家的得分情况,而且大家在备考的时候也没有注意到这些,今天我们就为大家整理了雅思听力最易忽略的注意点,仅供大家参考。雅思......

  • 雅思口语Part 3中最易被忽视的三大细节 烤鸭们都知道Part3是口语考试中令人头疼的最后一个“坎”,攻下它,是口语迈向成功的最后关键一步,很多烤鸭们已经了解了准备雅思口语考试的一些方法,但是每个部分的具体策略还是有所不同的。在本文中,专家将针对Part3部分的......

  • 是研究:男人33和49岁最易出轨 摘要:也许中年危机的传说是真的——就在男人刚过了人生中重要的生日之前,他们更可能欺骗自己的妻子,AshleyMadison外遇网上出人意料的有大批49岁的人注册为用户。Perhapsthemythofthemidlifecrisisistrue-mena......

  • 上半年离婚大数据公布 IT男和全职主妇最易出轨 Inthefirstsixmonthsofthisyear,thenumberofdivorcesrosetomorethan1.8millioninChina.今年上半年,中国的离婚数字上升到了超过180万对。Thedivorcerateinthecountryhasbeenonarisesince2002whenitwas0.90permillage.T......

  • 自测吧!最易拼错的50个韩语单词,你中招了吗? 今天给大家带来了我们经常会混淆的错误的韩语单词拼写。错的表达对的表达中文意思안되안돼不行어의없다어이없다无语금새금세立刻;马上왠만하면웬만하면一般,还可以왠떡이야웬떡이야这是哪儿来的福气呀어따대고얻다대고......

  • 中国人最易误解的话第30期:要乖还是要黄金? Thechildisasgoodasgold.(误译)这个孩子像黄金那样宝贵。(正译)这个孩子很乖。asgoodasgold很乖;好到极点;十分可靠LittleTomisasgoodasgold.小汤姆行动善良。Hispromiseisasgoodasgold.他的保证非常可靠。TheoldBlacksmith......

  • 经典解析:最易犯错的45个英语口语 1.ThehouseisreallyA-1.(误译)那间房子的门牌确实是A-1号。(正译)那间房子确实是一流的。boughtabaker'sdozenofbiscuits。(误译)他买了面包师做的12块饼干。(正译)他买了13块饼干。3.AbullofBashanwokethesleepingc......

  • 中国人最易误解的话第15期:鲸鱼是无所不能的 Archibaidwasawhaleatfishinginhisyoungdays.(误译)阿奇比德年轻时捕鱼捕到了一条鲸鱼。(正译)阿奇比德年轻时擅长捕鱼。awhaleat热心于……的人,善于……的人Ourmonitorisaregularwhaleatwork.我......

  • 中国人最易误解的话第17期:各种ABC TheABChopestosettleinChina.(误译)那个美国广播公司希望在中国设立公司。(正译)那个在美国土生土长的华裔希望在中国定居。AmericanBroadcastingCompany,Inc美国广播公司America-bornChinese美籍华人,尤指父母都是华人但......

  • 年最易被破解密码榜出炉 劝你还是赶紧改掉吧 FromYahoo’sbombshellannouncementofadatabreachthataffectedmillions,totherecentWannaCryandBadRabbitransomwareattacks,2017hasbroughtseveralmajorcybersecuritydisasters.雅虎宣布数据外泄影响数百万人引人震......

  • 意语美文:思绪安宁 最易入眠 问心无愧,安宁平和,自然安眠~Nonc'ècuscinopiùmorbidodiunacoscienzatranquilla.没有什么枕头,比问心无愧更为柔软舒适。(问心无愧,自然安眠。)词汇解析:cuscino[s.m.]枕头coscienza[s.f.]良心,道德心......

  • 英语四级考试中最易混淆的词汇 英语四级考试词汇一定要达到足够的积累量,如果不够可能会在考试中遇到不小的麻烦。在英语单词中,很多长得都相似。对这些相似的英文我们总是傻傻分不清楚,从而成为英语四级考试中的障碍。下面,我们一起来学习一下英语四级......

  • 生日决定健康? 美研究称十月出生最易患病 Yourbirthdaymaybemoreimportantthanyouthinkwhenitcomesyourhealth.考虑到健康因素,你的生日可能比你想象的更重要。ScientistsatColumbiaUniversityusedanalgorithmtoidentifysignificantassociationsbetweenthetime......

  • 胖子可以怪工作:什么职业最易长胖? YoumightexpectthatbeingAchefputsyouatthehighestriskofputtingonweight,butyou’dbewrong.你可能认为当厨师会让你的体重处于最高风险,但是你错了。Newresearchhasfoundthatworkingasateachorasanengineerputsy......

  • 外贸邮件中最易出错的词汇 作为经常与老外打交道的外贸人士,应该会应付各种场合的情景对话,而且还要会发各种外贸邮件,那你知道如何才能发出一封好的外贸邮件吗?下面是本站小编整理的外贸邮件中最易出错的词汇,希望对大家有帮助。confirmWe’dl......

  • Catti备考汉译英最易翻错句型分享 1、中文:有他这颗扫帚星,什么事情都办不成。翻译:[误]withacometlikehim,nothingcanbeaccomplished.[正]withajinxlikehim,nothingcanbeaccomplished.注:“扫帚星”是中国人对“慧星”(comet)的俗称,因其后面象拖着的一条......

  • 中国人最易“表错意”的10句话 下面是本站小编整理的中国人最易表错意的话,欢迎大家阅读!1.我没有经验。Ihavenoexperience.应说:Idon’tknowmuchaboutthat.Note:Ihavenoexperience这句话听起来古里古怪,因为您只需要说:那方面我懂的不多,或者这方面......

 129    1 2 3 4 5 6 下一页 尾页