-
![英国“脱欧”协议遭否决 准妈妈议员为投票延后剖腹产]()
经过5天辩论后，英国议会下院15日投票否决了此前英国政府与欧盟达成的脱欧协议。为了能参加投票，一位准妈妈议员甚至延后了剖腹产日期。投票结果公布后，特雷莎·梅在议会发表讲话说，脱欧问题不解决将给英国带来更多......
-
![英国首相宣布提前大选 或为脱欧扫清障碍大纲]()
就在英国紧锣密鼓地准备与欧盟展开脱欧谈判之际，英国政坛风云突起——首相特蕾莎•梅18日宣布将于6月8日提前举行大选，这一提议有待19日英国议会通过。梅政府任期原定2020年期满。此前不久，梅还一直宣称下......
-
![梅根怀孕了,网友戏称“英国脱欧宝贝”要来了]()
The'delighted'QueenhascongratulatedMeghanMarkleandPrinceHarryastheyannouncedtheyareexpectingtheirfirstroyalbaby-conceivedjusttenweeksaftertheymarried.梅根·马克尔和哈里王子日前宣布即将迎来他们......
-
![真文艺：英国脱欧，人们作诗表态]()
TobeintheEuropeanUnion,ornottobe?Thatwasthequestion.留欧，还是脱欧？这是一个问题。AftertheUnitedKingdomvotedonThursdaytoleavetheEU,manyofitscitizensarenowturningtopoetrytodealwiththeuncertainaftermath.上......
-
![英国脱欧草案又被否 民众狂囤卫生纸]()
英国议会近日再次否决了首相特蕾莎•梅与欧盟达成的脱欧协议草案，致使无协议脱欧风险大增。然而欧盟表示，已经尽了全力，再也无能为力。英国民众开始囤积日用品以应对无协议脱欧后可能出现的商品短缺。法国巴黎甚至有......
-
![卡梅伦警告 脱欧将影响英国基本福利]()
DavidCameronhaswarnedthatleavingtheEUwouldleadtolowerpensionsandweakerhealthspending,inamovetowinoveroldervoterswhopollssayaremorelikelytobackBrexit.英国首相戴维•卡梅伦(DavidCameron)警告称，脱离欧......
-
![立即脱欧：英首相准备触发第50条条款！]()
BrexitNOW:TheresaMaytotriggerArticle50WITHOUTCommonsvote立即脱欧：英首相准备触发第50条条款！不经下议院投票ThePrimeMinisterwilltakeBritainoutoftheEUirrespectiveofthreatsfromformerBritishLabourPrimeMinister......
-
![中国大量购买英猪肉 脱欧公投推高咸肉价格]()
BrexitispushingupthepriceofabaconbuttyasChinaexploitstheweakpoundtohooverupBritishporkamiditsowndomesticshortage.当中国国内猪肉短缺的时候，利用疲软的英镑获取大量英国猪肉。英国退欧进一步推高了培根三明治......
-
![英国政府败诉 梅姨的脱欧大计要流产？！]()
GloatingEurophileshailedTheresaMay'shumiliationafterjudgesruledshecannottriggerBrexitwithoutapprovalfromparliament.英国启动退欧程序一案，特蕾莎·梅政府败诉。英国最高大院裁决称，未经议会表决同意，首相......
-
![新鲜大瓜：英国可能又不脱欧了……]()
声明：本文系原创翻译未经授权不得转载 The U.K.’smainoppositionpartyisbackingaplanthatcouldopenthedoortoasecondEuropeanUnionreferendum,bringingthepossibilityofstoppingBrexitastepcloser.英国主要反对党正......
-
![脱欧"击败"特朗普主义" 当选柯林斯词典年度词汇]()
Itisaworldwherethemostintimatefeelingsanddesirescanbeportrayedwithasingleemoticon.当今世界，即使是最私密的情感和渴望，人们都可以用一个简单的表情符号来传达。Anditseemsthefleetingnatureofsocialmediaandtexti......
-
![鲍里斯退出法拉奇辞职 脱欧功臣说不干就不干]()
BorisJohnson,oneoftheleadingvoicesintheBrexitcampaignandthemanconsideredtobethefavoritetoreplaceoutgoingPrimeMinisterDavidCameron,deliveredabombshellThursdaywhenheannouncedhedidn'twantthejob.鲍里......
-
![优衣库老板评论脱欧：脱了就是欧洲病夫]()
malaise [mæ'leɪz] n.不舒服图片来源：视觉中国Japanese billionaireTadashiYanaihasbecomethelatestbusinessleadertowarnthatBrexitis“practicallyimpossible”andwouldreturntheU.K.tobeing“thesickmanofEur......
-
![双语阅读：6月23日英国脱欧公投]()
今年的6月23日，英国就要为是否继续留在欧盟举行公投，这次英国的脱欧公投结果将会带来巨大的影响，因此也吸引了全世界的关注。下面本站小编为大家带来6月23日英国脱欧公投双语阅读，希望大家喜欢。双语阅读：6月23日英国脱欧......
-
![各国政要开口说"脱欧"]()
英国脱欧公投最终结果基本确定：根据投票统计，英国确定脱离欧盟。世界各国对英国脱欧公投的反应也有所不同。MartinSchulz,presidentoftheEuropeanParliament欧洲议会议长马丁•舒尔茨"Werespecttheresult.Wehavecla......
-
![英格兰冰岛赛后酝酿 这下足球也脱欧了]()
England'sfailedfootballerswillreturnhomeafterthecountry'smosthumiliatingdefeatinitshistorymadethemaworldwidelaughingstock.英格兰足球队经历了其足球史上最耻辱的一次失败，这成为了众所皆知的一大笑柄......
-
![脱欧事件 两个英国一团乱麻的离婚]()
BBCNews-TheBritishcapitalisinshocktoday.EvenpeoplewhovotedLeaveseemratherstunnedbywhat'shappened.Itisacountrydeeply,bitterlydividedanditishard,sosoonafterthisseismicresult,toseehowitcaneasilybeuni......
-
![脱欧公投导致伦敦房价下跌]()
CentralLondonhomesareundergoingawaveofdiscountingassellersgiveupontheirpreviousaskingpricesaftertheBrexitvote.伦敦市中心的房产正在经历一波折价，卖家在英国脱欧公投之后纷纷放弃之前的要价。Thenumberofcutst......
-
![默克尔的坏笑 英国脱欧不可逆大纲]()
GermanChancellorAngelaMerkeltoldreportersonTuesdaythattheBrexitisirreversible,pouringcoldwateroneffortstokeeptheUnitedKingdominsidetheEuropeanUnion.德国总理默克尔周二对记者说英国脱欧不可逆，这给继续让英......
-
![英国脱欧 英语或被踢出欧盟官方语言]()
TwoFrenchpoliticianshavecalledfortheEnglishlanguagetobescrappedasoneoftheofficiallanguagesoftheEUaftertheUKvotedtoleavethebloc.FrenchmayorRobertMénard,themayorofthesouthernFrenchtownofBéziers,saidth......
-
![史蒂芬·霍金在采访中大谈英国脱欧和特朗普]()
ProfessorStephenHawkinghaswarnedthatahardBrexitwouldbehugelydamagingtotheUK.史蒂芬·霍金教授日前警告称，艰难的脱欧会对英国造成巨大的损害。Hesaiditwouldleaveus"isolatedandinward-looking".他表示，这会使得我......
-
![欧盟正式通过英国脱欧协议草案大纲]()
TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.欧盟成员国......
-
![脱欧：英国员工相比学习法语来说，更青睐德语]()
Brexit:lesemployeursbritanniquespréfèrentàlamaîtrisedufrançais...l’allemand脱欧：英国员工相比学习法语来说，更青睐德语 Selonl’agencederecrutementIndeed,etcommelerapportelequotidienTheTimes,lesoffre......
-
![脱欧公投之后多家银行将业务迁出英国]()
BankshavealreadybeguntotakeactiontoshiftoperationsoutoftheUK,withthegovernorofFrance'scentralbankwarninglastSaturdaythatBritain'sfinancialservicesgroupswereatriskoflosingtheirrighttooperateacr......
-
![英国脱欧后，英语也要脱欧？]()
IstheUnitedKingdom’sexitfromtheEuropeanUniongoingtodealafatalblowtothelanguageofShakespeareonthecontinent?English,oneofthe24officiallanguagesoftheEU,isverymuchspokeninBrusselsandintheEuropeanPar......
