相关傲慢的英语章节
> 列表名著精读《傲慢与偏见》第八章 第4节
2016-01-30"Doyoupreferreadingtocards?"saidhe;"thatisrathersingular."“你宁可看书,不要玩牌吗?”他说。“这真是少有。”"MissElizaBennet,"saidMissBingley,"despisescards.Sheisagreatreaderandhasnopleasureinanyth......
名著精读《傲慢与偏见》第四章 第3节
2016-02-01Hissisterswereveryanxiousforhishavinganestateofhisown;butthoughhewasnowestablishedonlyasatenant,MissBingleywasbynomeansunwillingtopresideathistable,norwasMrs.Hurst,whohadmarriedamanofmorefashionthanfo......
名著精读《傲慢与偏见》第八章 第1节
2016-01-31ATfiveo'clockthetwoladiesretiredtodress,andathalfpastsixElizabethwassummonedtodinner.Tothecivilenquirieswhichthenpouredin,andamongstwhichshehadthepleasureofdistinguishingthemuchsuperiorsolicitudeofMr......
名著精读《傲慢与偏见》第八章 第6节
2016-01-30"NorI,Iamsure,"saidMissBingley.“我也的确不敢说大话,”彬格莱小姐说。"Then,"observedElizabeth,"youmustcomprehendagreatdealinyourideaofanaccomplishedwomen."伊丽莎白说:“那么,在你的想象中,一个多才多艺......
名著精读《傲慢与偏见》第十章 第6节
2016-01-28Whenthatbusinesswasover,heappliedtoMissBingleyandElizabethfortheindulgenceofsomemusic.MissBingleymovedwithalacritytothepiano-forte,andafterapoliterequestthatElizabethwouldleadtheway,whichtheotheraspol......
读《傲慢与偏见》学翻译系列11
2014-03-21《傲慢与偏见》内容简介:小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情,表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默,反复品味,趣味无穷......
名著精读《傲慢与偏见》第十章 第5节
2016-01-28"Toyieldreadily--easily--tothepersuasionofafriendisnomeritwithyou."“说到随随便便地轻易听从一个朋友的劝告,在你身上可还找不出这个优点。”"Toyieldwithoutconvictionisnocomplimenttotheunderstandingofeit......
和你共读:《傲慢与偏见》意语版(7)
2022-01-20浮躁世间,“没有对方鼓励就肯钟情的人,可惜太少了。"Inquasiogniaffettoc'ètantapartedigratitudine,odivanità,chenonc'èdafidarsialasciarloinbaliadisestesso.Tuttipossonodarelavialiberamenteaunsentimentoe......
名著精读《傲慢与偏见》第九章 第4节
2016-01-29Everybodywassurprised;andDarcy,afterlookingatherforamoment,turnedsilentlyaway.Mrs.Bennet,whofanciedshehadgainedacompletevictoryoverhim,continuedhertriumph.大家都吃了一惊。达西朝她望了一会儿便静悄悄地......
名著精读《傲慢与偏见》第11章 第4节
2016-01-27"Perhapsthatisnotpossibleforanyone.Butithasbeenthestudyofmylifetoavoidthoseweaknesseswhichoftenexposeastrongunderstandingtoridicule."“或许谁都还会有这些弱点,否则可真糟了,绝顶的聪慧也要招人嘲笑了。我......
读《傲慢与偏见》学翻译系列01
2014-03-21《傲慢与偏见》内容简介:小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情,表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默,反复品味,趣味无穷......
读《傲慢与偏见》学翻译系列14
2014-03-20《傲慢与偏见》内容简介:小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情,表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默,反复品味,趣味无穷......
名著精读《傲慢与偏见》第七章 第4节
2016-01-31"Withtheofficers!"criedLydia."Iwondermyauntdidnottellusofthat."“上军官们那儿去吃饭!”丽迪雅嚷道,“这件事怎么姨妈没告诉我们呢。”"Diningout,"saidMrs.Bennet,"thatisveryunlucky."“上别人家去吃饭,”......
读《傲慢与偏见》学翻译系列06
2014-03-21《傲慢与偏见》内容简介:小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情,表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默,反复品味,趣味无穷......
读《傲慢与偏见》学翻译系列03
2014-03-21《傲慢与偏见》内容简介:小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情,表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默,反复品味,趣味无穷......
读《傲慢与偏见》学翻译系列04
2014-03-21《傲慢与偏见》内容简介:小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情,表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默,反复品味,趣味无穷......
名著精读《傲慢与偏见》第14章 第2节
2016-01-26"ThatisallveryproperandcivilIamsure,"saidMrs.Bennet,"andIdaresaysheisaveryagreeablewoman.Itisapitythatgreatladiesingeneralarenotmorelikeher.Doesshelivenearyou,sir?"班纳特太太说:“我相信这一切都做得......
读《傲慢与偏见》学翻译系列32
2014-03-12《傲慢与偏见》内容简介:小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情,表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默,反复品味,趣味无穷......
名著精读《傲慢与偏见》第五章 第1节
2016-02-01WITHINashortwalkofLongbournlivedafamilywithwhomtheBennetswereparticularlyintimate.SirWilliamLucashadbeenformerlyintradeinMeryton,wherehehadmadeatolerablefortuneandrisentothehonourofknighthoodbyanaddre......
傲慢与偏见 10大改名换姓的经典名著
2016-02-20Ifsomeoneweretoaskyouwhetherornotyou’dreadTrimalchioinWestEgg,yourfirstinstinctmightbetosay‘no’,andyoursecondmightbetomarvelatthecuriousrangeoftitlesgiventocookerybooksnowadays.Sorry......
名著精读《傲慢与偏见》第十章 第3节
2016-01-28"ThatwillnotdoforacomplimenttoDarcy,Caroline,"criedherbrother--"becausehedoesnotwritewithease.Hestudiestoomuchforwordsoffoursyllables.--Donotyou,Darcy?"她的哥哥嚷道:“这种恭维话可不能用在达西身上,珈......
英国ITV翻拍黑化版《傲慢与偏见》
2015-07-06Inyearsgoneby,itwouldhavebeenarecipefortelevisiongold:aclassicromancecompletewithcorsets,crossed-wiresandahappyending.在过去的数年里,一段经典爱情故事配上紧身衣、交错的人物关系和完满的结局本是电视剧的黄......
读《傲慢与偏见》学翻译系列27
2014-03-13《傲慢与偏见》内容简介:小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情,表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默,反复品味,趣味无穷......
名著精读《傲慢与偏见》第13章 第2节
2016-01-26JaneandElizabethattemptedtoexplaintoherthenatureofanentail.Theyhadoftenattempteditbefore,butitwasasubjectonwhichMrs.Bennetwasbeyondthereachofreason;andshecontinuedtorailbitterlyagainstthecrueltyofsett......
名著精读《傲慢与偏见》第一章 第4节
2016-02-02"Itwillbenousetousiftwentysuchshouldcome,sinceyouwillnotvisitthem."“你既然不愿意去拜访他们,即使有二十个搬了来,对我们又有什么好处!”"Dependuponit,mydear,thatwhentherearetwentyIwillvisitthemall."“放......