高考英語作文範文帶翻譯

當看到英語作文中有某一部分不能理解時，可以看一些中文翻譯。下面是本站小編給大家整理的高考英語作文範文帶翻譯，供大家參閱!

　　高考英語作文範文帶翻譯篇1：A Lesson Learned in the Reading-room

The seats in our school reading-room are not enough for all the students. Many people get there very early to "seize" a seat every day. So do I. One day a "special" thing happened to me. And I learned a lesson that I shall never forget.

It happened on a Wednesday Morning last January, just before our final examation. I got to the reading-room very early to occupy a seat. I put a book on the desk and then went to have breakfast. But when I hurried back into the reading-room, I found someone was sitting on the seat which I had occupied in advance. I ran to him immediatly and shouted at him angrily, "Go away. It's my seat." Everyone raised their eyes and stared at me unfriendly. My face turned red and I felt ashamed of myself. I took my book and fled helter-skelter before so many eyes.

I dared not go to the reading-room for several days. I learned a lesson in the reading-room. Since then I have been keeping the lesson in mind: To be polite to everyone.

我們學校閱覽室裏的座位不多。每天很多人都很早就去“搶”座，我也是如此。一天，我經歷了一件特殊的事，並從中學到了令我終生難忘的教訓。

這件事發生在去年一月份一個星期三的早晨，就在期末考試之前。我很早就到閱覽室佔了一個座位，然後去吃早飯。但當我匆忙返回到閱覽室時，卻發現一個人正坐在我佔的座位上。我立即跑過去，對他生氣地嚷道：“走開，這是我的座位。”閱覽室裏所有的人都擡起頭來，異樣地看着我。我的臉一下子變紅了，我爲自己的行爲感到慚愧。在衆目睽睽之下，我拿起書狼狽地跑了出去。

一連好幾天，我都不敢去閱覽室。我在閱覽室裏得到了一個教訓。從那以後，我一直銘記着這個教訓：禮貌地對待每個人。

The seats in our school reading-room are not enough for all the students. In order to "seize" a seat, I go there very early every morning. Just because of this, a special story happened to me one day. I learned a lesson in the reading-room that I will remember all my life.

It took place on a Monday morning in October. After occupying a seat in the reading-room, I went to fetch a bottle of boiled water. When I returned to the reading-room, I found that a girl student was sitting on my seat. Immediately I ran to her and shouted at her angrily, "Why have you taken my seat? Go away.!" Everybody in the reading-room looked up from their books at me unfriendly. At once I brushed with shame. I rushed out of the reading-room with my book. I can never forget those "eyes".

This is the lesson I've learned in the reading-room: I shall respect other people.

我們學校閱覽室裏的座位不是很多。爲了“搶”座位，我每天早晨很早就去閱覽室。正是因爲這個，我經歷了一件很特殊的事。我在閱覽室裏學到一個終生難忘的教訓。

這件事發生在十月的一個星期一的早晨。佔了一個座位後，我就去打瓶開水，回來時卻發現一位女生正坐在我的位置上。我立即跑了過去，生氣地嚷道：“爲什麼坐我的座位?讓開!”閱覽室裏所有的人都擡起頭，異樣地看着我。我很羞愧，臉一下子就紅了。我拿起書，衝出了閱覽室。我永遠都不會忘記那些眼睛。

　　高考英語作文範文帶翻譯篇2：Learning to Play the Piano

When I was a child, I was fascinated by the melody of piano on the screen. At that time, I dreamed of being a pianist and having my own piano.

At the age of five, my father bought me a beautiful piano as my birthday present with the money they had saved for a long time. At the same time, my father found a piano teacher for me and every day I would practise it again and again as my father demanded. Before long, my interest in piano was transferred to other things. I began to escape the practice as much as I could. My father found out my impatience. He encouraged me and was stricter with me than ever before. With his help, I underwent the hardest time and devoted myself to the piano.

Now, in my spare time after a long time of study and hard work, I always play the piano and enjoy the beautiful music.

孩提時代，我總被電視上鋼琴的優美旋律所吸引。那時，我就夢想有一架自己的鋼琴，成爲一名鋼琴師。

6歲的時候，爸爸用他積攢了很久的錢爲我買了一架很漂亮的鋼琴，作爲我的生日禮物。爲此，爸爸還爲我請了鋼琴老師。每天，我都按爸爸的要求不停地練習。沒過多久，我對鋼琴的興趣就越來越淡了，我開始儘可能逃避練琴。爸爸發現了我的厭琴情緒，鼓勵我堅持下去，對我的要求也比以前更嚴了。在爸爸的幫助下，我度過了最難熬的一段日子，並全身心投入到練琴中。

今天，學習和工作之餘，我就彈起鋼琴來，享受那美妙的音樂。

When I was a child, I was fascinated by the melody of piano on the screen. At that time I had a dream that I could own a piano and play it every day.

My dream came true. My father bought me a beautiful piano as my present on my fifth birthday. It cost them all the money they had saved for a long time. My father found a piano teacher for me and every day I would practise it again and again as my father demanded. Before long, my interest in piano was transferred to other things. I began to escape the practice as much as I could. It was my father that encouraged me and accompanied me at that time. With his help, I underwent the hardest time and devoted myself to the piano at last.

At present in my spare time when I finish my work or when I have a break in my work, I always play the piano and enjoy the beautiful melody.

孩提時代，我總是被電視上鋼琴的優美旋律所吸引。那時，我就夢想着有一架自己的鋼琴，每天都彈它。

我的夢想變成了事實。五歲生日那天，父親用他積攢了很久的錢爲我買了一架很漂亮的鋼琴，作爲我的生日禮物。爲此，爸爸還爲我請了鋼琴老師。每天，我都按爸爸的要求不停地練習。沒過多久，我對鋼琴的興趣就越來越淡了，我開始儘可能逃避練琴。是父親及時鼓勵我，陪伴我。最後我度過了最難熬的一段時間，全身心投入到練琴中。

如今，學習之餘，工作間歇，我總愛彈琴，享受那美妙的旋律。

　　高考英語作文範文帶翻譯篇3：health is more important

there are many people who think that wealth is better than health. i used to think so until one day i read a story about howard hughes. he was an american billionaire who got anything he wanted. however, in the last twenty years of his life, his health began to deteriorate and he was miserable. he had the best doctors and nurses. however, he could still find no relief. i realized that health is worth all the money in the world. if you have millions of dollars but your health is poor, you will not be able to do what you want to do. so i would like to say don't hurt yourself trying to make money. instead take care of your body and be happy with what you do have. health is more important.

很多人都認爲財富宮比健康更重要。在讀到howard hughes的故事之前，我也是這麼認爲的。howard hughes是美國的一個億萬富翁，能得到他想得到的任何東西。但是在他生命最後的二十年中，他的身體變得很糟糕，他很悲慘。他有最好的醫生和護士，但仍得不到解脫。我意識到在這個世界上，好的身體抵得上所有的金錢。因爲即使你有百萬美元但身體糟糕，也不能做你想做的事情。因此我想說的是關心你的身體，對你所擁有的一切感到高興，不要爲掙錢損害你的身體。健康更重要。

　　高考英語作文範文帶翻譯篇4：Preserving Natural Resources

Thrdugh the changes'in the ways Of making a living in a family over several gen,erations, man has been warned against waste of natural resources and emphasizing the urgent need to preserve these resources.

Ever since man appeared on the earth, man's survival has been heavily relied on nature. Almost everything we use in our everyday life comes fromm'notate, ranging from the food we eat, the water we drink, to the wood which is tm'ned into the development of technology and population growth, the amount and range of materials used has increased at an alarming ver, natural resources are not inexhaustible. Some reserves are already on the brink of exhaustion and there is no hope of replacing them. The widespread water shortage is an example in point. If man continued to squander natural resources with no thought for the future, the later generations would be in danger. It is up to us to take effective measures before the situation gets out of hand.

保護自然資源

經過幾代人謀生方式的變化，人類已經得到警告，要反對浪費自然資源，急需保護這些資源。

自從人類在地球上出現以來，人類的生存就一直依賴自然。我們日常生活所用的一切，從吃的東西、喝的水到做傢俱的木材，幾乎都來自自然。隨着科學技術的發展以及人口的增長，所用物品的數量和範圍以令人擔憂的速度在增長。然而，自然資源並不是無窮無盡的。一些儲量已經到了窮盡的邊緣，而且沒有希望替換它們。分佈廣泛的水的缺乏就是一個例子。如果人類不爲將來着想繼續浪費自然資源，後代就會受到威脅。我們應該採取有效措施，防止形勢惡化。