“巧熟”能生巧Appropriate Practice Makes Perfect

 There is a universal saying that practice makes perfect, however I think appropriate practice makes perfect considering to training technique, training volume and other reasons. Practice can make you remember and understand something new, but inappropriate practice may make your effort useless or even lead you to the opposite direction. Therefore, before your practice, you should think about whether your method, plan are appropriate or not. Only the appropriate method and plan help you get what you wish. Practicing oral English, for instance, if you say a word in a poor pronunciation, no matter how many times you say it, you will never pronounce it correctly.

有一種普遍說法是說熟能生巧，然而，考慮到訓練技巧，訓練量還有其他原因，我認爲“巧熟”才能生巧。實踐能夠使你記住並理解一些新的東西，但是不適當的練習可能會讓你徒勞，甚至是適得其反。因此，在你練習之前，你應該考慮到你的方法和計劃是否正確。只有適當的方法和計劃能夠幫助你達成願望。就拿練習英語口語來說，如果你一個詞發音都很差，不管你說多少次，你都不會發音正確。