名人代言新規定The New Rules on Celebrities as Products’ Spokesperson

ing-bottom: 66.56%;">

It is often to be seen that the manufacturers like to spend a lot of money to make the hot stars to be the products’ spokespersons. People are easy to be attracted by the stars and are willing to buy the products. But recently, the government has announced some new rules on regulating the spokespersons. 
人們經常能看到生產商喜歡花很多錢來讓當紅明星成爲產品的代言人。他們很容易被明星吸引，願意買產品。但是最近，政府宣佈了一些新政策，來管理代言人。
On the one hand, the children who are below ten years old can’t be the spokespersons. Such children are too small, they don’t have the ability to recognize the world, so they can’t figure out whether the products are good or bad. The customers will be cheated by the fake ads.
一方面，小於十歲的孩子不能成爲代言人。這樣的孩子還很小，他們沒有能力認識世界，因此他們無法辨識產品的好壞。顧客也會被虛假廣告欺騙。
On the other hand, the spokespersons must advocate the products according to the fact. In order to catch the customers’ attention, some manufacturers ask the celebrities to speak for the products that are not suitable for them. Like the tampon, the male stars should not become the spokespersons, because they don’t use it. 
另一方面，代言人必須根據事實來推廣產品。爲了吸引觀衆的注意，一些生產商邀請名人來代言一些不適合他們的產品。比如衛生巾，男明星不應該成爲代言人，因爲他們不用。
These new rules are good to correct the improper ads, what’s more, the customers will not be misled by the exaggerated facts. 
這些新規則有利於修正那些不實的廣告，而且，顧客也不會受到誇張廣告的誤導。