爸爸和媽媽誰更重要？ Who is More Important, Father or Mother?

When it comes to the topic who plays more critical role in family between mother and father, it results in a source of hot debate. Regardless of the answer, both mother and father are certainly support their families in different ways.
當談到誰在家庭中所扮演的角色更重要時，引起了激烈的爭論。不管答案是什麼，爸爸和媽媽肯定都在用不同的方式在支持他們的家庭。

Maybe some people insist that no one is more important and indispensable than dad, who holds a family source of income. Father is always considered as the authority, particularly in the ancient time. Nevertheless I don’t think so, because mother also sacrifices a lot, who takes the large proportion of housework nowadays there is a growing tendency that more and more mother goes out and develops their vocation. Hence mother is more independent in mentally and physically than before, which help them better to suffer stress and deal with family affairs.
可能有些人堅持認爲在一個家庭中沒有任何人比掌握着經濟來源的爸爸更重要。爸爸通常意味着權威，尤其是在古代。然而，我並不這麼認爲，因爲媽媽也付出了很多，她包攬了大部分的家務。而且現在有一個不斷上升的趨勢，就是越來越多的媽媽都出去工作發展她們的事業。所以媽媽在身心上比以前更獨立，這有助於她們更好地承受壓力和處理家庭事務。

To sum up, without mother or father, we can’t build an intact and satisfactory family. Only under the mutual love of parents, children would grow healthily.
總而言之，沒有爸爸或者媽媽其中任何一個我們都不能組建一個完整的、圓滿的家。孩子只有在父母共同的愛下才會健康成長。