業餘愛好 Of Hobbies
Today many college students have their own hobbies. For example, some of them like singing; some of them enjoy playing the guitar; some of them are keen on painting; some of them are crazy about taking photos, and so on.
如今很多的大學生們都有着自己的愛好。比如說，他們有些人喜愛唱歌，有些人喜愛彈吉他，有些人喜愛繪畫，有些人則癡迷攝影等等。I think it’s meaning for college students to have hobbies, because hobbies can benefit them a lot. On one hand, after a long-time study, hobbies can make them feel relaxed. On the other hand, when they feel depressed, hobbies can bring them happiness. Furthermore, hobbies can mould their temperament as well as show their characteristics.我認爲大學生擁有自己的愛好很有意義，因爲愛好會讓他們受益匪淺。一方面，經過一段長時間學習，業餘愛好可以讓他們得到放鬆。另一方面，當他們覺得沮喪時，愛好還可以給他們帶來歡樂。此外，愛好可以陶冶情操又可以展現他們的風采。However, some students are so addicted to their hobbies that they spend less time on study. How foolish of them to do so! In my view, if we focus too much on one thing, either our studies or hobbies will be badly affected. Thus, we are supposed to balance them in a proper way.然而，有一些學生卻荒廢他們的學業，沉溺於愛好之中。他們這樣做是多麼的愚蠢！在我看來，如果我們過於專注於一事，我們的學業或是業餘愛好都會受到不好的影響。因此，我們應該找到平衡兩者的方法。
