如何管理時間？ How to Manage Our Time?

Asis known to us all, the most precious thing in the world is nothing but“today”. Therefore, it is necessary and significant for us to manage our timeefficiently. There are some suggestions and methods to manage our time.

我們大家都知道世界上最珍貴的東西不是別的而是今天。因此，有效的管理我們的時間是很有必要和意義的。有一些管理時間的建議和方法。

First,the most important thing is to know and understand how we have spent andmanaged our time before. Only in this way can we know in which we have wastedour time. We can do this by sorting out all things we do every day and thenselect the necessary thing and the wasted time.

首先，最重要的是要了解我們之前是如何度過和管理我們的時間。只有用這種方式我們才明白我們已經浪費我們的時間了。我們可以通過整理我們每天做的事情，然後選出必須做的和浪費時間的事情。

Second,after the first step, what we should do is choosing the correct time. As thesaying goes, “to choose time is to save time”. For one thing, we have to knowand understand that which period we have more efficiency and have better qualityin work or study so that we know how to make our schedule. For another, it isbetter to do the most important and urgent thing first in that we barely haveenough time to finish all task within a day.

第二，在第一步之後我們要做的就是選擇正確的時間。常言道，“選擇時間就是節省時間。”首先，我們必須瞭解在工作或學習中哪個時間段我們的效率更高，質量更好，這樣我們就可以知道如何安排我們的時間。另一方面，最好先做最重要和緊急的事情，因爲我們沒有充足的時間能在一天內完成所有的任務。

Lastbut not the least, it is valuable to take full advantage of our leisure time tinypieces of time. For example, we can do some reading when we are waiting for abus, or we can practice our listening on our way to school.

最後但並非最不重要的是充分利用我們瑣碎的閒暇時間是有價值的。例如，在我們等公車的時候我們可以做一些閱讀，或者在去學校路上時我們可以練習聽力。

Tosum up, time, like water in sponge, can be squeezed out if we like. Therefore,take full use of our time in that it is essential to lead a full and happylife.

總之，時間就像海綿裏的水，如果我們想是可以擠出來的。因此，充分利用我們的時間！因爲這是充滿快樂的生活必不可少的。