培養自我保護意識 Self Protection Awareness

Recently,a large number of affairs about sexual assault were disclosed and reported bymass media. As far as I am concerned, people should get some enlightenment fromthese affairs, such as enhancing and strengthening education in self-protectionawareness, especially for children and students.

最近，有很多關於性侵的事件媒體揭露和報道。我認爲人們應該從這些事件中得到一些啓示，比如，提高和加強自我保護意識教育，特別是對於兒童和學生。

Childrenand students are hurt most in this kind of affairs. As a result, to enhance andstrengthen their self-protection awareness is indispensable. In addition, tostrengthen the awareness of defending danger is also important. If they canrealize the potential danger from someone or something before it happens, theycan make some preparations to avoid the danger and reduce the rate of beinghurt.

因這類事件傷害最大的是兒童和學生。因此，提高和加強自我保護意識是必須的。此外，加強防範危險的意識也是很重要的。如果他們能在事情發生前意識到某人或某事的潛在危險，他們就可以做一些準備來以避免和減少受傷率。

Therefore,I advocate that parents should help their children develop self-protectionawareness from birth, such as designing some situation for them to cope addition, parents should teach their children to recognize the danger andhow to avoid and reduce the danger from outside. Besides, children also need todevelop an excellent ability of observation. 

因此，我認爲父母應該幫助他們的孩子從出生開始就培養自我保護意識，比如，設計一些情況來讓他們應付。父母還應該教導孩子認識危險，如何避免和減少來自外界的危險。此外，孩子也需要培養優秀的觀察能力。

Ina word, to protect children needs both the effort of parents and childrenthemselves.

總之，保護兒童需要家長和孩子他們自己的努力。