考證熱 Certificate Craze

Nowmore and more people are keen on various certificates no matter whether he orshe is in college or not. My friend was surprised when she saw a man in hisforties sitting next to her and working on his accounting paper with struggle. Whythey are so addicted to certificates is my concern.

現在不管是不是大學生，越來越多的人熱衷於考取各種各樣的證書。很驚訝，當我的朋友看到一個四十歲左右的男人坐在自己旁邊努力奮鬥會計論文時，她感到了很驚訝。我很擔心爲什麼他們會如此沉迷於考證。

Frommy perspective, there are various kinds of purposes. First of all, throughworking on a certificate, college students can gain more knowledge and skillsaside from their own major. What’s more, the more certificates students get, themore accesses they have to be offered good jobs. Therefore, students choose towork on certificates, such as CET 4, CET 6 or CAP, and so on. Secondly, people inwork want to get promotions. Companies need professional employees to meet withneed of the company’s development or our society’s development. Thirdly, somecollege students, like me, want to live a meaningful and fruitful college life.

從我的角度來看，目的各異。首先，通過考取證書的過程，大學生可以獲得更多除他們專業之外的知識和技能。更重要的是，學生們得到的證書越多，他們得到的工作機會也越多。因此，學生們選擇的考取證件，如英語4級，6級或會計上崗證等等。其次，人們在工作中需要晉升。公司需要專業的員工來滿足公司發展和社會發展的需求。第三，一些大學生，像我一樣，想要大學生活過得有意義和豐富。

Asfar as I am concerned, we should choose to work on proper certificates, so thatwe can save our time to develop our practical ability.

就我而言，我們應該考取恰當的證書，這樣我們可以節約時間來培養我們的動手能力。