網絡課程能否替代傳統課程 Can Online Course replace Traditional Course?

 Since its rise, the internet has been playinga more and more important role in our daily life. From news and informationbrowsing to online entertainment, the tremendous convenience and efficiencybrought by internet is amazing. Thus, online course, as a part of internetutilization, has become a popular means of learning for many netizens.

 因特網自從興起之日便在我們的日常生活中扮演着越來越重要的角色。從瀏覽新聞信息到網絡娛樂，網絡爲我們帶來巨大的便利和效率令人讚歎。因此，作爲因特網應用的一部分，網絡課程已經成爲了許多網民中流行的學習方式。

  Itis developing so fast, and the effects are so marvelous that many peoplebelieve that it will replace traditional course. In the first place, onlinecourse is much cheaper than traditional one, people will not have to pay a bigamount tuition fee, and the learning content is as splendid as traditional the second place, online course is more convenience and flexibility. Thisvantage is beneficial to office people. They want to constantly improvethemself, but they need to work in daytime. Online course provide them a goodchance to study whenever they want. In the third place, if students want tolearn a higher education, they need to pass lots of exams, which means moretime, energy and money. To the contrary, if the Yale and Harvard Universityoffer open course for free, who would say no to it?

 它的發展非常迅速，而且效果非常棒，因此許多人相信有一天網絡課程會代替傳統課程。第一，網絡課程比傳統課程便宜很多，人們不需要支付高額的學費，學習內容和傳統的一樣精彩。第二，網絡課程更具便利性和柔韌性。這個優勢對於辦公室人員非常給力，他們想不斷地提升自己的能力，但是他們白天又要上班。網絡課程給力他們一個極好的機會，讓他們想什麼時候學習就什麼時候學習。第三，如果學生要進修高等教育，他們要通過很多考試，這意味着更多的時間，精力和金錢。相反的，如果耶魯，哈佛大學免費提供公開課程，誰會拒絕呢？

 According to the points above, the potential of online course is so hugethat will certainly take a great share of the study way. But online coursestill needs some improvements to totally replace the traditional course.

 根據以上幾點，網絡課程的潛力是非常巨大的，因此它肯定會在學習方式中佔據巨大的份額。但是網絡課程還學要一些改進才能完全替代傳統課程。