母親節 Mother's Day大綱

ing-bottom: 66.67%;">

There is no doubt that Mother is the greatest person in the world. She gives me life and takes care of me all the time. It is natural to have a day to show the great respect to our mothers, so people named a day as Mother's Day in the second Sunday of May. At this meaningful day, people find some special ways to express gratitude.
毫無疑問，母親是世界上最偉大的人，她給了我生命，一直照顧着我。我們理所當然需要表示對媽媽的尊敬，所以人們把五月的第二個星期天定爲母親節。在這個有意義的日子裏，人們會找一些特別的方式來表達感激之情。

Mother's Day gives people a chance to express their gratitude to their mothers and it is important to do so. My parents are traditional and they don’t often say words about love, but the things they do for me are never less. When I went to middle school, my classmates sent messages to their mothers or just gave a call on Mother's Day, until then I realized I must do something for my mother. So I borrowed my friend's phone and sent a message to my mom, telling her that I loved her. Later, my father told me that mom was really happy.
母親節給了人們對母親表達感激之情的機會，這是很重要的。我的父母很傳統，他們不常說關於愛的話，但他們爲我做的事卻從來都不少。上中學的時候，我的同學們在母親節的時候給他們的媽媽發了信息，或者給她們打電話，直到那時我才意識到我必須爲媽媽做點什麼。於是我借了朋友的電話，把信息發給了媽媽，告訴她我愛她。後來，爸爸告訴我媽媽收到我的信息很開心。

Every small act we do for our mothers will touch them deeply. If we can’t make her happy every day, at least let her know how much we love her. 
我們爲母親做的每一件小事都會深深地觸動她們。如果我們不能讓她每天都快樂，至少讓她知道我們有多愛她。