去年搜過什麼？谷歌幫你保存大綱

From medical problems to travel plans, your Google searches can reveal a intimate snapshot of your life.
從健康問題到旅行計劃，谷歌搜索記錄就是你私人生活的簡介。

While it can be easy to forget these searches, if you were logged into a Google account, all these queries have been saved.
儘管這些內容很容易就被人們忘記，不過，如果你登錄了谷歌賬號，所有這些瀏覽記錄都會被儲存。

Now Google is offering users the option of downloading their entire search archive, as well as deleting part, or all, of the record.
目前，谷歌爲用戶提供了儲存他們全部瀏覽記錄的技術支持，用戶也可以選擇部分刪除或者全部刪除他們的瀏覽記錄。

The feature exports your searches to Google Drive in a ZIP archive, with files divided by year and quarter.
所有數據都會被存儲到谷歌雲端硬盤壓縮包，文件夾的內容則按年份和季度分類存儲。

'You can download all of your saved search history to see a list of the terms you've searched for,' a Google support page says.
谷歌在其支持頁面上稱，“你可以下載你的所有谷歌搜索記錄，看你曾經搜過什麼。”

'This gives you access to your data when and where you want.'
“這樣你就可以隨時隨地查看這些數據。”

To download your history visit and log in with your Google account.
登陸谷歌賬戶，進入頁面，即可下載你的搜索歷史。

Then click onto a calendar view to take a look at what you searched for on any given date.
然後就可以通過點擊日曆視圖，查看任何一天你的瀏覽記錄了。

For those who want to keep a record of their Google searches, clicking the settings button on the top right corner can download the database.
想要保存個人全部谷歌搜索數據的話，只要點擊右上角的設置鍵進行下載即可。

Items in search can be deleted by checking the box next to them and clicking the 'remove items' option.
刪除瀏覽內容可以查看旁邊的選框，然後點“刪除內容”選項。

To delete your entire search history, click settings, remove items and pick a time frame, such 'from the beginning of time'.
想要刪除個人全部搜索歷史的話，點擊設置、刪除內容，然後選擇開始及截止日期（例如從最早的記錄開始）。

Google stresses that only account holders can see their data.
谷歌公司強調，只有註冊用戶才能查看自己的這些數據。

The company has also warned user not download the search archive on a public computer to maintain privacy.
谷歌也提醒用戶不要在公用電腦上備份個人搜索數據以避免泄露隱私。

According to the unofficial Google Operating System Blog, the California-based began testing its download feature last year.
一個名爲“谷歌操作系統”的非官方博客稱，總部位於加州的谷歌公司於去年開始測試這項下載技術。

It follows similar moves by groups such as Facebook who have made it easier for users to access their archived content following privacy concerns.
這與“臉書”等網站出於隱私考慮實現用戶個人資料備份是類似的性質，而且臉書的下載還更容易些。

Vocabulary

snapshot：快照

top right corner：右上角

archived：存檔的；已歸檔的