大寫Google和小寫google之間的微妙區別

去年的6月15號，牛津英語辭典（OED， Oxford English Dictionary）正式將“Google”一詞收錄。7月，第11版的Merriam-Webster Collegiate Dictionary也收錄了這一詞。並且有趣的是，牛津英語辭典注意到了人類有史以來將Google作爲動詞的第一句話，“Has anyone Googled?”。

不過Google公司似乎並不喜歡人們將Google一詞動詞化，擔心這會損害其品牌，並導致其公司股票流失，一如當年的Yo-Yo，XeroX等一樣。Google的發言人聲稱，重要的是區別使用“Google”這個詞來說明使用Google搜索引擎來搜索互聯網還是使用“Google”這個詞作爲一個通用的詞彙來說明在互聯網上進行搜索。這是一個嚴重的商標問題。Google還給很多媒體發了律師函，警告不要將Google這個詞亂用，並聲稱自己會“打擊”這種行爲。

結果便是現在的OED等辭典只收錄了首字母大寫的“Google”，而沒有收錄“google”。除了法律上的問題，作爲普通網民，我覺得似乎前者還能使人聯想起Google公司，而後者則徹底地變成了一個平凡的英語單詞，難怪Google會如此動怒。

不管怎麼說，正是Google公司自己將Google動詞化了，誰讓它這麼牛呢！況且現在“Google ……”已經成爲日常用語，恐怕不是Google想阻止就阻止得了的了。

閒話少說。上面是最初的用法，即作爲及物動詞的Google。其還有作爲不及物動詞的意義。舉例：

Somebody/someone Googles.

Somebody/someone does(doesn’t) Google.

願意是意指某物“A”可以/不可以通過Google搜索引擎在網絡上搜索到。比如最自然地，你在搜索框鍵入一些古怪的詞，結果很可能是“they do not Google at all!”

其還派生了其他幾種意思。比如“doesn’t Google”還可以指搜索到了一堆不相關、沒有價值的鏈接，即雖然Google給出了一堆搜索結果，但是都沒什麼用。

另外，很多公司企業很重視自己的網站在搜索引擎上的排名。所以如果說某個company“Googles”或“doesn’t Google”，實際上是指它在Google搜索排名很靠前，或者靠後根本看不到。比如我們可以說“Microsoft Googles”，因爲Every well-known company Googles!

其他相關的派生詞有：

（1）Googlageisch(或者Googlage)

是指通過Google搜索引擎搜索到的信息。比如“Here's some Googlage on the topic.”

（2）Googlablity（名詞）

粗略地說，Googlability是指某物（比如一個詞，一個網頁）被搜索引擎搜索到的難易程度。對於不同的語境，還稍有不同。比如當我們說“the Googlability of ‘some word’”，其實是指在某個網頁上‘some word’這個詞的點擊率。而對於一個網站，“Googlability”被定義成“the highest ranking of the website using an optimal combination of key words”。

（3）Googlable（形容詞）

意志可以通過Google搜索到。比如：There is some Googlable information on this topic on the Internet.

目前Googlage和Googlabe大致還和Google搜索引擎聯繫在一起。不過可以想到，很快它們就會被泛化，泛指所有的搜索引擎，就像現在Google動詞本身一樣。甚至泛指整個網絡搜索行爲。

毫無疑問，作爲這個星球上超一流的Google，其意義已經遠遠超出了最初的搜索引擎。這自然不消我多說。對於個人，Google是一種生活方式；對於社會，Google已經不可避免地進入了我們的文化。