世界上最奇葩的十大職業
Think that your job’s weird enough? Maybe you’ll find how absolutely normal the job you’re having after knowing the 10 weirdest job in the world.
你覺得自己的工作已經夠詭異了嗎？也許在瞭解了世界上最奇葩的十大職業之後，你會覺得自己的工作太正常了。
10. Golf Ball Diver
10. 高爾夫球潛水員
Golf ball divers have to search for the lost golf balls in the waters of golf courses. Around 2,000-5,000 balls can be collected by a golf ball diver every day.
高爾夫球潛水員需要在高爾夫球場中潛入水裏去尋找那些打丟的球。他們一天中可以找到2000-5000個球。
9. Dice Quality Inspector
9. 骰子質檢員
A dice with a tiny imbalance of centre can affect the outcome of any dice-involved games. Therefore, every dice has to go through a series of quality control tests conducted by a professional tester. Don’t underestimate this inspector!
一個骰子要是有一點中心偏移，就會影響許多跟它相關的活動的結果。因此，每個骰子都要由專門的質檢員進行一系列質量檢查。不要小瞧這些質檢員哦！
8. Pet Food Tester
8.寵物食品測試員
Pet food testers ensure the smell and taste of the pet food. Think about them next time when you’re feeding your pets.
寵物食品測試員的職責是保證寵物食品的香味和口味。在下次餵你的寵物時，不要忘了這些測試員。
7. Worm Picker
7.魚餌採集者
Ever thought about where do the worms that fishermen use come from? Worm pickers work at night and in rainy days to look for worms and sell them to fishermen in markets worldwide.
想想垂釣者的魚餌是從哪兒來的？魚餌採集者通常在晚上和雨天尋找蠕蟲，並且把它們出售給全球的垂釣者。
6. Chicken Sexer
6. 雛雞性別鑑定員
Chicken sexers distinguish the sex of chicken and other hatchlings. This is for easier division of the farming produce such as eggs and chicken meat.
雛雞性別鑑定員的主要職責是區分小雞和其它人工孵化的魚苗或小鳥的性別。這是爲了更好地將它們劃分到不同的農業生產中去，比如是主要下蛋，還是做肉雞。5. Snake Milker
5. 採蛇毒者
This is a risky job because it requires sucking out the venom from live snakes. Snake venom nowadays is used in medical and scientific research to develop medication and vaccines.
這是一項危險的工作，因爲從業者需要從活的蛇身上擠出毒液。蛇毒如今被廣泛地運用於醫學和科學研究中，以製造藥物和疫苗。
4. Train Stuffers
4. 地鐵推助員
The Japanese government employs staff to push and stuff passengers into the subway to make sure that the space inside the train is fully utilised.
日本政府僱傭專業的人員助推乘客填滿地鐵，以保證地鐵的空間被充分利用。
3. Horrible Stunt Tester
3. 恐怖的特技檢驗員
These stunt testers have to make sure all those TV shows’ horrible tasks such as swimming with snakes and eating a cockroach are safe before any guests or celebrities do that.
這些特技檢驗員需要保證所有電視節目中的恐怖項目是安全的。他們必須在任何嘉賓和名人做活動之前，保證活動是安全的。比如，和蛇游泳或者是吃蟑螂。
2. Cow Fart Smeller
2. 奶牛屁檢測員
There’s a practical reason why the cow fart needs to be smelled. It’s to find out whether the cows are eating the good food and being healthy.
聞牛屁是存在實際理由的。這可以幫助我們發現奶牛的飲食是否均衡，以及它們的身體是否健康。
1. Odour Judge
1. 聞臭員
This job requires the staff to sniff people’s armpits! Yes, this is just to make sure the deodorant will work when it hits the market.
這份工作要求從業者聞其他人的腋窩！是的，這樣做僅僅是爲了確保投入市場的除臭劑是有效的。
