當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > Staying Overnight with Abbot Zan

Staying Overnight with Abbot Zan

推薦人: 來源: 閱讀: 1.48W 次

Staying Overnight with Abbot Zan
(Abbot of Dayun Temple in the capital, exiled to this place)
Du Fu
宿贊公房
(京中大雲寺主謫此安置)

padding-bottom: 56.25%;">Staying Overnight with Abbot Zan

杖錫何來此
秋風已颯然
雨荒深院菊
霜倒半池蓮
放逐寧違性
虛空不離禪
相逢成夜宿
隴月向人圓 sù zàn gōng fáng
(jīng zhōng dà yún sì zhǔ zhé cǐ ān zhì)

zhàng xī hé lái cǐ
qiū fēng yǐ sà rán
yǔ huāng shēn yuàn jú
shuāng dǎo bàn chí lián
fàng zhú nìng wéi xìng
xū kōng bù lí chán
xiāng féng chéng yè sù
lǒng yuè xiàng rén yuán Cane tin how come here
Autumn wind already sough
Rain waste large court chrysanthemum
Frost topple half pool lotus
Banish rather against nature
Void not leave Chan
Mutual meet all night stay
Gansu moon toward man round How did your tin-edged cane get here?
The autumn wind's already sighing.
The rain's laid waste the great court's chrysanthemums,
And frost has felled half the pond's lotuses.
Banished, you don't renounce your nature,
In limbo, you don't depart from Chan.
Now we've met, we can spend all night together,
The Gansu moon shines round upon us. 

相關文章

推薦閱讀

  • 1第220課:What do you think about giving experiences instead of material gifts?
  • 2第310課:What is the best way to avoid eating unhealthy food?
  • 3環保的《哈利·波特7》Harry Potter is working his magic on the publishing industry.
  • 4The english we speak(BBC教學)第85期:Not give someone the time of day 對某人不理不睬
  • 5adjusted actual inventory at the beginning of the week是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
  • 6趙本山將參加今年春晚 Zhao Benshan Intends to Attend New Year Gala
  • 7adjusted actual inventory at the beginning of the week是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 8英語口語突破之情景對話(19):How about going to the cinema tonight?今晚去看電影怎麼樣?
  • 9The english we speak(BBC教學)第305期:To have an axe to grind 別有用心
  • 10benefits and obligations which the enterprises shared are uneven是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
  • 11Come Away with Me歌詞
  • 12出國留學是否比在國內讀大學好Whether Studying Abroad is Better Than in the Domestic University
  • 13Waking up and staying up英語口語
  • 14The english we speak(BBC教學)第180期:Everything but the kitchen sink 帶的東西太多了
  • 15my mother with me1200字
  • 16Agreement of Establishing the World Trade Organization是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 17第143課:Do you think that human activity is posing a threat to the oceans of the w
  • 18日常英語口語入門:resonate with
  • 19專做朝鮮旅遊的英國人 The Beijing based Briton seeking to promote ties with North Korea
  • 20Remonstrance with the Snails