當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > 28歲LV二公子訂婚!真•瑪麗蘇•富二代男主,竟然被她拿下?

28歲LV二公子訂婚!真•瑪麗蘇•富二代男主,竟然被她拿下?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.1W 次
28歲的Alexandre Arnault身上已經有了太多閃亮的光環:
 
千億集團LVMH(LouisVuitton Moët Hennessy,1987年由BernardArnault將路易威登Louis Vuitton與酩悅·軒尼詩Moët Hennessy公司合併而成)家的二公子、德國老牌行李箱品牌RIMOWA的CEO、Tiffany & Co新任執行副總裁……
 
這位現實世界的真·瑪麗蘇·富二代男主,在今年1月宣佈訂婚啦!
 

28歲LV二公子訂婚!真•瑪麗蘇•富二代男主,竟然被她拿下?

 
《每日郵報》直言不諱的稱兩人爲“時尚界下一對引人矚目的最強新人”:
 

28歲LV二公子訂婚!真•瑪麗蘇•富二代男主,竟然被她拿下? 第2張

 
The dashing son of French fashion billionaire Bernard Arnault has announced his engagement to his glamorous accessories designer girlfriend.
法國時尚界億萬富翁Bernard Arnault之子、魅力四射的Alexandre Arnault宣佈與自己美麗又迷人的配飾設計師女友訂婚。
 
Alexandre Arnault proposed to Géraldine Guyot, founder of French accessories brand D’Estrëe, shortly before Christmas and shared the news on social media.
Alexandre Arnault向Géraldine Guyot——這位法國配飾品牌D’Estrëe的創始人在聖誕前求婚了,並在社交媒體上宣佈了這一好消息。

 

engagement /ɪn'geɪdʒm(ə)nt/  n.訂婚
accessories  /æk'sɛsəri/ n.附件,配飾

28歲LV二公子訂婚!真•瑪麗蘇•富二代男主,竟然被她拿下? 第3張

 
The couple have been dating since at least August 2019, when Alexandre first shared a photo of Paris-based Geraldineon Instagram.
兩人從2019年8月開始約會,當時Alexandre第一次在Instagram上發佈了自己和Geraldine在巴黎的合照。
 
In the months since, Geraldine has travelled the world with her beau, joining him on trips to Japan, Greece and Italy.
在那之後的幾個月,Geraldine追隨着自己情郎的腳步,世界各地都遍佈着他們的旅行足跡:從日本,到希臘,到意大利。
 

28歲LV二公子訂婚!真•瑪麗蘇•富二代男主,竟然被她拿下? 第4張

28歲LV二公子訂婚!真•瑪麗蘇•富二代男主,竟然被她拿下? 第5張
28歲LV二公子訂婚!真•瑪麗蘇•富二代男主,竟然被她拿下? 第6張
Geraldine和Alexandre可不是什麼灰姑涼和白馬王子的戀愛故事:在2019年就入選“Forbes Under 30”精英榜、畢業於中央聖馬丁藝術學院、擁有自己品牌的大美女,不僅顏值高、衣品好,妥妥的也是一位“女企業家”啊!!!
 
就在他宣佈自己訂婚的一週後,鋪天蓋地的頭條都是這位92年出生的小夥子,任職Tiffany & Co執行副總裁的消息:
 

28歲LV二公子訂婚!真•瑪麗蘇•富二代男主,竟然被她拿下? 第7張

Alexandre和71歲的父親Bernard Arnault

 
At Tiffany & Co., 28-year-old Arnault will be the executive vice president of product and communications, according to a press release. Tiffany & Co. is the newest acquisition of LVMH, the world's largest luxury goods maker, which is run by Arnault's father, billionaire Bernard Arnault. After a months long dispute, LVMH closed its deal to buy the iconic jewelry brand for $15.8 billion in October 2020.
據媒體披露,28歲的Alexandre將在Tiffany & Co擔任產品和通訊的執行副總裁。全球最大的奢侈品製造商LVMH剛剛完成了對Tiffany & Co的收購,Alexandre的父親、億萬富翁Bernard Arnault掌權下的LVMH集團,在長達幾個月的爭議和協商後,最終以158億美元的價格在2020年10月完成了對這一標誌性珠寶品牌的收購。
 
"I am now leaving the reigns of Rimowa to join Tiffany & Co in New York," Arnault wrote in the post. "I am honoured to have been part of the Rimowa family."
“如今的我將離開Rimowa前往紐約加入Tiffany & Co”,Alexandre在推文中寫道,“我很榮幸成爲Rimowa大家族的一份子。”
 
"No matter the distance, Rimowa will always be in my heart,"
“無論有多遠的距離,Rimowa永遠在我心中,”
 
要知道,收購Rimowa完全是Alexandre自己的主意!他不僅成功說服了自己的父親,屬於年輕人的那份遠見和野心,也爲這一德國百年老牌旅行箱注入了新的生命:
 

28歲LV二公子訂婚!真•瑪麗蘇•富二代男主,竟然被她拿下? 第8張

 
In 2016, Arnault convinced his father to acquire Rimowa and spearheaded a modern reimagining of the 122-year-old German luggage brand, collaborating with trendy brands like Supreme and Virgil Abloh's Off-White. Last year under Arnault's leadership, Rimowa launched a bevy of new products including backpacks and sunglasses.
在2016年,Alexandre說服了自己的父親並瞭解了Rimowa這一有着122年曆史的德國老牌行李箱品牌,並用讓現代的觀念爲其帶去了變革:他們開始與時下潮流品牌Supreme、Virgil Abloh的Off-White推出聯名。去年,在Alexandre的領導下,Rimowa還推出了一系列新品,包括了揹包、太陽眼鏡等。
 
spearhead n. 矛頭;先鋒;先鋒部隊; vt. 帶頭;做先鋒
a bevy of  一羣……; 一組……

28歲LV二公子訂婚!真•瑪麗蘇•富二代男主,竟然被她拿下? 第9張

28歲LV二公子訂婚!真•瑪麗蘇•富二代男主,竟然被她拿下? 第10張

 

Alexandre Arnault是Bernard Arnault與第二任妻子Hélène Mercier的大兒子,本科畢業於巴黎高等電信學校(Télécom ParisTech),碩士則就讀於巴黎綜合理工學院(ÉcolePolytechnique),非商業及時尚相關背景出身的他,一畢業就投身於家族企業LVMH。
 

28歲LV二公子訂婚!真•瑪麗蘇•富二代男主,竟然被她拿下? 第11張

從左二開始分別是:Alexandre Arnault、弟弟Frédéric、父親Bernard和姐姐Delphine
 
美國資深媒體人Derek Blasberg評論這位“貴公子”:
 
“From the first time I met him, it was clear that Alex was observant, extremely smart and ambitious, so the suggestion that he would be the head of a company now at the ripe age of — what is he? — 24 was not shocking to me at all,”
“從我第一眼見到他,我就清楚的知道,Alex有着敏銳的觀察力、極爲聰慧而且富有野心,所以即使24歲的他會成爲任何一個品牌的執行長,我都不會感到驚訝。”
 
除此之外,他還彈得一手好琴

28歲LV二公子訂婚!真•瑪麗蘇•富二代男主,竟然被她拿下? 第12張

 
Alex的音樂天賦完全繼承自母親HélèneMercier-Arnault,身爲知名鋼琴演奏家的兒子,他經常會在自己的ins上上傳自己的演奏視頻,還開過個人演奏會!

28歲LV二公子訂婚!真•瑪麗蘇•富二代男主,竟然被她拿下? 第13張

 
很多媒體稱他爲“最強90”後,有人說他是真·大男主……,也有配的上身份的才華和野心,也許Alexandre Arnault在今後,還會用更多的成就驚豔世人……