開心一笑: 兒子的大腦袋 Big Head
"All the kids make fun of me," the boy cried to his mother, "They say I have a big head."
“所有的孩子都拿我開玩笑,”小男孩哭着跟媽媽說:“他們說我長了一個大腦袋。”
“所有的孩子都拿我開玩笑,”小男孩哭着跟媽媽說:“他們說我長了一個大腦袋。”
"Don't listen to them," his mother comforted him, "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store for ten pounds of potatoes."
“別聽他們的,”他媽媽安慰說:“你的腦袋長得很漂亮。好了,別哭了,去商店買10磅土豆來。”"Where's the shopping bag?"
“購物袋在哪?”
"I haven't got one, use your hat."
“我沒有購物袋,就用你的帽子吧。”