優美英語美文摘抄大全
好書美文既能啓迪智慧,更能滋補精神。教師牽引學生的靈魂沉浮於字裏行間,讓心靈浸染着墨韻書香,這會使學生昂揚起率真靈動的生命激情。下面是本站小編帶來的優美英語美文摘抄，歡迎閱讀!
人在旅途，家在何方
People need homes: children assume their parents' place as home; boarders call school "home" on weekdays; married couples work together to build new homes; and travelers … have no place to call "home", at least for a few nights.
人人都需要家：小孩子把父母的住所當做自己的家;寄宿生在平日把學校稱爲“家”;結了婚的夫妻要共同營造自己的新家;至於旅者呢……至少有幾晚他們要住在不能稱爲“家”的地方!
So how about people who have to travel for extended periods of time? Don’t they have the right to a home? Of course they do.
那麼那些不得不長期出門在外的人怎麼辦?難道他們無權擁有一個家嗎?他們當然有!
Some regular travelers take their own belongings: like bed sheets, pillowcases and family photos to make them feel like home no matter where they are; some stay for long periods in the same hotel and as a result become very familiar with service and attendants; others may simply put some flowers by the hotel window to make things More homely. Furthermore, driving a camping car during one’s travels and sleeping in the vehicle at night is just like home -- only mobile!
有些經常出門的旅者會隨身攜帶些屬於自己的日用品，像牀單、枕套或全家福相片等，無論走到哪裏，這些東西都能帶給他們家的感覺;有些人在長駐時會待在同一家旅館裏，使他們對店裏的服務和人員都非常熟稔;再有的就可能只是在旅館的窗邊擺些花，使房間更像個家。此外，一路開着露營車旅行，晚上就住在車裏，這就更像是真正的家了――只不過能移動而已!
And how about maintaining relationships while in transit? Some keep contact with their friends via internet; some send letters and postcards, or even photos; others may just call and say hi, just to let their friends know that they're still alive and well. People find ways to keep in touch. Making friends on the way helps travelers feel more or less at home. Backpackers in youth hostels may become very good friends, even closer than siblings.
那人們在旅程穿梭時，又是如何維繫關係的呢?有些人通過互聯網跟朋友聯絡;有些人寄信、明信片，甚至照片;還有些人可能只是打個電話問聲好，目的僅是讓朋友們知道他們還活着，而且活得不錯。人們發現了各種各樣的聯絡方式。在旅途中交朋友能幫旅者或多或少地找到一點家的感覺。青年旅店裏的揹包客也許會成爲非常要好的朋友，甚至比手足還要親!
Nowadays, fewer people are working in their local towns, so how do they develop a sense of belonging? Whenever we step out of our local boundaries, there is always another "home" waiting to be found. Wherever we are, with just a little bit of effort and imagination, we can make the place we stay "home".
如今，大多數人都是離鄉在外工作，那麼人們又如何能有歸屬感呢?一旦我們走出家門，就總有另一個“家”在等着我們去尋找。不論身處何處，只要稍加努力和想像，我們就能把棲身之地營造成一個“家”!
優美英語美文摘抄篇二人一生，短短數載，不夠時間計較，不夠時間事事明細，不必在思前想後中耗磨時間，懂得享樂，人生貴在糊塗。
We all, at one time or another, have pretended to be a rock star, singing and dancing along to our favorite song. Most of us have done this in the privacy of our own room when we were kids and as adults, in the privacy of our homes. Me? I love to do that when I drive! I turn on the radio, find a song that I can sing along too and pretty soon my arms are in the air and I am moving along to the rhythm. Most of the time, I do this on my way to work.
我們每個人，在不同時期，都曾經像一個搖滾歌星那樣，伴着我們最愛的那首歌又唱又跳.很多人在小時候，甚至是已長大成人，都曾在我們自己房間和家裏這樣的隱祕空間裏這樣做過。我呢?我喜歡在開車的時候這樣!打開收音機，找一首會唱的歌，很快我就會張開雙臂，隨着節奏起舞。大部分時候，我在上班的路上這麼做。
Yes, that is true. I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh. Personally, I love to get lost in the rhythm of a song which leads me to share with you the importance of being silly!
是的，那是真的。我會穿上我漂亮的工作服，在堵車和遇到交通燈時，有人就會用奇怪的眼神看着我，或者笑我。對我個人而言，我喜歡沉浸在一首歌的節奏中，由此我願和你們分享：爲人糊塗貴在何處。
The definition for the word silly, according to the dictionary is: stupid, foolish and nonsensical. I know many people do not want to look foolish. So they walk around all serious, which in all honesty, is foolish!
糊塗一詞在字典中的定義是：愚蠢的，傻，荒謬的。我知道很多人都不想被人看作愚笨。所以他們在生活中始終一臉嚴肅，而這在本質上纔是真正的愚笨。
No one is perfect, I repeat: no one is perfect. I don't care how educated, how thin, how beautiful, how simple, how frugal, how rich, and so on… No one is perfect! So why pretend to be something you are not?
人無完人，我重申一次：沒有人是完美的。我不在乎一個人學識多深，身材多好，外表多美，思想多淺薄，生活多儉樸，多富有，等等……人無完人!那麼，爲什麼要僞裝成我們實際上本不是的呢?
Life is so short… You never know when this beautiful journey will be over, so why waste a single second on being so full of rigidity? Here is a quote by Souza, that I think says it all and is a great recipe for life:
人生何其短暫……你不會知道這美好的征程何時會結束，那麼，爲什麼要浪費一分一秒，讓自己變得棱角分明?這裏引用索薩的話，我覺得她一語中的，是人生的一大祕方。
“Dance as though no one is watching you,
Love as though you have never been hurt before,
Sing as though no one can hear you,
Live as though heaven is on earth.“
跳舞吧，就像沒有人欣賞一樣，
去愛吧，就像沒有受到傷害一樣，
唱歌吧，就像沒有人傾聽一樣，
生活吧，就像今天是最後一天一樣。
When we were kids, we had no idea of what limitations were and we had no care in the world so we could do things without worrying about how we appeared to others. However, as we grew up, we lost that childlike innocence.
當我們還是孩子，我們天不怕，地不怕，無憂無慮，所以我們可以不在乎自己再別人眼中的形象去做事情。然而，當我們長大，我們失去了那種天真爛漫。
So don't lose the child that still lives within you. The next time you feel down, go turn on your favorite song, and sing and dance along like there is no tomorrow. Or watch something that makes you laugh. Laughter is the best medicine to whatever ails you and nothing is better than laughing so hard that your tummy hurts. Trust me, you will feel a whole lot better, and who doesn't want to feel good?
所以，不要丟失你心中那個小孩。下次你感到沮喪時，去打開你最愛的那首歌吧，隨之歌唱起舞，就像沒有明天一樣。或者看點能讓你笑的東西。笑聲是除去任何煩惱良方，沒有什麼比笑到肚子疼更好的事了。相信我，你會好受很多，誰又不想讓自己好受呢?
優美英語美文摘抄篇三Gra-ti-tude.
感激。
Savor it on your tongue.
用舌尖輕嘗。
The sound alone instills satisfaction.
僅是聲音便讓人心滿意足。
Feel it in your heart.
用心感受。
Notice a soothing warmth wash over you.
體會這一襲撫慰身心的暖意。
Gratitude and plentitude. They're the two ends of the same bone. Combined, they're themarrow of miracles. The structure of success.
感激與富足，是一根骨頭的兩端，兩者合併，便會產生奇蹟，構築成功。
When I clear the mental clutter and focus on the present, I'm instantly reminded of how blessed I am.
當我把錯亂的思緒清空、着眼當下的時候，我突然意識到我是多麼幸福。
Look into your own life. If you scrub away the make-up of illusion and impurities of jealousy — can you see the clarity of grace? Can you understand how treasuring what's right in front of you is worth your time?
仔細看看自己的生活吧。如果把幻想和嫉妒掃出腦海，你清楚地看到生活的恩賜了嗎?你明白你眼前的一切是多麼珍貴、多麼值得你花時間品味了嗎?
Gratitude grounds plentitude in the now. When you honor who you are, what you do, and what you have, your energy will change. You will start to glow. People will be drawn to you because that gratitude glow is rare in our current culture. I'm hoping to bring it back.
感激是讓你在當下感到富足的基礎。當你熱愛自己、熱愛你所做的事、熱愛你擁有的東西，你的能量就會改變，你會開始成長。人們會被你吸引，因爲這種感激散發的正能量在當今的文化裏是不可多得的。我很希望能把它帶回到我們的文化中。
It's my desire to kick off a gratitude cascade throughout the world so that we may inspire each other to live our best lives yet.
我希望感激可以如泉涌般流遍世界，這樣我們就可以互相啓發，活出最富足的人生。
We're here, each and every one of us, because we have a unique gift to share. It's my wish that we're both bold and humble enough to embody our divine potential.
我們每個人都有一份獨特的天賦——感激。我希望我們都足夠勇敢、足夠謙遜，能夠把我們這一神聖的潛能發揮出來。
Imagine where that will take us.
想象一下感激會帶給我們怎樣的未來吧。
看了“優美英語美文摘抄”的人還看了：
1.英語美文精選摘抄
2.優秀唯美英文美文摘抄
3.優秀英語美文摘抄
4.優秀英文美文摘抄閱讀
5.優美的英語句子摘抄
